Examples of using Cơ sở hạ tầng toàn cầu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hỗ trợ phát triển cơ sở hạ tầng toàn cầu, bao gồm Geotel NICR và NIVR.
Supported development of global infrastructures, including Geotel NICR and NIVR.Nhu cầu về chăm sócsức khoẻ từ xa bây giờ đã có cơ sở hạ tầng toàn cầu để hỗ trợ và thúc đẩy nó.
AWS chịu trách nhiệm bảo vệ cơ sở hạ tầng toàn cầu vận hành tất cả các dịch vụ được cung cấp trong Đám mây AWS.
AWS is responsible for protecting the global infrastructure that runs all of Công ty này đã chọn AWS vì đó là giải pháp duy nhất có cơ sở hạ tầng toàn cầu để hỗ trợ khách hàng.
Chúng tôi có thể xây dựng và quản lý cơ sở hạ tầng toàn cầu theo quy mô và chuyển lợi ích tiết kiệm chi phí sang cho bạn dưới dạng giá cả thấp hơn.
They are able to build and manage a global infrastructure at scale, and pass the cost saving benefits onto you in the form of lower prices.Và, ngay cả ở mức giá thấp này,dịch vụ được xây dựng trên cùng cơ sở hạ tầng toàn cầu GeoTrust mà khách hàng doanh nghiệp được hưởng lợi.
And, even at this low price,the service is built on the same GeoTrust global infrastructure as the corporate customers benefit from.Khoảng cách đầu tư cơ sở hạ tầng toàn cầu từ 1 nghìn tỷ USD đến 1.5 nghìn tỷ USD mỗi năm chỉ trở nên tồi tệ hơn mà thôi, bởi vì nợ quá cao và các chính sách khắt khe.
The global infrastructure investment gap of $1 trillion to $1.5 trillion per year is only being worsened by high debt positions and austere policies.Ngoài đầu tư phần cứng, việc tìm kiếm cácchuyên gia để xây dựng và quản lý cơ sở hạ tầng toàn cầu là một thách thức ngay cả khi doanh nghiệp có tiềm lực về tài chính đi chăng nữa.
On top of the hardware investment,finding professionals to build and manage a global infrastructure is Ở nước ngoài, các công ty Trung Quốc vào năm 2018 đã giúp xây dựng hoặc mở rộng 42 cảng biển tại 34 quốc gia,thường là một phần của Sáng kiến Vành đai và Con đường, một kế hoạch cơ sở hạ tầng toàn cầu.
Overseas, Chinese companies had by 2018 helped build or expand 42 ports in 34 countries,often as part of the Belt and Road Initiative, a global infrastructure scheme.Theo công ty nghiên cứu Gartner,hơn 65% các nhà cung cấp dịch vụ cơ sở hạ tầng toàn cầu Doanh thu sẽ được tạo ra thông qua các dịch vụ được API kích hoạt vào năm 2023, tăng từ 15% vào năm 2018.
According to research firm Gartner, more than 65% of global infrastructure service providers' revenue will be generated through services enabled by APIs by 2023, up from 15% in 2018.David hiện chịu trách nhiệm về mọi khía cạnh của Công nghệ thông tin cho Unicity bao gồm các hệ thống Back- end, các ứng dụng web front-end, cơ sở hạ tầng toàn cầu và bảo mật thông tin.
David is currently responsible for all aspects of Information Technology for Unicity including Back-end systems,front-end web applications, global infrastructure and information security.Tương tự như vậy, thay vì bác bỏ sáng kiến thiết lập một cơ sở hạ tầng toàn cầu lớn của Ngân hàng Thế giới, theo đó Trung Quốc có thể đóng vai trò hàng đầu, Mỹ nên tích cực khuyến khích điều này.
Similarly, instead of scuttling the World Bank's initiative to establish a large Global Infrastructure Facility in which China could play a leading role, the U.S. should actively encourage it.Ngày nay, với các vấn đề môi trường và năng lượng để phía trước, MHI cung cấp người trên thế giới với các sản phẩm thân thiện với môi, và đóng góp cho xã hội thông quasự tham gia vào các dự án cơ sở hạ tầng toàn cầu và các hoạt động kinh doanh khác.
Today, with environmental and energy issues at the fore, MHI provides people around the world with eco-friendly products,and contributes to society through its involvement in global infrastructure projects and other business activities.Nền tảng Limelight Orchestrate của công ty bao gồm một cơ sở hạ tầng toàn cầu với bộ tính năng và dịch vụ được tích hợp hoàn chỉnh để giúp bạn giải quyết mọi nhu cầu phân phối nội dung của bạn.
