СОВМЕСТНОЙ на Английском - Английский перевод

• joint
• shared
• together
• cooperative
• collaborative
• common
• combined
• mutual
• collective
• sharing
• share

Примеры использования Совместной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только нашей совместной жизни.
Only of our life together.

Темы для совместной деятельности.
Themes for cooperative activities.

Наслаждайтесь совместной жизнью.
Enjoy your lives together.

Отсутствие совместной ответственности.
Lack of shared accountability.

Напомнить ему о вашей совместной жизни.
Remind him of your life together.

Компоненты совместной стратегии.
Elements of a shared strategy.

Борьба с наркотиками является совместной задачей.
Poverty is a common problem.

III. Цели совместной деятельности.
III. Objectives of cooperative activities.

Взаимные выгоды от совместной работы.
Mutual benefit from collaborative work.

Выбор инсталляционного пакета для совместной.
Selecting the installation package for joint.

Руководящий орган Совместной программы.
Steering Body to the Cooperative Programme.

Принцип совместной ответственности 77- 78 29.
The principle of shared responsibility 77- 78 22.

Но разве видны признаки такой совместной работы?
But do we see signs of such mutual labor?

Совместной работы по поиску взаимных решений; и.
Working together towards mutual solutions; and.

Положу первый почин совместной работы.
I shall lay down the primary beginning of mutual work.

Отчет о совместной консультации экспертов ВОЗ/ ФАО.
Report of a Joint WHO/FAO Expert Consultation.

Обеспечение направленности совместной деятельности.
Providing a focus for collaborative action.

Первый год их совместной жизни прошел как в тумане.
The first year of their life together was a blur.

Совместной целевой группы по экологическим показателям;
The Joint Task Force on Environmental Indicators; and.

Совещания Совместной группы экспертов( оценка- 2) 15 000.
Meetings of the Joint Expert Group(estimated 2) 15 000.

Руководящий орган Совместной программы наблюдения.
Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and.

Разработка Совместной системы экологической информации.
Development of the Shared Environmental Information System.

Дополнительные датчики для совместной работы не требуются.
No additional sensors required for collaborative work.

Через пять лет совместной жизни актеры объявили о разводе.
In five years of joint life actors announced a divorce.

Совместные партнерства и программы совместной работы.
Collaborative partnerships and joint work programmes.

Объем работ по Совместной программе« Сахалин Энерджи»/ ЭНЛ.
Scope of work of the Sakhalin Energy/ENL Joint Programme.

А недавно мы развелись и мы договорились о совместной опеке.
We recently went through a divorce, and we agreed to share custody.

Укрепление принципа совместной ответственности 56- 58 21.
Reinforcing the principle of shared responsibility 56- 58 17.

Разработка Совместной системы экологической информации 31- 32 9.
The development of Shared Environmental Information System 31- 32 7.

Предоставление доступа партнерским организациям, организация совместной работы.
Providing access to partner organizations, joint work;