What is the translation of " COLLABORATIVE APPROACH " in Slovak?

• prístup založený na spolupráci
• spoločný prístup
• kooperatívny prístup
• kooperatívnejší prístup

Examples of using Collaborative approach in English and their translations into Slovak

A collaborative approach to ESCB statistics.
Spoločný prístup k štatistikám ESCB.

Taking action on health inequalities: a collaborative approach.
Prevzatie iniciatívy pri riešení nerovností v oblasti zdravia kolaboratívny prístup.

A more collaborative approach has proven key.
Ukázalo sa, že kľúčovým je posilnený spoločný prístup.

The main difference between distributive negotiation and integrative negotiation is that Distributive Negotiation is a competitive strategy, whereas integrative negotiation uses a collaborative approach.
Distribučné rokovanie je konkurenčnou stratégiou, zatiaľ čo integračné rokovania využívajú prístup založený na spolupráci.

The collaborative approach was known as the“Marvel Method.”.
Spoločný prístup bol známy ako"Marvelova metóda".

Our distinctiveness is based on our exclusive focus on health sciences and medicine and we strive to bring an innovative and collaborative approach to all we do.
Naša rozlišovacia spôsobilosť je založená na našom výhradným zameraním na zdravotnú vedy a medicínu a snažíme sa prinášať inovatívne a kooperatívny prístup k všetkým, čo robíme.

This reflects the collaborative approach we take to work at Accenture.
Odráža to prístup založený na spolupráci, ktorý pri práci v Accenture využívame.

It focused on the future of P2Ps under the motto"Co-designing Public-Public Partnerships for the next Framework Programme" to emphasise the collaborative approach in involving stakeholders for the future design.
Podujatie sa zameralo na budúcnosť P2Ps pod heslom"Spoločné navrhovanie verejno-verejných partnerstiev v kontexte nadchádzajúceho rámcového programu" s cieľom zdôrazniť prístup založený na spolupráci pri zapájaní zainteresovaných strán k návrhu budúceho rámcového programu EÚ pre výskum a inovácie.

The"Life from Soil" project is a collaborative approach of 9 partners from 9 European countries.
Projekt"Život z pôdy" je spoločný prístup 9 partnerov z 9 európskych krajín.

A collaborative approach is required in order to plan and optimise all of the components of the logistics chain, both internally and externally.
Prístup spolupráce je potrebný s cieľom plánovať a optimalizovať všetky súčasti logistického reťazca, interne aj externe.

The"Life from Soil" project is a collaborative approach of 9 partners from 9 European countries.
O projekte Projekt"Život z pôdy" je spoločný prístup 9 partnerov z 9 európskych krajín.

The collaborative approach DS Smith provides really suits the way we work and it's great to see this method have a direct impact on sales.” Tags More Sales.
Prísutp, ktorý poskytuje spoločnosť DS Smith, skutočne vyhovuje spôsobu, akým pracujeme a je úžasné vidieť, že táto metóda má priamy vplyv na predaj.“.

By embedding risk management in the purchasing process, taking a collaborative approach and forging new partnerships, companies can create resilient and robust supply networks.
Začlenením riadenia rizík do nákupného procesu, prístupom založeným na spolupráci a nadväzovaní nových partnerstiev môžu spoločnosti vytvárať pružné a odolné dodávateľské siete.

The collaborative approach with the banking industry followed by the ESCB is outlined in Box 7.
Prístup založený na spolupráci s bankovým sektorom uplatňovaný v ESCB je opísaný v boxe 7.

The proposal complies with the subsidiarity principle: NIS policy requires a collaborative approach and the objectives of the proposal cannot be achieved by the Member States individually.
Návrh je v súlade so zásadou subsidiarity: politika v oblasti bezpečnosti sietí a informácií si vyžaduje prístup založený na spolupráci a ciele návrhu nemôžu dosiahnuť členské štáty samostatne.

This collaborative approach to supporting smallholders is also in action for farmers of different crops.
Tento spoločný prístup k podpore malých pestovateľov sa uplatňuje aj v prípade pestovateľov iných plodín.

As a leading contributor to industry groups like 3GPP and O-RAN Alliance, Samsung is committed to an open, collaborative approach to networking, which has helped to accelerate delivery of 5G to consumers and businesses.
Ako jeden z hlavných aktérov odborových združení 3GPP či O-RAN Alliance je Samsung známy otvoreným, kooperatívnym prístupom k budovaniu sietí, čo zrýchľuje cestu 5G technológie k zákazníkom a firmám.

In adopting this collaborative approach, we have laid the foundations for the joint development of innovative software solutions.".
Zvolením tohto prístupu založenom na spolupráci sme položili základy spoločného vývoja inovatívnych softvérových riešení.”.