The companys Limelight Orchestrate Platform includes a global infrastructure with Hơn nữa, Hồng Kông được định vị một cách tự nhiên là điểm chính để thúc đẩy Sáng kiến Vành đai Con đường( BRI) của Trung Quốc, vì đây là địa điểm hàng đầu cung cấp tài chính vàcác dịch vụ chuyên nghiệp khác cho các dự án cơ sở hạ tầng toàn cầu của BRI.
Moreover, Hong Kong is naturally positioned as a key spot for promoting China's signature Belt and Road Initiative as it is a leading location that provides financing andother professional services for BRI's global infrastructure projects.Ấn Độ cũng đã phản đối sáng kiến Vành đai và Con đường củaBắc Kinh, một chương trình cơ sở hạ tầng toàn cầu bao gồm một dự án lớn xuyên qua Kashmir do Pakistan quản lý, một lãnh thổ do New Delhi tuyên bố chủ quyền.
India has also objected to Beijing's Belt andRoad initiative, a global infrastructure programme that includes Expedia đã xem xét các giải pháp ảo hóa tại chỗ cũng như các nhà cung cấp dịch vụ đám mây khác, nhưng cuối cùng đã chọn Amazon Web Services( AWS)vì nó là giải pháp duy nhất có cơ sở hạ tầng toàn cầu để hỗ trợ khách hàng ở Châu Á Thái Bình Dương.
Expedia considered on-premises virtualization solutions as well as other cloud providers, but ultimately chose Amazon Web Services(AWS)because it was Kết quả là, việcthực hiện dự án ADAB Solutions được tạo ra một cơ sở hạ tầng toàn cầu, hoạt động trên nguyên tắc tài chính của Hồi giáo và cộng đồng sẽ điều chỉnh sự phát triển kinh tế học của mật mã Hồi giáo.
As a result,the implementation of the ADAB Solutions project will create a global infrastructure, that operates on the principles of Islamic finance, and the community that regulates the development of Islamic crypto-economics.Cơ sở hạ tầng toàn cầu rộng lớn của NTT bao gồm Arcstar- mạng lưới an toàn tư nhân- bao gồm hơn 150 quốc gia và 1 IP Tier kết nối với phần lớn ISP trên toàn thế giới, cũng như các trung tâm dữ liệu an toàn ở châu Á, Bắc Mỹ và châu Âu.
NTT Com's extensive global infrastructure includes Arcstar secure private networks, which cover over 150 countries and a Tier 1 IP backbone connected with major ISPs worldwide, as well as secure data centres in Asia, North America and Europe.Doanh thu từ việc gia tăng sự hiện diện thương mại vàtối ưu hóa cơ sở hạ tầng toàn cầu của Bayer tại các khu vực tăng trưởng chính để giới thiệu các thương hiệu của Merck ngoài Mỹ cũng được kỳ vọng đạt xấp xỉ 400 triệu USD trước năm 2017.
Revenue synergies from increased commercial presence andleveraging Bayer's substantial global infrastructure in key growth regions to roll out the Merck brands ex-US are expected to amount to already about USD 400 million by 2017.Cơ sở hạ tầng toàn cầu rộng lớn của NTT bao gồm Arcstar- mạng lưới an toàn tư nhân- bao gồm hơn 150 quốc gia và 1 IP Tier kết nối với phần lớn ISP trên toàn thế giới, cũng như các trung tâm dữ liệu an toàn ở châu Á, Bắc Mỹ và châu Âu.
The company's extensive global infrastructure includes Arcstar private networks and a Tier 1 IP backbone(connected with major ISPs worldwide), both reaching more than 150 countries, as well as secure data centers in Asia, North America and Europe.Các chương trình phát triển của Trung Quốc như Sáng kiến Vành đai và Con đường,một kế hoạch đầu tư cơ sở hạ tầng toàn cầu, đã thu hút chỉ trích từ Mỹ và một số nơi ở Châu Âu vì không minh bạch và đặt các nền kinh tế dễ bị tổn thương hơn vào vị thế bấp bênh.
Development programs like China's Belt and Road Initiative, a global infrastructure investment plan, have drawn criticism from the United States and in parts of Europe for being insufficiently transparent and putting more vulnerable economies in precarious positions.Các quốc gia như Hoa Kỳ cần tham gia cơ sở hạ tầng toàn cầu về luật nhân quyền ngày càng được phản ánh trong Hiệp ước Mỏ đất và Tòa án Hình sự Quốc tế, và chấp nhận trách nhiệm đối với các quan chức của chính họ là những tội phạm chiến tranh có thể xảy ra.
