JOINT OPERATION на Русском - Русский перевод

• совместной операции
• совместной эксплуатации
• объединенного оперативного
• совместный оперативный
• совместной деятельности
• совместной работы
• котлового
• совместную операцию
• совместная операция
• совместных операций
• совместная эксплуатация

Примеры использования Joint operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint operation with OSP.
Совместная операция с ОСП.

Actuarial losses of joint operation.
Актуарные убытки по совместным операциям.

Joint Operation Centre.
Объединенный оперативный центр.

Actuarial(gains)/losses of joint operation.
Актуарные( прибыли)/ убытки по совместным операциям.

Joint operation's on schedule.
Совместные операции по графику.

The previously held interests in the joint operation will not be remeasured.
Ранее признанные доли в совместных операциях переоцениваться не будут.

Joint Operation Agreement“JO”.
Соглашение о совместных операциях СО.

With a view to coordinating the process, a Joint Operation Centre was established.
Для координации этого процесса был создан Объединенный оперативный центр.

A joint operation would look better.
Совместная операция выглядела бы лучше.

A month later, the Iranian and Pakistani authorities carried out a third joint operation.
Месяцем позже иранские и пакистанские власти провели третью совместную операцию.

And our joint operation has one more helper- the Holy Spirit.
И наша общая деятельность имеет еще одного помощника- Святой Дух.

The air carriers have signed an agreement on joint operation of the Kiev- Baku- Kiev airline.
Перевозчики подписали договор о совместной эксплуатации воздушной линии Киев- Баку- Киев.

To start joint operation with specialists of group of companies Trillium, address us.
Для начала совместной работы со специалистами группы компаний Триллиум, обратитесь к нам.

This is a momentous occasion-- the first joint operation between the Federation and the Dominion.
Это знаменательный момент- первая совместная операция Федерации и Доминиона.

Joint operation to get their hands on a UAV like the XD-8 is not out of the question.
О совместной операции, чтобы получить в свои руки беспилотники, как и ИксДи- 8, не может быть и речи.

Those groups formed a joint operation room to coordinate such attacks.
Для координации таких нападений этими группами создана совместная оперативная комната.

Joint operation of water supply and water management networks or building of new networks.
Совместная эксплуатация сетей водоснабжения и управления водными ресурсами или строительство новых сетей.

September 1996 San Agustin Loxicha Joint operation by the preventive police, PJE, PJF and army.
Совместная операция местной полиции, судебной полиции штата, федеральной судебной полиции и армии.

In a joint operation involving police from Lesotho and South Africa in July 2006, 47 tons of cannabis herb were seized.
В рамках совместной операции полиции Лесото и Южной Африки в июле 2006 года было изъято 47 тонн растения каннабис.

Rasaratnam Punchalingam, arrested on 13 June 1999 during a joint operation by the army and the police.
Расаратнам Пунчалингам, арестован 13 июня 1999 года в ходе совместной операции армии и полиции.

Our proposals on joint operation in the anti-missile field were rejected.
Наши предложения о совместной работе на противоракетном направлении были отвергнуты.

Listen, Joe, I need to know everything about a CIA-Special Forces joint operation called Switchback.
Послушай, Джо, мне нужно знать все о совместной операции спецназа и ЦРУ, названной" Американские горки.

Average growth of the joint operation tariff against the previous year amounted to 3,64%.
Рост среднего котлового тарифа относительно предыдущего года составил 3, 64%.

The higher number resulted from additional requirements in support of the military component and the joint operation centre.
Более высокий, по сравнению с запланированным, показатель обусловлен возникновением дополнительных потребностей, связанных с поддержкой военного компонента и объединенного оперативного центра.

I was working on a joint operation, with some of the other border regions.
Я участвовала в объединенной спецоперации, вместе с некоторыми другими приграничными подразделениями.

Each joint operator accounts for the assets and liabilities, as well as revenues and expenses, relating to its interest in the joint operation in accordance with the applicable Standards.
Каждый участник совместной деятельности учитывает активы и обязательства, а также выручку и расходы, относящиеся к участию в совместной деятельности, в соответствии с применимыми стандартами.

From September 1, 2014 there is a"mixed joint operation scheme" for settlements of grid companies in the Bryansk region.
С 1 сентября 2014 года действует« смешанная котловая схема» взаиморасчетов сетевых компаний в Брянской области.

Joint Operations Officer/Information Analyst post redeployed from Joint Operation Centre.
Перевод должности сотрудника по совместной оперативной деятельности/ анализу информации из Объединенного оперативного центра.

Colombia reported on International Joint Operation Mosque and on cooperation with Spain and the United States.
Колумбия сообщила о проведении международной совместной операции" Мечеть" и о своем сотрудничестве с Испанией и Соединенными Штатами.

A joint operation plan has been developed to link the army integration process(military brassage exercise) with the disarmament, demobilization and reintegration process civilian exercise.
Был разработан совместный оперативный план, направленный на обеспечение увязки процесса интеграции в армию( военная интеграция) с процессом разоружения, демобилизации и реинтеграции гражданская интеграция.