GLOBAL INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• глобальной инфраструктуры
• глобальном инфраструктурном
• глобальная инфраструктура
• глобальной инфраструктурой
• глобальной инфраструктуре

Примеры использования Global infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv Global infrastructure oversight, architecture and engineering;
Iv надзорные, структурные и инженерные аспекты глобальной инфраструктуры;

Planning and developing the global infrastructure architecture and engineering;
Планирование и разработка глобальной инфраструктурной архитектуры и инженерных решений;

Massive production stands with massive market demand and global infrastructure.
Массовому производству соответствуют массовые рынки потребления и глобальная инфраструктура.

VIII. Strengthening the global infrastructure for human rights cooperation.
VIII. Укрепление глобальной инфраструктуры для сотрудничества в области защиты прав человека.

Global Infrastructure and Networks: transport infrastructure and energy distribution.
Глобальная инфраструктура и сети: охватывает транспортную инфраструктуру и распределение энергии.

The long term participation in the‘One Belt, One Road' global infrastructure project will bring noticeable geopolitical benefits to Kazakhstan.
Участие в глобальном инфраструктурном проекте« Один пояс, один путь» в перспективе принесет заметные геополитические выгоды нашей стране.

The global infrastructure for cooperation in the human rights field needs to be strengthened by.
Необходимо укреплять глобальную инфраструктуру в области прав человека путем.

These apps run on a custom built blockchain, a shared and global infrastructure that can move value around and represent the ownership of property.
Эти приложения работают на настраиваемой блок- цепочке, общей и глобальной инфраструктуре, которая может перемещать стоимость и представлять собственность.

Global infrastructure is created for the proper performance of the tasks set by the countries of the Great Twenty.
Глобальная инфраструктура создается для надлежащего выполнения задач, поставленных странами Большой Двадцатки.

Inter alia, some speakers proposed encouraging cross-border investment into global infrastructure projects, particularly in the developing countries.
В частности, звучали предложения по стимулированию трансграничных инвестиций в глобальные инфраструктурные проекты, прежде всего в развивающихся странах.

Global infrastructure of IP systems increasingly need interlinked and interoperable platforms and databases.
Глобальная инфраструктура систем ИС во все большей степени нуждается во взаимосвязанных и функционально совместимых платформах и базах данных.

Today, computer networks(CNs), especially the Internet, have become a global infrastructure for interactive, secure and everywhere accessible services.
Сегодня компьютерные сети, особенно Интернет, стали глобальной инфраструктурой, обеспечивающей повсеместно доступные, интерактивные и безопасные сервисы.

The area of Global Infrastructure has produced major results in recent years for the benefit of IP Offices, users and the general public.
Деятельность, направленная на развитие глобальной инфраструктуры, дала в последние годы немалый эффект на благо ведомств ИС, пользователей и широкой общественности.

The concept of a global shelter assistance facility in this area was, however, developed further see the PM Global Infrastructure report referenced in footnote 1.
Концепция глобального фонда содействия обеспечению жильем была исследована более подробно см. доклад" PM Global Infrastructure", упомянутый в сноске 1.

What are the priorities in global infrastructure development and what are the most effective public-private financing structures?
Каковы приоритетные задачи развития глобальной инфраструктуры, каковы наиболее эффективные механизмы финансового взаимодействия государственного и частного секторов?

Today, as all systems are globally integrated and information is automatically transferred across them, managing a global infrastructure is not an option but a necessity.
Сегодня в условиях глобальной интеграции всех систем и автоматической передачи информации между ними управление глобальной инфраструктурой стало насущной необходимостью.

Our global infrastructure deployments incorporate DDOS mitigators, Intrusion Detection systems, and Firewalls both at the edge and the Rack level.
Наша инфраструктура по всему миру включает оборудование против DDOS атак, системы по опознаванию вторжений, сетевые экраны на двух уровнях.

Considerable emphasis has been placed on the importance of developing a global infrastructure for linking data and carrying out detailed microdata analysis in a safe and non-disclosive environment.
Было обращено серьезное внимание на важность разработки глобальной инфраструктуры для увязывания данных и проведения подробного анализа микроданных в безопасных и конфиденциальных условиях.