Countries like the United States need to join the growing global infrastructure of human rights law reflected in the Land Mines Treaty and International Criminal Court, and accept accountability for their own officials who are probable war criminals.KKR có trụ sở tại New York cho biết họ có kế hoạch bắt đầu gây quỹ trên ba quỹ hàng đầu lớn nhất của mình- vốn cổ phần tư nhân châu Á,vốn cổ phần tư nhân châu Mỹ và cơ sở hạ tầng toàn cầu- ngoài 20 quỹ khác, như một phần trong kế hoạch tăng doanh thu phí quản lý lên 50% so với ba năm.
New York-based KKR said it plans to begin fundraising across its three largest flagship funds- Asia private equity,Americas private equity and global infrastructure- in addition to 20 other funds, as part of a plan to increase management fee revenue by 50% over three years.Và sự phát triển của IoT công nghiệp sẽ làm tăng tiềmnăng cho các lỗ hổng trong các hệ thống cơ sở hạ tầng toàn cầu, do đó tạo ra những thách thức mới cho các chuyên gia bảo mật mạng vượt qua để ngăn chặn các cuộc tấn công độc hại vào các doanh nghiệp, chính phủ và các cá nhân.
And the growth of industrialIoT will increase the potential for vulnerabilities in global infrastructure systems, thereby creating new challenges for network security experts to overcome in order to prevent malicious attacks on businesses, governments, and individuals.Chủ tịch Cơ sở hạ tầng toàn cầu của TFGH, trong một cuộc trao đổi với tạp chí Năng lược Mặt trời PV, Atanas Pashaliev, Ông cho biết dự án dự kiến sẽ có tổng công suất khoảng 1,3 GW, bao gồm 1 GW công suất gió, và lên đến 300 MW PV, được cung cấp bởi lắp đặt nổi nằm giữa các tuabin gió.
In a conversation with pv magazine, Atanas Pashaliev,president Global Infrastructure of TFGH, said the project is expected to have a total capacity of around 1.3 GW, comprising 1 GW of wind capacity, and up to 300 MW of PV, provided by floating installations located between the wind turbines.Với các trung tâm dữ liệu ở nhiều khu vực hơn bất kỳ nhà cung cấp đám mây nào khác, Azure cung cấp khả năng tiếp cận toàn cầu với sự hiện diện địa phương mà nhiều doanh nghiệp và tổ chức cần, cho phép họ giảm chi phí, thời gian vàsự phức tạp của việc vận hành cơ sở hạ tầng toàn cầu trong khi đáp ứng nhu cầu cư trú dữ liệu cục bộ.
With datacenters in more regions than any other cloud provider, Azure provides a Việc cho phép BRI hạ thấp các tiêu chuẩn môi trường khi xây dựng cơ sở hạ tầng toàn cầu- chẳng hạn như cho phép các nước nghèo xây dựng các nhà máy nhiệt điện đắt đỏ chỉ vì thiếu tài chính cho năng lượng tái tạo- sẽ khiến cam kết chống lại biến đổi khí hậu của châu Âu trở nên gần như vô nghĩa.
Allowing the BRI to water down environmental standards for global infrastructure- letting poor countries build white-elephant thermal power plants AECOM, một công ty cơ sở hạ tầng toàn cầu tiên phong, tích hợp toàn diện, cùng với Trường Thiết kế Đại học Harvard( GSD), ngày hôm nay trình làng" Manila: Sự trú ngụ tương lai" tại một diễn đàn công cộng với hơn 300 người tham dự, bao gồm các quan chức cấp cao của chính phủ Philipin, các doanh nghiệp, các hãng truyền thông, công dân và những người liên quan tới cộng đồng.
AECOM, a premier, fully integrated global infrastructure firm, together with the Harvard University Graduate School of Design(GSD), today launched"Manila: Future Habitations" at a capacity-filled public forum of over 300 participants, including senior Philippines government officials, business, media, civic and community stakeholders.Đáng nói hơn nữa là Sáng kiến Một Vành đai Một Con đường( BRI)của PRC, một chương trình cơ sở hạ tầng toàn cầu khổng lồ để kết nối Trung Hoa với Eurasia bằng mạng lưới xa lộ tốc độ cao, đường sắt, đường ống và liên kết kỹ thuật số( con đường) và mạng lưới các cơ sở cảng rộng lớn hơn từ Biển Đông, Ấn Độ Dương, đến Kênh đào Suez và Địa Trung Hải( vành đai).
Even more telling is the PRC's Belt and Road Initiative(BRI),a massive global infrastructure program to connect China with Eurasia through a network of highways, rail, pipelines and digital communications links(the belt) and a more extensive maritime network of port facilities from the South China Sea, Indian Ocean, to the Suez Canal and the Mediterranean(the road).
