GLOBAL INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• глобальных инициатив
• международных инициативах
• глобальные инициативы
• глобальными инициативами
• глобальных инициативах

Примеры использования Global initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major global initiatives.
Основные глобальные инициативы.

Consistency with the national policy framework and global initiatives.
Увязка с общенациональной стратегией и глобальными инициативами.

VI. Major global initiatives.
VI. Основные глобальные инициативы.

Global initiatives are indeed necessary.
Становятся насущно необходимыми глобальные инициативы.

Agenda item 4: Global initiatives 9.
Пункт 4 повестки дня: Глобальные инициативы 10.

Global initiatives for subgroups of countries 12.
Глобальные инициативы, касающиеся подгрупп стран 14.

Synergies with other global initiatives.
Взаимосвязь с другими глобальными инициативами.

Global initiatives on enhancing full employment.
Глобальные инициативы по обеспечению полной занятости.

Several related global initiatives also emerged.
Началось также осуществление нескольких смежных глобальных инициатив.

Global initiatives provided new impetus.
Глобальные инициативы дали новый толчок усилиям в этой области.

The Committee welcomed presentations of four global initiatives.
Комитет с интересом заслушал сообщения о следующих четырех международных инициативах.

Ii. existing global initiatives to address the.
Ii. существующие глобальные инициативы.

Multi-stakeholder thematic platforms and global initiatives.
Тематические платформы с участием многих заинтересованных сторон и глобальные инициативы.

Global initiatives with implications for the subprogramme.
Глобальные инициативы, имеющие последствия для подпрограммы.

The Committee welcomed the presentation of seven global initiatives.
Комитет с удовлетворением заслушал сообщения о следующих семи международных инициативах.

Synchronizing global initiatives with bottom-up approaches.
Синхронизация глобальных инициатив с подходами по принципу" снизу вверх.

Thomas Albert Blees, President, Science Council for Global Initiatives, USA.
Томас Альберт Блис, Председатель Научного совета по глобальным инициативам, США.

Supporting global initiatives to support crop genetic diversity.
Поддержка глобальных инициатив по обеспечению генетического разнообразия сельскохозяйственных культур.

Blees Thomas Albert(uSA), President, Science Council for Global Initiatives.
Блис томас Альберт( СшА), президент Научного совета по глобальным инициативам SCGI.

Ii. existing global initiatives to address the issue of women and poverty.
Ii. существующие глобальные инициативы, направленные на преодоление проблемы женщин и нищеты.

India participated in all major global initiatives, including FATF.
Индия принимает участие во всех крупных глобальных инициативах, в том числе в деятельности ФАТФ.

Report on global initiatives to improve agricultural and rural statistics.
Доклад о глобальных инициативах по улучшению качества сельскохозяйственной и сельской статистики.

Now we have no choice but to go for regional and even global initiatives.
Теперь у нас нет другого выбора, кроме реализации региональных или даже глобальных инициатив.

Support to regional and global initiatives on Principle 10 of the Rio Declaration.
Поддержка региональных и глобальных инициатив по принципу 10 Рио- де- Жанейрской декларации.

She has also participated in a wide range of regional and global initiatives.
Она также участвовала в работе в рамках большого числа региональных и глобальных инициатив.

There are several global initiatives for monitoring and assessing mountain ecosystems.
Существует несколько глобальных инициатив по проведению мониторинга и оценки горных экосистем.

Thus, the best use of aid may sometimes be on regional or global initiatives.
Таким образом, иногда помощь наилучшим образом может использоваться путем региональных или глобальных инициатив.

Recent global initiatives have emphasized the development of a common framework and standard.
Недавние глобальные инициативы подчеркнули необходимость разработки общих рамок и стандартов.

The remaining 9% have been allocated to global initiatives such as support to LADA.
Остальные 9% ассигнуются на реализацию глобальных инициатив, таких, как поддержка ЛАДА.

It could link with other global initiatives such as the Global Forum on Law, Justice and Development, a multiconstituency knowledge partnership to be launched shortly by the World Bank.
Форум мог бы наладить взаимодействие с другими международными инициативами, например с Глобальным форумом по вопросам права, правосудия и развития-- многосторонним партнерством по обмену знаниями, которое в ближайшее время начнет функционировать под эгидой Всемирного банка.