A funding source was created through the unauthorized establishment, in Australia and in the United States of America, of foundations known as the Global Infrastructure Facilitating Trade GIFT.
Источник финансирования был создан за счет несанкционированного учреждения в Австралии и Соединенных Штатах Америки фондов, известных под названием Глобальная инфраструктура содействия торговле ГИСТ.

With its wide-reaching, global infrastructure and communications expertise, the media's ability to change the course of this epidemic is virtually unparalleled22.
Благодаря широкому охвату, глобальной инфраструктуре и опыту в сфере коммуникации средства информации имеют фактически уникальную возможность изменить ход этой эпидемии22.

An amount of $572,600 would cover the cost of hardware and storage for the global infrastructure to support collaboration and web content management;
Ассигнования в размере 572 600 долл. США предназначены для покрытия расходов на приобретение аппаратных средств и накопителей для глобальной инфраструктуры системы поддержки средств взаимодействия и управления информационными материалами веб- страниц;

Manageable, global infrastructure enables the Secretariat to harmonize its activities with other United Nations organizations and external partners.
Располагая четко организованной и гибкой глобальной инфраструктурой, Секретариат сможет согласовывать свою деятельность с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и внешними партнерами.

Tapping into the full potential of aboveground mining and closing material cycles with appropriate global infrastructure are essential steps in establishing a green economy and securing sustainable development 61.
Использование полного потенциала наземных запасов металлов и завершение жизненных циклов товаров с помощью надлежащей глобальной инфраструктуры являются важными шагами на пути создания" зеленой экономики" и обеспечения устойчивого развития 61.

A characteristic feature of today's world is that formerly isolated historico-geographic regions are gradually overcoming their isolation and are cooperating to create a shared global infrastructure of human activities.
Характерной чертой современного мира является то, что прежде разрозненные историко-географические регионы постепенно преодолевают разобщенность и сотрудничают в целях формирования общей глобальной инфраструктуры человеческой деятельности.

With a consistent, manageable, global infrastructure, the Secretariat can harmonize activities with other United Nations organizations and external partners.
Располагая четко организованной и гибкой глобальной инфраструктурой, Секретариат сможет согласовывать свою деятельность с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и внешними партнерами.

Today, the outline of the future global economy is emerging; it is an economy of new ideas, new technologies, new materials; this new economy will certainly require a new global infrastructure and new regulatory mechanisms.
Именно сейчас формируются контуры будущей глобальной экономики- экономики новых идей, новых технологий, новых материалов, которая, конечно, потребует и новой глобальной инфраструктуры, и новых механизмов регулирования.

Governance- how can global infrastructure for electronic commerce(such as the Internet) be adequately governed without hampering the expansion and development of electronic commerce, especially in the less developed parts of the world?
Управление: Как можно обеспечить надлежащее управление глобальной инфраструктурой электронной торговли( такой, как Интернет) без ущерба для расширения и развития этой торговли, в особенности в наименее развитых частях мира?

The Mineral Technical Committee(chaired by the Deputy Minister for Lands, Mines and Energy), reportedly initially favoured the Global Infrastructure Holding Company Limited GIHCL.
Технический комитет по вопросам добычи полезных ископаемых( под председательством заместителя министра земель, горнорудной промышленности и энергетики), согласно сообщениям, первоначально выступил в поддержку предоставления концессии компании<< Глобал инфрастракче холдинг компани лимитед>> ГИХКЛ.

The new global infrastructure that WorldSpace was creating would enable broadcasters and advertisers to reach underserved emerging markets, including the Middle East, Africa, Asia, the Caribbean and Latin America.
Новая глобальная инфраструктура, создаваемая компанией" Уорлд спейс", позволит радиовещательным и рекламным компаниям охватывать недостаточно освоенные и новые рынки, в том числе на Ближнем Востоке, в Африке, Азии, Карибском бассейне и Латинской Америке.

In the year 2004, all members of SWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) will have to adopt a change in technology in order to begin use of the SWIFTNet system, the new global infrastructure for secure messaging services.
В 2004 году все члены SWIFT( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)-- всемирной системы международных межбанковских телекоммуникаций-- должны осуществить технологические изменения, чтобы начать использовать систему SWIFTNet-- новую глобальную инфраструктуру защищенного обмена сообщениями SWIFT.