To this end, a Hackathon has already taken place in SPPAL's new MindSphere Application Center in Dubai. In adopting this collaborative approach, we have laid the foundations for the joint development of innovative software solutions.”.
Za týmto účelom sa už v novom aplikačnom centre MindSphere SPPAL v Dubaji uskutočnil Hackathon. Zvolením tohto prístupu založenom na spolupráci sme položili základy spoločného vývoja inovatívnych softvérových riešení.”.

A collaborative approach with a wide set of Participating States can help to increase the required scale and scope, by pooling financial and intellectual resources.
Prístup založený na spolupráci s rozsiahlym súborom zúčastnených štátov môže pomôcť zvýšiť požadovaný rozsah a dosah združením finančných a duševných zdrojov.

In a business situation, Kinsey Goman suggests taking a"collaborative approach" and telling the other person that you need only accurate information to meet your business goals.
Goman navrhuje prijať v obchodnej situácii tzv.„kooperatívny prístup“ a druhej osobe povedať priamo, že potrebujete iba presné informácie pre splnenie Vašich obchodných cieľov.

The long-term action that is proposed will focus on strategies for prevention, non-medical intervention, adaptation, skills for professional and voluntary caregivers and an emphasis on a collaborative approach between Member States and the Commission in the field of research2.
Dlhodobé opatrenie, ktoré sa navrhuje, sa zameria na stratégie pre prevenciu, nelekárske zásahy, prispôsobovanie, zručnosti pre odborných a dobrovoľných opatrovateľov a na vyzdvihnutie spoločného prístupu medzi členskými štátmi a Komisiou v oblasti výskumu2.

Overall, the statement endorses a collaborative approach and blasts the use of so-called user-activated soft forks, or UASFs, as viable scaling alternatives.
Celkovo tvrdenie podporuje spoločný prístup a zasiahne používanie takzvaných užívateľských aktivovanej mäkkých vidlica alebo UASFs ako životaschopné alternatívy merítka.

In virtually every application from broadcast and cable networks, local TV stations, sports trucks, and stadium venues to educational institutions and houses of worship, BeckTV uses a collaborative approach to assure successful outcomes, on time and on budget.
V takmer každej aplikácii od vysielacích a káblových sietí, miestnych televíznych staníc, športových kamiónov a štadiónov až po vzdelávacie inštitúcie a domy uctievania, BeckTV využíva prístup založený na spolupráci na zabezpečenie úspešných výsledkov načas av rozpočte.

The new global partnership should foster a more collaborative approach to increase the benefits of international migration for sustainable development and to reduce vulnerabilities.
Nové globálne partnerstvo by malo podporovať kooperatívnejší prístup s cieľom zvýšiť prínos medzinárodnej migrácie k udržateľnému rozvoju a zníženiu zraniteľnosti.

By taking an open and collaborative approach today, we can help raise global food safety standards of tomorrow, ensuring the world is free from malnutrition and unsafe foods.
Otvoreným a kooperačným prístupom dnes môžeme pomôcť zvýšiť globálne normy bezpečnosti potravín zajtrajška, čím sa zabezpečí, že svet bude bez podvýživy a nebezpečných potravín.

Understanding that tourism is a diverse and complex industry with a variety of interlinking stakeholders, we employ a collaborative approach that engages the public and private sector and encourages their participation and commitment to achieve a shared vision for the destination.
Pochopenie, že cestovný ruch je rozmanitý a zložitý priemysel s rôznymi prepojenými zúčastnenými stranami, využívame prístup založený na spolupráci, ktorý zapája verejný a súkromný sektor, a podporuje ich účasť a záväzok dosiahnuť spoločnú víziu cieľa.

We provide a human face and a collaborative approach to interaction with our partners- ensuring we understand their issues and deliver long-term mutual financial benefit and success.
Pri jednaní s našimi partnermi ukazujeme ľudskú tvár a riadime sa prístupom založeným na spolupráci- len tak môžeme s istotou pochopiť ich problémy a dlhodobo dosahovať vzájomný finančný prospech a úspech.

In its efforts to promote a collaborative approach to the development of vocational training systems in Europe, the European Union makes use of a variety of instruments and implements a wide series of programmes and initiatives.
Európska únia vo svojom úsilí o podporu prístupu založeného na spolupráci pri vývoji systémov odbornej prípravy v Európe využíva rôzne nástroje a implementuje širokú škálu programov a iniciatív.

What is key here is that this is a collaborative approach- Commission, Council and Parliament are all involved- that allows national policy-makers to see the bigger picture before they start their budgeting process.
Kľúčovou skutočnosťou je, že ide o prístup založený na spolupráci, do ktorej sa zapájajú Komisia, Rada aj Parlament. Tento prístup poskytuje tvorcom vnútroštátnych politík náhľad na širší kontext ešte pred začiatkom zostavovania rozpočtu.