GLOBAL INITIATIVE TO FIGHT на Русском - Русский перевод

• глобальная инициатива по борьбе
• глобальной инициативы по борьбе
• глобальной инициативе по борьбе
• глобальной инициативой по борьбе

Примеры использования Global initiative to fight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Initiative to Fight Human Trafficking.
Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми.

Report of the Secretariat on the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
Доклад Секретариата о глобальной инициативе по борьбе с торговлей людьми.

Global Initiative to Fight Human Trafficking.
Глобальные инициативы по борьбе с торговлей людьми.

IV. Regional events of the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
IV. Региональные мероприятия в рамках Глобальной инициативы по борьбе с торговлей людьми.

Global Initiative to Fight Human Trafficking.
Решение 16/ 1 Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми.

Report of the Executive Director on the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
Доклад Директора- исполнителя о глобальных инициативах по борьбе с торговлей людьми.

Global Initiative to Fight Human Trafficking UN. GIFT.
Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми ГИБТЛ ООН.

Progress was also made in implementing the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
Определенный прогресс был также достигнут в осуществлении Глобальной инициативы по борьбе с торговлей людьми.

Global initiative to fight human trafficking: revised draft decision.
Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми: пересмотренный проект решения.

Recalling further its decisions 16/1 and 16/2, concerning the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
Ссылаясь далее на свои решения 16/ 1 и 16/ 2, касающиеся Глобальной инициативы по борьбе с торговлей людьми.

Decision 16/1 Global initiative to fight human trafficking.
Решение 16/ 1 Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми.

Qatar noted the economic support provided to OHCHR and the Global Initiative to Fight Trafficking.
Катар отметил материальную поддержку, оказываемую УВКПЧ и Глобальной инициативе по борьбе с торговлей людьми.

Decides that the Global Initiative to Fight Human Trafficking should be guided by Member States;
Постановляет, что Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми должна осуществляться под руководством государств- членов;

The present report provides a brief overview of the activities of the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
В настоящем докладе содержится краткий обзор мероприятий, осуществляемых в рамках Глобальной инициативы по борьбе с торговлей людьми.

In 2009, UNODC and the Global Initiative to Fight Human Trafficking(UN. GIFT) published the Global Report on Trafficking in Persons 9.
В 2009 году ЮНОДК и Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми( ГИБТЛ ООН) опубликовали Всемирный доклад о торговле людьми 9.

Inter-agency Cooperation Group against Trafficking in Persons and the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
Межучрежденческая группа по сотрудничеству по борьбе с торговлей людьми и Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми.

A concept paper, drafted with UNODC and its Global Initiative to Fight Human Trafficking, on Internet-related trafficking in persons(2009-2010);
Подготовке концептуального документа вместе с ЮНОДК и Глобальной инициативой по борьбе с торговлей людьми по вопросу о торговле людьми в сети Интернет( 2009- 2010 годы);

A successful example of an inter-agency initiative reflecting the spirit of the One UN approach is the United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking UN. GIFT.
Успешным примером межучрежденческой инициативы, отражающей дух подхода<< Единая ООН>>, является Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми ГИБТООН.

Accordingly, the report of the Executive Director on the Global Initiative to Fight Human Trafficking(E/CN.15/2008/10) is being made available to the Conference.
Соответственно, на рассмотрение Конференции представляется доклад Директора- исполнителя о Глобальной инициативе по борьбе с торговлей людьми E/ CN. 15/ 2008/ 10.

Recalling decision 16/1 of the sixteenth session of the Commission, in which it was decided that the Global Initiative to Fight Human Trafficking should be guided by Member States.
Ссылаясь на решение 16/ 1 шестнадцатой сессии Комиссии, в котором она постановила, что Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми должна осуществляться под руководством государств- членов.

In March 2007, UNODC launched the Global Initiative to Fight Human Trafficking, which further advanced efforts towards the implementation of the Trafficking Protocol.
В марте 2007 года ЮНОДК приступило к осуществлению Глобальной инициативы по борьбе с торговлей людьми, дополняющей усилия, направленные на реализацию Протокола о торговле людьми.

Several speakers welcomed the Global Report on Trafficking in Persons, published by UNODC and the Global Initiative to Fight Human Trafficking(UN. GIFT) in February 2009.
Ряд выступавших с удовлетворением отметили Глобальный доклад о торговле людьми, опубликованный ЮНОДК и Глобальной инициативой по борьбе с торговлей людьми( ГИБТЛООН) в феврале 2009 года.

Endorses the decision on the Global Initiative to Fight Human Trafficking, contained in the annex to the present decision, approved at its intersessional meeting held on 1 August 2007.
Подтверждает решение о Глобальной инициативе по борьбе с торговлей людьми, содержащееся в приложении к настоящему решению и утвержденное на ее межсессионном совещании, проведенном 1 августа 2007 года.

In its decision 16/1, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice decided that the Global Initiative to Fight Human Trafficking should be guided by Member States.
В своем решении 16/ 1 Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию постановила, что Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми должна осуществляться под руководством государств- членов.

In addition to the Forum, in 2007 the Global Initiative to Fight Human Trafficking arranged a series of regional events to focus attention on various aspects of the human trafficking problem.
В дополнение к Форуму в 2007 году Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми организовала целый ряд региональных мероприятий с уделением внимания различным аспектам проблемы торговли людьми.

The European Union supported the efforts of UNODC to facilitate negotiations on the Protocol and to promote the Global Initiative to Fight Human Trafficking and Modern Slavery.
Европейский союз поддерживает деятельность ЮНОДК по содействию переговорам по Протоколу и ускорению выполнения Глобальной инициативы по борьбе с торговлей людьми и современным рабством.

I also urge the Member States to join the Global Initiative to Fight Human Trafficking, launched today in London by the United Nations Office on Drugs and Crime.
Я также настоятельно призываю государства- члены присоединиться к Глобальной инициативе по борьбе с торговлей людьми, выдвинутой сегодня в Лондоне Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

Partnerships and coordination were strengthened with the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons, Global Initiative to Fight Human Trafficking(UN. GIFT) and the Global Migration Group.
Были укреплены партнерские отношения и улучшена координация с Межучрежденческой группой по сотрудничеству в борьбе с торговлей людьми, Глобальной инициативой по борьбе с торговлей людьми( ГИБТЛ- ООН) и Группой по глобальной миграции.

In its decision 16/2, the Commission endorsed the decision on the Global Initiative to Fight Human Trafficking approved at its intersessional meeting held on 1 August 2007.
В своем решении 16/ 2 Комиссия подтвердила решение о Глобальной инициативе по борьбе с торговлей людьми, утвержденное на ее межсессионном совещании, проведенном 1 августа 2007 года.

In March 2007, in collaboration with partner organizations, UNODC launched the Global Initiative to Fight Human Trafficking, joining forces and coordinating activities to prevent trafficking in humans.
В марте 2007 года во взаимодействии с партнерскими организациями ЮНОДК приступило к осуществлению Глобальной инициативы по борьбе с торговлей людьми, которая предусматривает объединение усилий и координацию мероприятий, нацеленных на предупреждение торговли людьми.