СОВМЕСТНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ на Английском - Английский перевод

• joint initiatives
• collaborative initiatives
• cooperative initiatives
• common initiatives
• joint initiative
• initiatives jointly
• shared initiatives

Примеры использования Совместные инициативы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместные инициативы.
Joint initiatives.

Согласованность и совместные инициативы.
Harmonization and joint initiatives.

Совместные инициативы.
Collaborative initiatives.

Конкретные новые совместные инициативы.
Specific new partnership initiatives.

Совместные инициативы Партнерства.
Joint initiatives of the Partnership.

Сотрудничество и совместные инициативы с.
Cooperation and joint initiatives with related.

III. Совместные инициативы Партнерства.
III. Joint initiatives of the Partnership.

II. Четыре предлагаемые совместные инициативы.
II. Four proposed collaborative initiatives.

Новые совместные инициативы с учреждениями ООН.
New joint initiatives with other UN agencies n/a Two.

Дополнением к ним могут стать совместные инициативы.
Collaborative initiatives can supplement them.

Новые совместные инициативы с другими учреждениями ООН.
New joint initiatives with other UN agencies.

Вы всячески расхвалите наши совместные инициативы.
You spend a few pages praising our joint initiative.

Новые совместные инициативы с учреждениями ООН/ МПО.
New joint initiatives with other UN agencies/IGOs.

Помощь, оказываемая этим странам и регионам, зачастую включала новаторские совместные инициативы.
This assistance has often involved innovative joint initiatives.

Совместные инициативы по оказанию чрезвычайной помощи и.
Joint initiatives for disaster relief and security.

Согласование, совместные инициативы и программа<< Единство действий.
Harmonization, joint initiatives and"Delivering as One.

Совместные инициативы по восстановлению лесных ландшафтов.
Joint initiatives in forest landscape restoration.

Общинные и совместные инициативы( в сотрудничестве с ГО, ОРТС, ОФНС) 5.
Community-based and cooperative initiatives(in collaboration with GD, RTCD, HSFD) 5.

Совместные инициативы по расширению доступа к здравоохранению;
Joint initiatives on enhancing the access to health;

III. Дополнительные совместные инициативы Совместного партнерства по лесам.
III. Additional joint initiatives of the Collaborative Partnership on Forests.

Совместные инициативы по видам существенно не различаются.
There is no significant variation of types of joint initiatives.

Как отмечалось ранее, некоторые совместные инициативы в этом направлении уже предприняты.
As noted earlier, some collaborative initiatives have been taken, to this end.

Совместные инициативы по поддержке развития общественного здоровья;
Joint initiatives to support the development of public health;

Расчетный показатель за 2002- 2003 годы: 4 группы партнеров, реализующих две/ три совместные инициативы.
Estimate 2002-2003: 4 partners in two or three joint initiatives.

Новые совместные инициативы с другими специализированными учреждениями ООН.
New joint initiatives with other UN agencies Program 21.

ПРООН также решительно поддерживает совместные инициативы системы координаторов- резидентов.
UNDP also strongly supports the common initiatives of the resident coordinator system.

Совместные инициативы позволяют Сторонам осуществлять необходимые меры.
Cooperative initiatives enable Parties to implement measures.

Специальным представителем и Верховным комиссаром обсуждались различные совместные инициативы.
The Special Representative and the High Commissioner have discussed various collaborative initiatives.

Совместные инициативы по улучшению инфраструктуры пересечения границы;
Joint initiatives on improving border-crossing infrastructure;

В Туркменистане сотрудничество охватывает совместные инициативы по популяризации беженского права.
In Turkmenistan, the collaboration extends to cooperative initiatives to promote refugee law.