What is the translation of " COLLABORATIVE ACTIVITIES " in Slovak?

• kooperatívnych aktivitách

Examples of using Collaborative activities in English and their translations into Slovak

To support increased collaborative activities between the.
Zintenzívnením spoločných operácií medzi.

ETwinning promotes active participation of students, teachers, and head teachers in collaborative activities.
ETwinning podporuje aktívnu účasť študentov, učiteľov a riaditeľov na realizácii spoločných činností.

The committee had no documented evidence of her collaborative activities and was obliged to release her.
Výbor nemal žiadne dôkazy o jej spolupráci a bol povinný ju prepustiť.

(n) Institutional and professional relationships that can arise from an access and benefit-sharing agreement and subsequent collaborative activities;
Inštitucionálne a profesionálne vzťahy vyplývajúce z dohody o prístupe a spoločnom využívaní prínosov a následných činností spolupráce;

There is the possibility of structured discussions on internet forums and other collaborative activities, assignments and projects among peers, lecturers and students.
Existuje možnosť štruktúrovaných diskusií na internetových fórach a iné aktivity zahrňujúce spoluprácu, úlohy a projekty medzi rovesníkmi, lektormi a študentmi.

The Mozilla project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities.
Projekt Mozilla využíva metódy založené na ľuďoch k vytvoreniu celosvetového softvéru s otvoreným zdrojovým kódom a snaží sa vytvoriť nové prvky spolupráce.

Launch a joint action 26 to support collaborative activities and policy development by Member States to tackle AMR and healthcare-associated infections;
Spustí spoločnú akciu 26 s cieľom podporiť členské štáty pri kolaboratívnych činnostiach a vypracovaní politík v záujme boja proti AMR a infekciám spojeným so zdravotnou starostlivosťou.

Have you and your partners organised collaborative activities?
Organizovali ste vy a vaši partneri spoločné činnosti?

Where possible and appropriate such collaborative activities shall take place in and with a Party or the Parties providing genetic resources that is the country or are the countries of origin of such resources or a Party or Parties that have acquired the genetic resources in accordance with the Convention.
Ak je to možné a vhodné, takéto činnosti spolupráce sa uskutočňujú v rámci zmluvných strán poskytujúcich genetické zdroje, ktoré sú krajinami pôvodu týchto zdrojov, alebo zmluvných strán, ktoré získali genetické zdroje v súlade s dohovorom.

Timely exchange of information which may affect collaborative activities.
Včasná výmena informácii, ktoré môžu ovplyvniť spoluprácu.

Examples of student controlled collaborative activities.
Príklady kolaboratívnych aktivít s vlastným riadením interaktivity žiakmi v SPSPI.

Once the huge potentials in the region are not seen as the competition lurking next door, but as an opportunity for excellence and international competitiveness to be seized upon, a plethora of collaborative activities make sense.
Keď prestaneme považovať obrovský potenciál regiónu za konkurenta vykúkajúceho spoza rohu, ale začneme sa naň pozerať ako na príležitosť na dosiahnutie excelentnosti a medzinárodnej konkurencieschopnosti, po ktorej treba siahnuť, nadmiera aktivít spolupráce začne dávať zmysel.

The Harvard Business Review recently found that the time spent by managers and employees in collaborative activities has ballooned by 50% or more over the past two decades.
Aktuálna štúdia Harvard Business Review zistila, že„čas, ktorý trávia manažéri a zamestnanci v kooperatívnych aktivitách, sa zväčšil o 50 a viac percent“ za posledné dve dekády.

The Harvard Business Review reports that“over the past two decades the time spent by managers and employees in collaborative activities has ballooned by 50% or more.”.
Aktuálna štúdia Harvard Business Review zistila, že„čas, ktorý trávia manažéri a zamestnanci v kooperatívnych aktivitách, sa zväčšil o 50 a viac percent“ za posledné dve dekády.

Compared to two decades ago, the time managers and employees spend on collaborative activities has ballooned by 50% or more.
Za posledné dve desaťročia sa čas medzi manažérmi a zamestnacami strávený na spoločných aktivitách zvýšil o 50%.

One study published in the Harvard Business Review found that“over the past two decades, the time spent by managers and employees in collaborative activities has ballooned by 50% or more.”.
Aktuálna štúdia Harvard Business Review zistila, že„čas, ktorý trávia manažéri a zamestnanci v kooperatívnych aktivitách, sa zväčšil o 50 a viac percent“ za posledné dve dekády.

According to a study by Harvard Business Review, the time spent by managers and employees in collaborative activities has ballooned by 50% or more in the last two decades.
Aktuálna štúdia Harvard Business Review zistila, že„čas, ktorý trávia manažéri a zamestnanci v kooperatívnych aktivitách, sa zväčšil o 50 a viac percent“ za posledné dve dekády.

