СОВМЕСТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• joint
• cooperative
• collaborative
• concerted
• common
• shared
• combined
• collective
• together
• participatory
• mutual

Примеры использования Совместные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместные ценности;
Shared values;

Все ваши совместные планы.
All your plans, together.

Совместные действия;
Participatory actions;

Безвозмездные совместные помещения.
Free shared premises.

Совместные проекты.
Collaborative projects.

Добровольные совместные обзоры.
Voluntary mutual reviews.

III. Совместные меры.
III. Cooperative measures.

Может, у нас будут совместные уроки.
Maybe we will have class together.

Совместные инициативы.
Collaborative initiatives.

Другие совместные мероприятия.
Other collaborative activities.

Совместные биологические исследования.
Cooperative biological research.

Рекомендуемые совместные исследования.
Recommended cooperative research.

Да благословит господь Бог наши совместные усилия.
May God bless our common effort.

Обеспечивать совместные действия юристов;
To ensure common action by lawyers;

И здесь необходимы совместные усилия.
This has required a concerted effort.

Возможные совместные действия на будущее.
Possible cooperative action for the future.

Совместные усилия заинтересованных Сторон.
Cooperative efforts by interested Parties.

Международные совместные программы МСП.
International Cooperative Programmes ICPs.

Совместные программы, основанные на статье 185;
Joint programmes based on article 185;

Инвестиции в ассоциированные и совместные предприятия.
Investments in Associates and Joint Ventures.

Совместные поездки, постоянные обеды с группой.
Travel together, dinner with the crew.

Мы должны взять совместные обязательства и принять реальные меры.
We need common commitment and genuine action.

Совместные предприятия и стратегические альянсы.
Joint ventures and strategic alliances.

Вы также сможете создавать совместные блокноты с другими пользователями.
You can also create joint notepads with other users.

Совместные действия предлагаемое определение.
Participatory actions proposed definition.

Иногда президиума конвенций ЕЭК проводят совместные совещания.
The bureaux of the ECE conventions occasionally have combined meetings.

Iv. совместные институциональные мероприятия.
Iv. collaborative institutional arrangements.

Добровольно представляемые национальные доклады и добровольные совместные обзоры.
National voluntary presentations and voluntary mutual reviews.

Совместные концерты с Nightwish и Arch Enemy.
Joint concerts with Nightwish and Arch Enemy.

Доноры внедряют совместные механизмы для планирования, оказания помощи и управления ею.
Donors implement common arrangements for planning, managing and delivering aid.