ВСЕГДА ПОДДЕРЖИВАЛА на Английском - Английский перевод

• has always supported
• has always been supportive
• has always maintained
• has supported
• had consistently supported
• has always upheld
• had always backed
• had always supported
• have always supported
• had always been supportive

Примеры использования Всегда поддерживала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она всегда поддерживала меня.
She's always supported me.

Я единственная, кто всегда поддерживала вас, когда вы ошибались.
I'm the only one who's always stood behind you when you have screwed up.

Я всегда поддерживала мужа и сына.
I have always supported my husband and son.

Индонезия всегда поддерживала дело палестинцев.
Indonesia had always supported the Palestinian cause.

Я всегда поддерживала твои начинания.
I have always supported you doing what you love.

Моя делегация всегда поддерживала этот мудрый подход.
My delegation has always maintained the wisdom of this approach.

Я всегда поддерживала тебя и сочувствовала.
I have always been supportive and sympathetic.

Тем не менее Украина всегда поддерживала деятельность Организации Объединенных Наций.
Nevertheless, Ukraine had always supported United Nations activities.

Чили всегда поддерживала этот подход в качестве отправной точки для анализа.
Chile had always supported that approach as a starting point for analysis.

Наша производственная организация всегда поддерживала славное украинское воинство.
Our production organization has always supported the glorious Ukrainian army.

Но я всегда поддерживала его.
Well, I always encourage him.

Кроме того, Республика Македония всегда поддерживала санкции Организации Объединенных Наций.
In addition, the Republic of Macedonia has always supported United Nations sanctions.

Россия всегда поддерживала нас и стояла рядом с нами.
Russia has always supported us and stood by us.

Кроме того, он отметил, что Исландия всегда поддерживала усилия развивающихся стран.
Additionally it noted that Iceland has always been supportive of the efforts of developing countries.

Ее делегация всегда поддерживала работу Специального представителя.
Her delegation had always supported the work of the Special Representative.

Г-н Чок( Сингапур) говорит, что АСЕАН всегда поддерживала цели Организации Объединенных Наций.
Mr. Cheok(Singapore) said that ASEAN had always supported the objectives of the United Nations.

Мьянма всегда поддерживала идею создания зон, свободных от ядерного оружия.
Myanmar has always supported the establishment of nuclear-free zones.

И Вы знаете, что Россия всегда поддерживала этот процесс и всячески его сопровождала.
As you know, Russia has always supported and provided all-round backing to this process.

Латвия всегда поддерживала усилия по укреплению Организации Объединенных Наций.
Latvia has always supported the strengthening of the United Nations.

Турция со своей стороны всегда поддерживала миссию добрых услуг Генерального секретаря.
Turkey, for its part, had always supported the Secretary-General's mission of good offices.

Япония всегда поддерживала Программу действий по раковой терапии( ПДРТ) МАГАТЭ.
Japan has always supported the Program of Action for Cancer Therapy(PACT) of IAEA.

Г-н ЗАХИД( Марокко) говорит, что его страна всегда поддерживала просьбы петиционеров о заслушании.
Mr. ZAHID(Morocco) said that Morocco had always supported petitioners' requests for hearings.

Моя делегация всегда поддерживала подобные инициативы в ходе предыдущих сессий.
My delegation has supported similar initiatives at previous sessions.

Она всегда поддерживала новаторские предложения Верховного комиссара по устранению коренных причин потока беженцев: вооруженных конфликтов, нарушений прав человека, политической нестабильности и экономических трудностей.
It had consistently supported her innovative proposals for eliminating the root causes of refugee flows: armed conflict, human rights abuses, political instability and economic hardship.

В ООН Россия всегда поддерживала Шри-Ланку почти в каждой резолюции.
In the UN, Russia has supported Sri Lanka in nearly every resolution brought forward against them.

Гжа Нгуен Тхи Туонг Ван( Вьетнам) говорит, что ее страна, в полной мере осознавая катастрофические последствия войны для любой страны и ее населения, всегда поддерживала принципы международного гуманитарного права.
Ms. Nguyen Thi Tuong Van(Viet Nam) said that her country, fully aware of the devastating effects of war on a country and its population, had always upheld the principles of international humanitarian law.

Зимбабве всегда поддерживала путь диалога в Демократической Республике Конго.
Zimbabwe has always supported the path of dialogue in the Democratic Republic of the Congo.

Туомойя повторил, что Финляндия всегда поддерживала расширение ЕС и процесс евроинтеграций Сербии.
He reiterated that Finland had always supported EU enlargement and Serbia's EU integratiosn process.

Компания Joselito всегда поддерживала спортсменов в их усилиях по повышению результативности.
At Joselito, have always supported athletes when improving their performance.

Именно по этой причине моя страна всегда поддерживала меры контроля и их эффективное осуществление.
That is why my country has always supported verification measures and their effective implementation.