Примеры использования Joint activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Joint activities.
Совместная деятельность.Carry out joint activities.
Проведения совместных мероприятий.Joint activities completed.
Совместные мероприятия завершены.Contribution to joint activities with UN bodies.
Взнос на совместные мероприятия с органами ООН.Joint activities in the field of chemicals;
Совместную деятельность в области химических веществ;
Люди также переводят
Options for possible joint activities include.
Варианты для возможной совместной деятельности включают.Ii Joint activities and research.
Ii Совместная деятельность и исследование.The plan consists of three joint activities.
Этот план предусматривает три вида совместной деятельности.Joint activities with Unidroit and the Hague Conference.
Совместные мероприятия с УНИДРУА и Гаагской конференцией.Draft proposals for joint activities for 2014- 2015.
Проект предложений о совместных мероприятиях на 2014- 2015 годы.Joint activities of the communities at the national level.
Проведение совместных мероприятий сообществ на национальном уровне.Examples of key successful joint activities include.
К примерам значительных успешных совместных мероприятий относятся.Similar joint activities are planned for other areas.
Аналогичные совместные мероприятия запланированы к проведению в других районах.Since then, there have been several joint activities.
В последующий период было проведено несколько совместных мероприятий.Documents on joint activities between the Rio conventions.
Документы о совместной деятельности в рамках Рио- де- Жанейрских конвенций.Through regular meetings and joint activities.
Консультации предоставлялись в ходе регулярных совещаний и совместных мероприятий.Joint activities in promoting science and technology.
Совместная деятельность по оказанию содействия процессу развития науки и техники.III. Draft proposal for joint activities for 20142015.
For joint activities with the Basel and/or Stockholm conventions;
Для совместных мероприятий с Базельской и/ или Стокгольмской конвенциями;Strategic collaborations; 50 joint activities in the biennium.
Стратегических партнерств; 50 совместных мероприятий за двухлетний период.Joint activities as a problem of genetic psychology.
Совместная деятельность как проблема генетической психологии// Психологический журнал.Commitments on cooperation Agreements on joint activities.
Обязательства о Undertaking joint activities to enhance synergy and coherence;
Проведение совместной деятельности по повышению синергии и согласованности;Mandate holders were almost unequivocally encouraged to undertake joint activities.
Держателям мандатов было почти единогласно предложено предпринимать совместные действия.Partnerships and joint activities should be fostered at every level;
Необходимо благоприятствовать партнерствам и совместной деятельности на всех уровнях;Drug seizures are often reported by all countries involved in such joint activities.
О случаях изъятий часто сообщают все страны, участвующие в таких совместных мероприятиях.It will also strengthen joint activities with UN-Women.
Это будет также способствовать укреплению совместной деятельности со структурой<< ООН- женщины.For joint activities with Rotterdam Convention and/or Stockholm Convention.
На совместные мероприятия с Роттердамской конвенцией и/ или Стокгольмской конвенцией.The St. Petersburg Forum is a good opportunity to discuss joint activities in the post-sanctions period.
Форум в Санкт-Петербурге- это хороший шанс обсудить совместные действия после снятия санкций.We will continue our joint activities aimed at the international recognition of the Armenian Genocide.
Мы продолжим нашу совместную деятельность по международному признанию Геноцида.
