ПОДДЕРЖИВАЕТ ИНИЦИАТИВЫ на Английском - Английский перевод

• supports initiatives
• encourages initiatives
• is supportive of initiatives
• supported initiatives

Примеры использования Поддерживает инициативы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет поддерживает инициативы по укреплению Группы.
The Council is supportive of initiatives to strengthen the Unit.

Компания проводит научные исследования и поддерживает инициативы по сохранению биоразнообразия.
The company conducts research and supports initiatives to maintain biodiversity.

Группа поддерживает инициативы НРС в отношении конкретных программ.
The Group had supported initiatives by LDCs for specific programmes.

С этой точки зрения, делегация Центральноафриканской Республики поддерживает инициативы Германии и Японии.
From this standpoint, the Central African Republic delegation supports the initiatives taken by Germany and Japan.

Поэтому Норвегия поддерживает инициативы, предпринятые в целях борьбы с этими актами насилия.
Norway therefore supports initiatives taken to combat these acts of violence.

Поддерживает инициативы Группы« шесть плюс два» по содействию мирному процессу в Афганистане;
Encourages the initiatives of the“six plus two” group to facilitate the peace process in Afghanistan;

Также компания поддерживает инициативы в области экологического образования и воспитания.
The company also supports initiatives in the field of environmental education and upbringing.

Поддерживает инициативы и проекты, направленные на создание эффективных региональных сетей по борьбе со злоупотреблением наркотиками;
Encourages initiatives and projects designed to establish effective regional networking to combat drug abuse;

Целевой фонд поддерживает инициативы ФАО, ИМО, ПРООН, ЮНОДК, МООНСОМ и Интерпола.
The Trust Fund has supported the initiatives of FAO, IMO, UNDP, UNODC, UNSOM and INTERPOL.

Компания предлагает решения в области энергосбережения и поддерживает инициативы, направленные на устойчивое развитие системы энергосбережения.
The company offers solutions in energy savings and supports initiatives oriented to sustainable development.

Канада также поддерживает инициативы по созданию необходимых условий для обеспечения мира.
Canada also supports initiatives towards creating the necessary conditions for peace.

Поэтому Региональная экологическая программа поддерживает инициативы по сокращению масштабов неравенства и дискриминации в отношении коренных народов.
Therefore, the Regional Environmental Programme supports initiatives to reduce inequality and discrimination concerning indigenous peoples.

Он также поддерживает инициативы и резолюции по борьбе с расовой дискриминацией и ксенофобией.
It also supports initiatives and resolutions against racial discrimination and xenophobia.

В Российской Федерации она поддерживает инициативы в Брянской, Тульской, Калужской и Орловской областях.
In the Russian Federation, it supports initiatives in the Bryansk, Tula, Kaluga and Orel regions.

Группа поддерживает инициативы правительства и гражданского общества по улучшению положения женщин.
The Group supports initiatives of the government and civil society aimed at women empowerment.

Федеральное правительство также поддерживает инициативы по улучшению взаимопонимания между представителями различных религий.
The Federal Government also supports initiatives for a better understanding between the representatives of differing religions.

ПРООН поддерживает инициативы в секторах образования и здравоохранения, нередко в сотрудничестве с ЮНФПА.
UNDP supports initiatives in the education and health sectors, often in collaboration with UNFPA.

Никарагуа решительно поддерживает инициативы и требования наших братьев из Африканского союза.
Nicaragua firmly supports the initiatives and demands of our brothers of the African Union.

ЮНФПА поддерживает инициативы в целях содействия уважению прав человека, включая репродуктивные права коренных народов.
UNFPA supports initiatives to promote the respect of human rights, including the reproductive rights, of indigenous peoples.

Поэтому его делегация поддерживает инициативы, направленные на активизацию работы по пересмотру мандатов.
His delegation therefore supported initiatives aimed at reviving the review of mandates.

АО« СТЕКЛОНиТ» инвестирует средства в развитие и повышение профессиональной квалификации сотрудников, поддерживает инициативы, направленные на совершенствование производственной и управленческой деятельности.
STEKLONiT JSC invests funds in developing and advanced vocational training of its employees, encourages initiatives aimed at improving operation and management activities.

Моя страна поддерживает инициативы, направленные на освобождение Южного полушария от ядерного оружия.
My country supports the initiatives aimed at freeing the southern hemisphere of nuclear weapons.

Группа поддерживает инициативы правительства и гражданского общества по достижению гендерного равенства и улучшению положения женщин.
The Group supports initiatives of the government and civil society aimed at gender equality and empowerment of women.

И наконец, ЮНФПА поддерживает инициативы и программы, направленные на удовлетворение особых потребностей коренного населения.
Finally, UNFPA supports initiatives and programmes to address the special needs of indigenous populations.

КАРИКОМ поддерживает инициативы, направленные на решение проблемы насилия в отношении женщин и девочек в конфликтных и постконфликтных ситуациях.
CARICOM supported initiatives to address violence against women and girls in conflict and postconflict situations.

Делегация Ирана поддерживает инициативы, направленные на оживление работы Специального комитета и повышение ее эффективности.
His delegation supported initiatives aimed at revitalizing the Special Committee and enhancing its efficiency.

Программа поддерживает инициативы по наращиванию потенциала по трем основным направлениям: обеспечение безопасности и защищенности населения, доступ к правосудию и экономический рост.
The programme supports initiatives such as capacity-building in three substantive areas: safety and security, access to justice, and growth.

Польское правительство поддерживает инициативы, направленные на формирование позитивного отношения и повышение осведомленности среди польских болельщиков.
The Polish government supports initiatives aimed at shaping a positive attitude and awareness among Polish football fans.

Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг.
Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas.

В этой связи Малайзия поддерживает инициативы, предпринятые Организацией Объединенных Наций для обеспечения верховенства права на международном уровне.
In this regard, Malaysia is supportive of initiatives taken by the United Nations to promote the rule of law at the international level.