ГЛОБАЛЬНАЯ ИНИЦИАТИВА на Английском - Английский перевод

• global initiative
• GIEACPC
• GICNT

Примеры использования Глобальная инициатива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальная инициатива.
Global initiative.

Решение 16/ 1 Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми.
Global Initiative to Fight Human Trafficking.

Глобальная инициатива Клинтона.
Clinton Global Initiative.

Предпринимается глобальная инициатива для решения этой проблемы.
A global initiative is rising to meet the challenge.

Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми.
Global Initiative to Fight Human Trafficking.

Решение 16/ 1 Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми.
Decision 16/1 Global initiative to fight human trafficking.

Глобальная инициатива в отношении выбросов на транспорте.
Global Initiative on Transport Emissions.

На сегодняшний день Глобальная инициатива провела более 60 таких мероприятий.
To date, the GICNT has conducted more than 60 of these activities.

Глобальная инициатива по борьбе с актами ядерного терроризма.
Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.

Нам особенно близка программа" Climate Savers"- глобальная инициатива, объединяющая предприятия и отрасли и повышающая осведомленность об изменениях климата.
Close to our hearts is the Climate Savers programme- a global initiative bringing businesses and industries together to heighten awareness of climate change and reduce energy emissions.

Глобальная инициатива по борьбе с ядерным терроризмом ГИБЯТ.
Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism GICNT.

Проект по адаптации на уровне общин- глобальная инициатива ПРООН, ДООН и Программы небольших субсидий Глобального экологического фонда- укрепляет устойчивость уязвимых общин к изменению климата.
The Community-Based Adaptation Project, a global initiative of UNDP, UNV and the Global Environmental Facility Small Grants Programme is strengthening the resilience of vulnerable communities to climate change.

Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми ГИБТЛ ООН.
Global Initiative to Fight Human Trafficking UN. GIFT.

ГИТЛ ООН Глобальная инициатива ООН по борьбе с торговлей людьми.
UN. GIFT United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking.

Глобальная инициатива в отношении потребностей в противозачаточных.
Global Initiative on Contraceptive Requirements and.

Как указывает Глобальная инициатива, телесные наказания запрещены в школах, в исправительной системе и в альтернативных учреждениях по уходу за детьми35.
As noted by the GIEACPC corporal punishment is unlawful in schools, in the penal system and in alternative care settings.

Глобальная инициатива в защиту экономических, социальных и культурных прав.
Global Initiative for Economic, Social and Cultural Rights.

В этом отношении Глобальная инициатива сослалась на соответствующие выводы Комитета по правам ребенка, содержащиеся в документе CRC/ 15/ Add/ 104, пункты 20 и 32.
In that regard, GIEACPC referred to the relevant conclusions of the Committee on the Rights of the Child contained in CRC/15/Add/104, paras. 20 and 32.

Глобальная инициатива Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми.
United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking.

В то же время Глобальная инициатива заявила, что со времени предыдущего обзора Сербии в рамках УПО никаких изменений в вопросе о незаконности телесных наказаний не произошло.
At the same time, GIEACPC stated that there had been no change in the legality of corporal punishment of children since Serbia's last UPR review.

Глобальная инициатива по первичной профилактике злоупотребления психоактивными веществами.
Global initiative on primary prevention of substance abuse.

Организация" Глобальная инициатива", организации по правам ребенка и ВОПП рекомендовали запретить все виды телесных, физических и унизительных наказаний детей во всех учреждениях, в том числе в семье35.
GIEACPC, Child Rights organisations and OMCT, recommended to prohibit all forms of corporal, physical and humiliating punishment of children in all settings, including in the home.

Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми: пересмотренный проект решения.
Global initiative to fight human trafficking: revised draft decision.

Глобальная инициатива по обеспечению готовности к разливам нефти и принятию мер реагирования.
Global Initiative for Oil Spill Preparedness and Response.

Глобальная инициатива также отметила, что в уголовно-правовой системе телесные наказания являются правомерными в качестве наказания за совершение преступлений.
GIEACPC also noted that in the penal system, corporal punishment is lawful as a sentence for crime.

Глобальная инициатива по прекращению всех видов телесного наказания детей отметила, что телесное наказание детей в стране является законным.
The Global Initiatives to End All Corporal Punishment of Children(GIEACPC) stated that corporal punishment of children was lawful.

Глобальная инициатива за искоренение всех видов телесных наказаний детей( ГИИТНД) отмечает, что телесное наказание в семье является законным.
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIECP) notes that corporal punishment is lawful in the home.

Глобальная инициатива по прекращению любых телесных наказаний детей сообщила, что телесные наказания являются правомерными в домашних условиях.
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIEACPC) reported that corporal punishment is lawful in the home.

Глобальная инициатива по искоренению всех форм телесного наказания детей( ГИИТНД) отметила, что применение телесных наказаний в семье считается законным.
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIEACPC) noted that corporal punishment is lawful in the home.

Глобальная инициатива далее отметила, что ведется обсуждение проекта закона о правах ребенка, в который включены положения о запрещении любых телесных наказаний.
GIEACPC further noted that a draft law on the Rights of the Child that includes provisions to prohibit all corporal punishment was being discussed.