All our departments and programs include collaborative activities.
Všetky naše študijné a pracovné programy zahŕňajú kooperatívnu pracovnú skúsenosť.

According to a recent Harvard Business Review article,“the time spent by managers and employees in collaborative activities has ballooned by 50% or more” over the past two decades.
Aktuálna štúdia Harvard Business Review zistila, že„čas, ktorý trávia manažéri a zamestnanci v kooperatívnych aktivitách, sa zväčšil o 50 a viac percent“ za posledné dve dekády.

To be modern in our outlook, generating new ideas, creating fresh opportunities and engaging in collaborative activities and strategic partnerships that benefit wider society.
Ak chcete byť moderný našom výhľade, generovanie nových nápadov, vytvára nové príležitosti a zapojenie do projektov spolupráce a strategických partnerstiev, ktoré využívajú širšie spoločnosti.

Research published in Harvard Business Review found that‘‘the time spent by managers and employees in collaborative activities has ballooned by 50 percent or more'' over the last two decades.
Aktuálna štúdia Harvard Business Review zistila, že„čas, ktorý trávia manažéri a zamestnanci v kooperatívnych aktivitách, sa zväčšil o 50 a viac percent“ za posledné dve dekády.

A study published in February's Harvard Business Review revealed that“the time spent by managers and employees in collaborative activities has ballooned by 50% or more” over the last two decades.
Aktuálna štúdia Harvard Business Review zistila, že„čas, ktorý trávia manažéri a zamestnanci v kooperatívnych aktivitách, sa zväčšil o 50 a viac percent“ za posledné dve dekády.

The Harvard Business Review recently published a study that found that''the time spent by managers and employees in collaborative activities has ballooned by 50 per cent or more'' in the last 20 years.
Aktuálna štúdia Harvard Business Review zistila, že„čas, ktorý trávia manažéri a zamestnanci v kooperatívnych aktivitách, sa zväčšil o 50 a viac percent“ za posledné dve dekády.

One study, published in The Harvard Business Review last month, found that‘‘the time spent by managers and employees in collaborative activities has ballooned by 50 percent or more'' over the last two decades.
Aktuálna štúdia Harvard Business Review zistila, že„čas, ktorý trávia manažéri a zamestnanci v kooperatívnych aktivitách, sa zväčšil o 50 a viac percent“ za posledné dve dekády.

Current European initiatives in this area are within scope of the Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan), which has been endorsed by the Council and the European Parliament, and also contribute to the collaborative activities being undertaken with major third countries within the Generation IV International Forum(GIF).
Súčasné európske iniciatívy v tejto oblasti sa uskutočňujú v rámci strategického plánu pre energetické technológie(plán SET), ktorý schválila Rada a Európsky parlament, a prispievajú aj k činnostiam v oblasti spolupráce, ktoré sa realizujú v súčinnosti s najdôležitejšími tretími krajinami v rámci medzinárodného fóra Generácia IV(GIF).

Various used test do not show the scale of direct attendance if student in a collaborative activity.
Možno využiť rôzne testovania, ale testovania neohodnotia mieru priamej účasti v kolaboratívnej aktivite.

However, the EESC reiterates the desirability of addressing collaborative activity in-depth, independently of the central value that is attributed to digital platforms, in order not to distance it too far from the citizen-based spirit that inspires it.
EHSV však opakovane zdôrazňuje, že je vhodné dôkladne sa zaoberať kolaboratívnou činnosťou bez ohľadu na centrálnu hodnotu, ktorá sa pripisuje digitálnym platformám, aby sa táto činnosť nevzdialila od občianskeho ducha, ktorý ju inšpiruje.

RTD costs in all these fields are rising substantially, and collaborative activity at EU-level is essential to enable a“critical mass” of diverse RTD providers to address the scale and multi-disciplinary challenges in a cost-effective way, as well as meeting the political, technological and socio-economic challenges on issues such as the“clean and safe vehicle” of the future, interoperability and intermodality with particular reference to waterborne and rail transport, affordability, safety, capacity, security and environmental impacts in an enlarged Union.
Náklady na RTD vo všetkých týchto oblastiach podstatne narastajú a je potrebná kolaboratívna aktivita na úrovni EÚ, aby sa dosiahlo„kritické množstvo“ rozličných subjektov, ktoré sa venujú RTD a môžu riešiť otázky rozsahu a multidisciplinárne otázky nákladovo efektívnym spôsobom a zároveň sa venovať aj politickým, technickým a socioekonomickým otázkam, ku ktorým patria napr.„čistý a bezpečný dopravný prostriedok“ budúcnosti, interoperabilita a intermodalita s osobitným dôrazom na vodnú a železničnú dopravu, dostupnosť, bezpečnosť, kapacitu a účinky na životné prostredie v rozšírenej Európskej únii.