JOINT ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• совместной деятельности
• совместное мероприятие
• совместной работе
• совместная деятельность
• совместную деятельность
• совместного мероприятия
• совместных мероприятий
• совместным мероприятием
• совместной работы
• совместных действий

Примеры использования Joint activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint Activity Fund.
Фонд совместной деятельности.

S Synergy/joint activity.
S Синергическое/ совместное мероприятие.

Translation of an agreement of partnership of joint activity.
Простого товарищества о совместной деятельности.

To support the joint activity and events of EVEL.
Поддерживать совместную деятельность и мероприятия EVEL.

The study of communication of children of preschool age in joint activity pp.
Изучение общения дошкольников в совместной деятельности С.

The first joint activity is in the area of training.
Совместные мероприятия проводятся прежде всего в области подготовки кадров.

Planned signing of several treaties and agreements on joint activity.
Запланированы подписания ряда договоров и соглашений о совместной деятельности.

All possibilities for improving joint activity have not been analysed.
Все возможности для развития совместной деятельности не проанализированы.

The joint activity is delivered through three individually tailored programmes.
Совместная деятельность осуществляется через три индивидуальных программы.

The property and order the contribution of joint activity participants.
Состав имущества и порядок осуществления взносов участниками совместной деятельности.

I consider our joint activity in Kosovo a regional model of effectiveness.
Я считаю нашу совместную деятельность в Косово региональной моделью эффективности.

We value openness, united competence, reliability and joint activity.
Нашими ценностями являются открытость, объединенная компетентность, надежность и совместная деятельность.

Unity' and joint activity among these political currents, however, is unrealistic.
Но" Единство" и объединенная деятельность этих политических течений, являются нереалистичной.

The workshop was the first OHCHR-UNAIDS joint activity at the country level.
Этот семинар стал первым совместным мероприятием, проведенным УВКПЧ и ЮНАИДС на национальном уровне.

A joint activity with the Kenya National Committee on the International Year;
Проведение с кенийским национальным комитетом совместного мероприятия в ознаменование Международного года;

This was the second time such a joint activity was organized by IAG, FIG and ICG.
Это было уже второе по счету совместное мероприятие подобного рода, организованное МАГ, МФГ и МКГ.

At the end of the meeting the sides once again expressed readiness for cooperation and joint activity.
В конце встречи стороны вновь выразили готовность к дальнейшему сотрудничеству и совместной работе.

The true touchstone of our cooperation is our joint activity in the settlement of conflicts.
Подлинным пробным камнем нашего сотрудничества является наша совместная деятельность в урегулировании конфликтов.

Development of mechanisms of inclusion and encouragement of nongovernmental organizations in joint activity.
Разработка механизмов включения и поощрения неправительственных организаций в совместной деятельности.

The evaluation should be done as a joint activity of riparian countries, based on their shared objectives.
Оценка должна проводиться в ходе совместных действий прибрежных стран, основываясь на их общих целях.

Our business partners should voluntarily share expense statements and accounting records of joint activity.
Наши деловые партнеры должны добровольно представлять отчеты о расходах и учетные документы о совместной деятельности.

Maintaining normal movement coordination occurs through joint activity of several departments of the ЦНС.
Поддержание нормальной координации движений происходит за счет совместной деятельности нескольких отделов ЦНС.

Quick Frozen Foods(Joint activity with Codex Alimentarius Commission, adjourned sine die) GE.3.
Быстрозамороженные продукты( совместная деятельность с Комиссией кодекс Алиментариус, приостановлена на неопределенный срок) GE. 3.

At the end of the meeting, the sides once again expressed readiness for joint activity and expansion of cooperation.
В конце встречи вновь обоюдно была выражена готовность к совместной работе и расширению сотрудничества.

The Forum is designed as a joint activity with other projects of the EE21 Programme, in particular Global Energy Efficiency 21 GEE21.
Форум задумывается как совместное мероприятие с участниками других проектов Программы ЭЭ- 21, в частности проекта" Глобальная энергетическая эффективность- 21" ГЭЭ- 21.

The Arab economic world has a number of options for joint activity, of which the most important are.
Арабский экономический мир располагает рядом возможностей для совместных действий, важнейшими из которых являются следующие.

Greeting the guests, the Minister stressed the importance of continuous cooperation with the European Union and the expressed readiness for further joint activity.
Приветствуя гостей, министр подчеркнул важность продолжения сотрудничества с Европейским союзом и выразил готовность к дальнейшей совместной работе.

Community of values, when partners on joint activity have the general system of values and rule of behavior.
Общность ценностей, когда партнеры по совместной деятельности имеют общую систему ценностей и правила поведения.

In a joint activity appeared a special psychological climate in which every employee can feel their importance and assess the contribution to the common cause.
В ходе совместной деятельности появлялся особый психологический микроклимат, в рамках которого каждый сотрудник мог почувствовать свою значимость и оценить вклад в общее дело.

Besides mechanisms of public-private partnership, joint activity agreements and concessions were outlined.
Отдельно были рассмотрены механизмы государственно- частного партнерства, договоры о совместной деятельности и концессии.