HAVE ALWAYS SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• всегда поддерживали
• неизменно поддерживали
• всегда выступали
• всегда поддерживал
• всегда поддерживала

Примеры использования Have always supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have always supported me.
Ты всегда поддерживал меня.

Allow me to also thank the countries that have always supported this draft resolution.
Позвольте мне также принести благодарность странам, которые всегда поддерживали этот проект резолюции.

I have always supported my brother.
Я всегда поддерживал моего брата.

Pakistan and the Uniting for Consensus group have always supported a negotiated outcome.
Пакистан и группа<< Единство в интересах консенсуса>> всегда выступали за достижение результатов путем переговоров.

We have always supported each-other.
Мы всегда поддерживаем друг друга.

Thailand hosted UNCTAD X in 2000 and, subsequently, the mid-term review in 2002, and we have always supported the work of UNCTAD.
В 2000 году в Таиланде проходила конференция ЮНКТАД- Х и, затем, в 2002 году, конференция по среднесрочному обзору, и наша страна всегда поддерживала деятельность ЮНКТАД.

I have always supported my husband and son.
Я всегда поддерживала мужа и сына.

Discussions on these matters are well known and will strengthen the Council and this is why we have always supported the need for the Council's reform.
Было проведено много дискуссий по этим вопросам, и хорошо известно, что они направлены на укрепление Совета, именно поэтому мы всегда выступали за необходимость реформы Совета.

Children have always supported each other.
Дети всегда поддерживали друг друга.

We have always supported the reactivation of the CD based on a balanced and comprehensive programme of work and on full observance of its rules of procedure.
Мы всегда выступали за активизацию работы КР на основе сбалансированной и всеобъемлющей программы работы и полного соблюдения ее правил процедуры.

You know I have always supported you, love.
Ты же знаешь, я всегда поддерживал тебя, милая.

I have always supported the president, honey.
Я всегда поддерживаю президента, милая.

We at the IPU have always supported these steps.
Мы, в МС, всегда поддерживали шаги в этой области.

I have always supported you doing what you love.
Я всегда поддерживала твои начинания.

The Swiss people have always supported that participation.
Швейцарский народ всегда поддерживал это участие.

I have always supported double citizenship.
Я последовательно поддерживал позицию по двойному гражданству.

Extended family networks have always supported orphans and other vulnerable children.
Расширенные семьи всегда поддерживали сирот и других уязвимых детей.

I have always supported your job and know how important it is.
Я всегда поддерживал твою работу и знаю, насколько она важна.

Despite family difficulties, they have always supported themselves financially and have contributed to the Australian community.
Несмотря на все семейные трудности, они всегда поддерживали друг друга в финансовом отношении и вносили свой вклад в развитие австралийского общества.

We have always supported the denuclearization of the Korean peninsula.
Мы всегда поддерживали создание безъядерной зоны на Корейском полуострове.

That is why we have always supported their participation in meetings of the Council.
Именно поэтому мы всегда поддерживали их участие в заседаниях Совета.

We have always supported each other, including in the international arena.
Мы всегда поддерживали друг друга, в том числе и в международном масштабе».

At Joselito, have always supported athletes when improving their performance.
Компания Joselito всегда поддерживала спортсменов в их усилиях по повышению результативности.

We have always supported initiatives to promote genuine transparency.
Мы всегда поддерживали инициативы, направленные на обеспечение подлинной транспарентности.

Our countries have always supported each other's position at international organizations.”.
Обе страны постоянно поддерживают позиции друг друга во всех международных структурах.

We have always supported the negotiations for peace in the Middle East.
Мы неизменно поддерживали переговоры, направленные на установление мира на Ближнем Востоке.

India and Russia have always supported each other, and our relations have always been a pillar of strength.
Индия и Россия всегда поддерживали друг друга, и наши отношения были столпом силы.

We have always supported the Palestinian people and their fight against injustice and occupation.
Мы всегда поддерживали палестинский народ и его борьбу с беззаконием и оккупацией.

The regional commissions have always supported trade promotion activities among their respective member States.
Региональные комиссии всегда оказывали поддержку мероприятиям по содействию торговле между их государствами- членами.

We have always supported any meaningful initiative that leads to the increase of stability and prosperity in the world.
Мы всегда поддерживали любые важные инициативы, ведущие к укреплению стабильности и процветания в мире.