ПООЩРЯТЬ И ПОДДЕРЖИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• encourage and support
• promote and support
• facilitate and support
• encourage and facilitate
• be encouraged and
• to promote and maintain
• to promote and sustain
• encourage and promote
• promoting and supporting
• encouraging and supporting
• promoted and supported
• encouraged and supported

Примеры использования Поощрять и поддерживать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он должен поощрять и поддерживать.
It should encourage and support.

Заявляем о своем намерении поощрять и поддерживать.
Declare their intention to encourage and support.

Его следует поощрять и поддерживать.
It should be encouraged and supported.

Эти мероприятия надлежит поощрять и поддерживать.
These activities should be encouraged and supported.

Следует поощрять и поддерживать этот процесс.
That process should be encouraged and supported.

Поощрять и поддерживать создание технических инкубаторов;
To encourage and support technology incubators;

Государства- члены должны всемерно поощрять и поддерживать подобный процесс.
Member States should encourage and support that process.

Vi поощрять и поддерживать быстрое распространение государственной власти;
Vi To promote and support the rapid extension of State authority;

Это, действительно, шаг вперед, который мы должны поощрять и поддерживать.
This is, indeed, a step forward which we must encourage and support.

Международное сообщество должно поощрять и поддерживать такую программу.
The international community should encourage and support such a programme.

Необходимо поощрять и поддерживать мероприятия неправительственных организаций;
Encourage and support the activities of non-governmental organizations;

Каким образом государства- члены могут поощрять и поддерживать такие подходы?
How can such approaches be encouraged and supported by Member States?

Поощрять и поддерживать развитие частной некоммерческой системы медицинского обслуживания;
Promote and support the private non-profit health care system;

Система Организации Объединенных Наций в целом должна поощрять и поддерживать эту инициативу.
The United Nations system as a whole should promote and back that initiative.

Поощрять и поддерживать развитие музеев, в том числе специализированных;
Promoting and supporting the development of museums, including specialized museums;

Инициативы по распространению дополнительной информации следует поощрять и поддерживать.
Additional information dissemination initiatives should be encouraged and supported.

Япония будет продолжать поощрять и поддерживать дальнейшую работу Группы экспертов.
Japan will continue to encourage and support further deliberation by the Group of Experts.

Поощрять и поддерживать создание молодежных центров на всей территории государства- участника.
Encourage and support the establishment of youth centres throughout the State party.

Государствам следует поощрять и поддерживать обмен знаниями и опытом между.
States should encourage and support the exchange of knowledge and experience among.

Поощрять и поддерживать участие женщин в сфере принятия решений на всех уровнях( Новая Зеландия);
Promote and support the participation of women in decision-making at all levels(New Zealand);

Страновые группы должны поощрять и поддерживать сбор дезагрегированных данных о меньшинствах.
Country teams should promote and support the collection of disaggregated data on minorities.

Такое инкорпорирование положений международного права во внутреннее право следует поощрять и поддерживать.
Such incorporation of international law into domestic law must be encouraged and supported.

Поощрять и поддерживать быстрое восстановление государственной власти на всей территории страны;
To promote and support the rapid restoration of state authority over the whole territory of the country;

Для этого Перу будет поощрять и поддерживать инициативы, направленные на расширение участия этих субъектов.
To do that, Peru will promote and support initiatives to increase those actors' participation.

Поощрять и поддерживать усилия государств- членов по достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Promote and support Member States' efforts to achieve the Millennium Development Goals.

Поэтому необходимо поощрять и поддерживать членов Комиссии в их намерении преодолеть указанные трудности.
Its members should therefore be encouraged and supported in their attempt to overcome these difficulties.

Эти новые структуры и механизмы следует поощрять и поддерживать в их дальнейшей деятельности.
Those new structures and mechanisms should be encouraged and assisted in their further activities.

Поощрять и поддерживать текущие усилия по разработке соответствующих показателей уязвимости/ индексов;
Encouraging and supporting ongoing efforts aimed at developing appropriate indicators of vulnerability(indices);

Именно поэтому огромную работу, проделанную профессором Ибраимой Фалем, следует поощрять и поддерживать.
That is why the tremendous work done by Professor Ibrahima Fall should be encouraged and supported.

Япония также продолжает поощрять и поддерживать инициативу Организации Объединенных Наций<< Вклад научного сообщества.
Japan also continued to encourage and support the United Nations Academic Impact initiative.