JOINT INITIATIVE на Русском - Русский перевод

• совместной инициативы
• общей инициативы
• совместное начинание
• совместная инициатива
• совместную инициативу
• совместной инициативой
• совместным мероприятием

Примеры использования Joint initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint initiative with UNDP;
Совместная инициатива с ПРООН;

You spend a few pages praising our joint initiative.
Вы всячески расхвалите наши совместные инициативы.

Joint initiative to combat violence.
Совместная инициатива по борьбе с насилием.

The Project is a new joint initiative of UNDP and USAID.
Проект является новой совместной инициативой ПРООН и USAID.

Joint initiative on forest degradation.
Общая инициатива в отношении деградации лесов.

Action has been taken under the Joint Initiative in the following areas.
В рамках Совместной инициативы достигнуты следующие результаты.

This joint initiative has been under way since 2008.
Эта совместная инициатива осуществляется с 2008 года.

The remaining 10 country Parties(36 per cent) did not report any joint initiative.
Остальные 10 стран- Сторон( 36%) не сообщили об осуществлении какой-либо совместной инициативы.

Joint initiative, unemployed setting up their own companies.
Совместная инициатива, безработные создают собственные компании.

With a good heart and joint initiative, we want to achieve our set goal.
Благодаря совместной инициативе мы можем достичь поставленной цели.

Joint initiative to support PRSP process in Azerbaijan.
Совместная инициатива по оказанию поддержки процессу ДССН в Азербайджане.

This event was the first joint initiative of the Aboriginals and settlers.
Это событие стало первой совместной инициативой аборигенов и колонистов.

Joint initiative with the World Bank in a post-conflict context.
Одна совместная инициатива со Всемирным банком в постконфликтном контексте.

ACC and UNICEF have a joint initiative on early childhood development.
АКС и ЮНИСЕФ осуществляют совместную инициативу по развитию детей в раннем возрасте.

Joint initiative on gender, human rights and HIV/AIDS: see paragraph 192 above.
Совместная инициатива по гендерным вопросам, правам человека и ВИЧ/ СПИДу: см. пункт 192 выше.

We are counting on a constructive reaction from Member States to our joint initiative.
Рассчитываем на конструктивную реакцию со стороны государств- членов на нашу совместную инициативу.

This joint initiative was a milestone event for Karelia's leading industry.
Совместная акция- знаковое событие для ведущей отрасли республики.

The project was born as a result of a joint initiative of ATL Group Company and Khazar Ventures.
Проект появился на свет в результате совместной инициативы компаний ATL Group и Khazar Ventures.

We analysed the progress made so far in implementing the Partnership for Modernisation joint initiative.
Мы также проанализировали ход реализации совместной инициативы« Партнерство для модернизации».

GESAMP is a joint initiative of eight United Nations organizations.
ГЕСАМП является общей инициативой восьми организаций системы Организации Объединенных Наций.

A UNODC/International Organization for Migration(IOM) joint initiative is about to start in Rwanda.
Вскоре в Руанде начнется осуществление совместной инициативы ЮНОДК/ Международной организации по миграции МОМ.

The evaluation was a joint initiative between the Government of South Africa and the UNEG.
Эта оценка была совместной инициативой правительства Южной Африки и ЮНЕГ.

Also we urge our colleagues- suppliers, producers of materials and solutions- to support our joint initiative.
Также призываем коллег- поставщиков, производителей материалов и решений- поддержать нашу совместную инициативу.

Concept paper agreement for joint initiative with the World Bank in a post-conflict context.
Согласование концептуального документа о совместной инициативе со Всемирным банком в постконфликтных условиях.

As a first joint initiative, a discussion was held in New York in September 2005 on the theme“The role of parliamentarians in national policy and the AIDS response”.
В качестве первой совместной инициативы в сентябре 2005 года в Нью-Йорке состоялось обсуждение на тему« Роль парламентариев в национальной политике и борьбе со СПИДом».

Constitutional reforms» was held by the joint initiative of RPA Youth organization and CAS foundation.
Конституционные реформы» по совместной инициативе Молодежной организации РПА и Фонда Конрада Аденауэра.

Another joint initiative was the subregional workshop on domestic legal implications of Security Council resolutions and financial sanctions against terrorism, held in Bucharest on 1 and 2 April 2009 and attended by participants of 14 European and Central Asian countries.
Еще одним совместным мероприятием явился субрегиональный семинар- практикум по последствиям для внутреннего законодательства резолюций Совета Безопасности и финансовых санкций по борьбе с терроризмом, проходивший в Бухаресте 1 и 2 апреля 2009 года с участием представителей 14 европейских и центральноазиатских стран.

Supports the further development of TOURpact. GC, a joint initiative of the UNWTO with the UN Global Compact;
Поддерживает дальнейшее развитие TOURpact. GC,- совместной инициативы ЮНВТО и Глобального договора ООН;

The short film is a joint initiative to promote the rights of indigenous peoples under the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Этот короткометражный фильм является совместным мероприятием с целью поощрения прав коренных народов в рамках Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.

The BioTrade Facilitation Programme(BTFP), a joint initiative with the International Trade Centre.
Программа упрощения процедур биоторговли( ПУПБ), представляющая собой совместную инициативу с Международным торговым центром.