СПЕЦИАЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ на Английском - Английский перевод

• special initiative

Примеры использования Специальной инициативы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальной инициативы по африке.
The special initiative on africa.

Секретариат Специальной инициативы должен.
The Special Initiative secretariat should.

И специальной инициативы по африке 5- 8 4.
And the special initiative on africa. 5- 8 3.

Общесистемной специальной инициативы Организации.
Nations System-wide Special Initiative on Africa.

Учреждения- координаторы Специальной инициативы.
Coordinating agencies of Special Initiative clusters.

Специальной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке.
System-wide Special Initiative on Africa.

Укрепить секретариата Специальной инициативы путем.
Strengthen the Special Initiative secretariat by.

Штаты секретариата Специальной инициативы по-прежнему не укомплектованы полностью.
The Special Initiative secretariat remains understaffed.

Укрепление секретариата Специальной инициативы путем.
Strengthen the Special Initiative secretariat by.

На секретариат Специальной инициативы была возложена обязанность обслуживать эту группу.
The Special Initiative secretariat was given the responsibility of servicing this group.

Доклад о ходе осуществления Специальной инициативы по Африке( 1);
Progress report on the implementation of the Special Initiative on Africa(1);

Ход осуществления Специальной инициативы со времени его последнего рассмотрения Комитетом.
Implementation of the Special Initiative since it was last considered by the Committee.

Ii. ход осуществления специальной инициативы со времени.
II. Implementation of the Special Initiative since its last consideration by the Committee.

Кроме того, он указал на целесообразность проведения независимой оценки Специальной инициативы.
It had also stressed the need for an independent evaluation of the Special Initiative.

Дальнейшее развитие инициативы ГНОН в качестве специальной инициативы, учрежденной на саммите в Абу- Даби.
Further develop the GNON as a special initiative stemming from the Abu Dhabi Summit.

В ряде областей деятельность попрежнему ведется, но не обязательно в рамках Специальной инициативы.
In some areas, activities are proceeding, but not necessarily within the Special Initiative framework.

Участники совещания призвали секретариат Специальной инициативы играть в этой связи более упреждающую роль.
The secretariat of the Special Initiative was requested to play a more proactive role.

В осуществлении этих функций им помогает секретариат Специальной инициативы.
They are assisted in the discharge of this function by the secretariat of the Special Initiative.

Большинство мероприятий, предусмотренных в рамках Специальной инициативы, касаются социального сектора.
Most of the activities planned under the Special Initiative are in the social sector.

Двумя основными характеристиками Специальной инициативы являются согласованность программ и мобилизация ресурсов.
Programme coherence and resource mobilization are two fundamental features of the Special Initiative.

Комитет может пожелать изучить пути и способы расширения функций по координации Специальной инициативы.
The Committee may wish to explore ways and means of enhancing the coordinating functions of the Special Initiative.

Министры заявили о твердой поддержке Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций для Африки.
The Ministers expressed strong support of the United Nations System-Wide Special Initiative on Africa.

Вопрос о мобилизации ресурсов обсуждался неоднократно с самого начала осуществления Специальной инициативы.
The question of resource mobilization has been discussed repeatedly since the launch of the Special Initiative.

Совет одобрил выделение суммы 275 000 долл. США в качестве специальной инициативы по поддержке следующих мероприятий.
The Council approved an amount of USD 275,000 as a special initiative to support the following activities.

В пяти странах мероприятия в рамках Специальной инициативы разрабатываются непосредственно под руководством координаторов- резидентов.
In five countries activities under the Special Initiative are being developed directly under the resident coordinators.

Организация Объединенных Наций уже приступила к осуществлению Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке.
The United Nations has already launched the United Nations System-wide Special Initiative for Africa.

Мы также выступаем за более активное вовлечение международных финансовых организаций, прежде всего Всемирного банка, в реализацию Специальной инициативы для Африки.
We also advocate the more active involvement of certain agencies, including the World Bank, in implementing the United Nations Special Initiatives on Africa.

Его делегация также приветствует программы в поддержку Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке.
His delegation also welcomed the programmes in support of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa.

В рамках Специальной инициативы Организации Объединенных Наций для Африки ЮНЕП оказывала африканским странам помощь в укреплении политики и программ по рациональному использованию основных водных ресурсов.
Under the United Nations Special Initiative in Africa, UNEP assisted African countries to strengthen key water management programmes and policies.

Самый неотложный из таких вопросов касается начала осуществления Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций для Африки.
The most urgent one is related to the launching of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa.