ИНИЦИАТИВЫ ВКЛЮЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• initiatives include
• initiatives included

Примеры использования Инициативы включают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инициативы включают.
Initiatives include.

Эти инициативы включают.
The initiatives include.

Его последние инициативы включают.
Its recent initiatives include.

Такие инициативы включают.
Such initiatives include.

Эти изменения и инициативы включают.
These developments and initiatives include.

Недавние инициативы включают следующие действия.
Recent initiatives include the following actions.

Наиболее важные инициативы включают следующее.
The most relevant initiatives are listed below.

Эти инициативы включают большое число мероприятий и требуют значительных средств.
Those initiatives comprised a great number of measures and absorbed considerable funding.

Эти программы и инициативы включают следующую деятельность.
These programmes and initiatives include.

Такие инициативы включают образовательные программы в целях развития местного общества, программы занятости и помощь добровольцев.
These initiatives include community education, employment programmes and volunteer services.

Его ключевые инициативы включают разработку следующего.
Its key initiatives include the development of.

Инициативы включают оказание поддержки в разработке комплексных программ по школьному и внешкольному обучению жизненным навыкам.
Initiatives include supporting comprehensive in-school and out-of-school life-skills programming.

Основанные на соблюдении определенных принципов инициативы включают содействие в популяризации методов коллективных действий, программы по обучению и укреплению потенциала, информационные кампании и обмен передовым опытом.
Principle-based initiatives include the promotion of collective action methods, training and capacity-building programmes, information campaigns and best practice sharing.

Инициативы включают укрепление потенциала членов женских советов и консультативных комитетов по проблемам женщин и детей.
Initiatives include strengthening the capacity of female council members and women's and children's consultative committees.

Конкретные инициативы включают основание Форума по готовности к СВОД+ и Международной инициативы по азоту.
Specific initiatives include the establishment of the Forum on Readiness for REDD+ and the International Nitrogen Initiative..

Инициативы включают оказание поддержки группам действий по учету гендерного фактора в Министерстве здравоохранения и Министерстве планирования.
Initiatives include support to the gender mainstreaming action groups in the Ministry of Health and in the Ministry of Planning.

Текущие инициативы включают ex- situ сохранение лесонасаждений и in situ сохранение в сотрудничестве с местными сообществами.
Current conservation initiatives include ex situ conservation in plantations and in situ conservation in collaboration with local communities.

Инициативы включают создание антидискриминационного органа для наблюдения за содержанием программ телевидения и радиовещания, который проводит исследования и анализы и реагирует на индивидуальные жалобы.
Initiatives included the creation of an anti-discrimination observatory for television and radio, which carried out studies and analyses as well as responding to individual complaints.

Дополнительные инициативы включают вычеты расходов по уходу за детьми, а также увеличение размеров пособий, выплачиваемых при рождении ребенка, и льгот для родителей.
Complementary initiatives included the childcare expense deduction and the parental and maternity benefits extension.

Эти инициативы включают создание статистической комиссии для Африки( Статком- Африка) и Африканского комитета по координации статистической деятельности.
The initiatives include the setting up of a statistical commission for Africa(Statcom-Africa) and the African Statistical Coordination Committee.

Другие инициативы включают Двухлетний план в интересах женщин 1999- 2001 годов и План действий в отношении бытового насилия и насилия в семье.
Other initiatives include the 1999/2001 Two-Year Plan for Women and the Action Plan on family and domestic violence.

Другие инициативы включают внесение поправок в Закон о строительстве и Правила дорожного движения, а также разработку маврикийского языка глухонемых.
Other initiatives included amendments to the Building Act and the Road Traffic Regulations and the development of a Mauritian sign language.

Другие инициативы включают техническое сотрудничество между развивающимися странами, совместное финансирование и использование критериев целевых заданий и результатов осуществления.
Other initiatives include technical cooperation among developing countries, co-funding, and the use of targets and success criteria.

Другие инициативы включают создание национального совета устойчивого развития и национальный план действий по осуществлению зеленой программы в Шри-Ланке.
Other initiatives included the establishment of a national council for sustainable development and the National Action Plan for Haritha Lanka Programme in Sri Lanka.

Эти инициативы включают образование, профессиональную подготовку, научные исследования, обмен знаниями, наращивание потенциала и пропаганду прав человека применительно к пожилым людям.
These initiatives include education, training, research, knowledge exchange, capacity-building and advocacy for the human rights of older persons.

Другие инициативы включают разработку программного обеспечения на многочисленных существующих в Индии языках и масштабный проект по присвоению индивидуального идентификационного номера всем гражданам Индии.
Other initiatives included software development in multiple Indian languages and a massive project to assign a unique identification number to all Indian citizens.

Такие инициативы включают кампании под названием<< Позитивное поведение для обучения и благополучия в школе>>,<< Нет запугиванию>>," Net Safe",<< Услуги семьям>>," Youthline"," Skylight" и" Urge.
Initiatives include Positive Behaviour for Learning and Wellbeing@school,'No Bully', Net Safe, Family Services, Youthline, Skylight and Urge.

Эти инициативы включают разработку стратегического плана ЮНФПА на 2014- 2017 годы, внедрение новой бизнес- модели, подготовку единого бюджета на 2014- 2017 годы и создание новой системы распределения ресурсов.
These initiatives included the UNFPA strategic plan, 2014-2017; the new business model; the UNFPA integrated budget, 2014-2017; and the new resource allocation system.

Такие инициативы включают премии за вклад в обеспечение свободы выражения мнений, особые памятные даты, подчеркивающие важную роль журналистики и свободной прессы в демократических обществах.
The initiatives included prizes for contributions to the freedom of expression, and special observance days to highlight the vital role that journalists and a free press played in democratic societies.

Инициативы включают Национальную программу гарантирования занятости сельскохозяйственного населения им. Махатмы Ганди и программы развития сельских районов в штатах Пенджаб, Химачал- Прадеш и Джамму и Кашмир, Индия.
Initiatives included the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme and rural development programmes in Punjab, Haryana, Himachal Pradesh and Jammu and Kashmir India.