COLLABORATIVE ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• совместные мероприятия
• совместной деятельности
• совместных действий
• мероприятия по сотрудничеству
• совместных мероприятий
• совместная деятельность
• совместную деятельность
• совместных мероприятиях
• совместные действия

Примеры использования Collaborative activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collaborative activities.
Совместная деятельность.

Ii Increased number of countries involved in collaborative activities.
Ii Увеличение числа стран, участвующих в совместной деятельности.

III. Collaborative activities.
III. Совместная деятельность.

Ii Increased number of countries involved in collaborative activities.
Ii Увеличение числа стран, участвующих в совместных мероприятиях.

Other collaborative activities.
Другие совместные мероприятия.

The Office will continue to pursue such collaborative activities.
Управление будет продолжать осуществлять такую совместную деятельность.

IV. Other collaborative activities.
IV. Другие совместные мероприятия.

Ii Increased number of countries involved in collaborative activities.
Ii Увеличение числа стран, вовлеченных в мероприятия на основе сотрудничества.

IV. Other collaborative activities.
IV. Прочая совместная деятельность.

Uniquely human communication, was to co-ordinate collaborative activities.
Первая и главная функция именно человеческого общения, и состоит в координации совместных действий.

Collaborative activities in drug control 20-28 5.
Совместная деятельность в области контроля.

An online database on funding sources to support members' collaborative activities has also been developed.
Разрабатывается также онлайновая база данных по источникам финансирования в поддержку совместной деятельности членов.

Collaborative activities in drug control.
Совместная деятельность в области контроля над наркотиками.

This section addresses the cooperative and collaborative activities of the Dag Hammarskjöld Library at different levels.
Настоящий раздел касается сотрудничества и совместной деятельности Библиотеки им. Дага Хаммаршельда на разных уровнях.

Collaborative activities among them can build trust and understanding.
Реализация совместных мероприятий среди них может приводить к установлению доверия и взаимопонимания.

In 2007, UNICEF engaged in a wide range of integrated, collaborative activities targeting results for children.
В 2007 году ЮНИСЕФ участвовал в самых различных комплексных мероприятиях по поддержанию сотрудничества в интересах детей.

Major collaborative activities during the period 1995-1998 are listed below.
Основные совместные мероприятия в период 1995- 1998 годов перечислены ниже.

In addition to UNIDO, UNDP is another United Nations body with which the Climate Institute has carried out frequent collaborative activities.
Помимо ЮНИДО, Институт по проблемам климата часто проводит совместные мероприятия еще с одним органом Организации Объединенных Наций- ПРООН.

Consultative and collaborative activities of CURE included.
Консультативная и совместная деятельность КЕРР включала.

To help countries achieve much-needed reforms to their public health laboratory services, Better Labs for Better Health's collaborative activities with Member States and partners focus on four areas.
Чтобы помочь странам в проведении столь необходимых реформ лабораторных служб общественного здравоохранения, совместная деятельность инициативы« Хорошие лаборатории- крепкое здоровье» и государств- членов и партнеров сосредоточена в четырех направлениях.

Other collaborative activities in support of the United Nations Forum on Forests.
Другие совместные мероприятия в поддержку Форума Организации Объединенных Наций по лесам.

Countries such as the Lao People's Democratic Republic and Nepal reported that these collaborative activities saved resources and time and prevented duplication of efforts.
Такие страны, как Лаосская Народно-Демократическая Республика и Непал, сообщили, что эти совместные мероприятия позволили сберечь ресурсы и время и предотвратить дублирование усилий.

Collaborative activities might be on a bilateral or limited multilateral basis.
Совместные мероприятия могли бы проводиться на двусторонней или ограниченной многосторонней основе.

For example, 15 European countries are involved in collaborative activities under the Alpine Convention and the Carpathian Convention see box 7.
Например, 15 стран Европы участвовали в совместной деятельности в рамках Альпийской и Карпатской конвенций см. вставку 7.

Collaborative activities have been conducted in countries such as Brazil, Chile, Ecuador and Haiti.
Совместная деятельность ведется в таких странах, как Бразилия, Гаити, Чили и Эквадор.

The Executive Secretary also undertook other collaborative activities with relevant conventions and international organizations. For example.
Исполнительный секретарь также провел другие совместные мероприятия в рамках соответствующих конвенций и международных организаций, например.

Collaborative activities are organized in interdisciplinary and inter-agency teams in selected areas of work.
Совместные мероприятия в отдельных областях деятельности проводятся в рамках междисциплинарных и межучрежденческих групп.

There is general recognition at the field level that collaborative activities need further refinement to achieve the best levels of efficiency.
Необходимость дальнейшего совершенствования совместной деятельности в целях обеспечения ее максимальной эффективности является общепризнанной на местном уровне.

Collaborative activities with the Asia-Pacific Economic Cooperation forum were being explored in priority areas.
В приоритетных областях изучается возможность совместной деятельности с форумом Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества.

The consultation aimed at assessing progress achieved since the Stockholm Congress in the areas of prevention, recovery, training and legislation; focusing on new action identified by members of the Support Group, and providing a framework for collaborative activities among members of the Support Group.
Совещание проводилось с целью оценки прогресса, достигнутого после Стокгольмского конгресса в таких областях, как предупреждение, реабилитация, обучение и законодательство, сосредоточение усилий на новых действиях, намеченных членами Группы поддержки, и обеспечение основы для совместных действий членов Группы поддержки.