СОВМЕСТНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• joint meetings
• joint sessions
• joint sittings
• joint meeting
• simultaneous sessions

Примеры использования Совместные заседания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместные заседания.
JOINT MEETING.

Всемирный банк: совместные заседания ЭКОСОС и Комитета развития.
World Bank: Joint meetings of ECOSOC and the Development Committee.

Совместные заседания.
Joint meetings.

Встречи иностранной стороны, совместные заседания, семинары, круглые столы, и т. д.
Foreign side and joint meetings, seminars, roundtables, conferences, etc.

Совместные заседания комитета.
Joint meetings of the committee.

Палата депутатов и сенат проводят раздельные и совместные заседания.
The Chamber of Deputies and the Senate meet in separate sessions and in joint sessions.

Совместные заседания Комитета по.
Joint meetings of the committee.

Бюро Совета провело отдельные совместные заседания с бюро функциональных комиссий.
The Bureau of the Council held individual joint meetings with the bureaux of the functional commissions.

Совместные заседания комитета.
Joint Meetings of the Committee for.

Фотография 17: Разрушенное здание парламента, зал, в котором ранее проводились совместные заседания.
Picture 17: The destroyed parliament building, showing where joint sittings were formerly held.

Совместные заседания Комитета по.
Joint meetings of the committee for programme.

При необходимости специальная комиссия проводит совместные заседания с постоянными комиссиями парламента.
Where necessary, the select committee holds joint meetings with the permanent committees of the Parliament.

Совместные заседания комитета по программе.
Joint Meetings of the Committee for.

Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон проводят совместные заседания в случаях, предусмотренных Конституцией.
The Majlisi Milli and Majlisi Namoyandagon shall hold joint sessions in cases stipulated by Constitution.

Совместные заседания очередных совещаний.
Joint sessions of the ordinary meetings.

Многие комитеты по санкциям провели неофициальные совместные заседания для изучения возможных областей для общих действий;
Many sanctions committees have held informal joint meetings to explore possible areas for common action;

Совместные заседания постоянных комиссий.
Joint sittings of the standing committees.

Конференция провела совместные заседания с Совещанием экспертов по поощрению инвестиций и целям развития.
The Conference had held joint meetings with the Expert Meeting on Investment Promotion and Development Objectives.

Совместные заседания исполнительных советов.
Joint meetings of the Executive Boards.

Основное обслуживание заседаний: совместные заседания бюро функциональных комиссий и Бюро совета( 4);
Substantive servicing of meetings: joint meetings of the bureaux of functional commissions with the Council bureau(4);

Совместные заседания очередных совещаний.
Simultaneous sessions of the ordinary meetings.

Эта делегация просила также исполнительные советы ПРООН/ ЮНФПА и ЮНИСЕФ проводить, когда это возможно, совместные заседания.
That delegation also requested that the Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF hold joint meetings whenever possible.

Iv. совместные заседания комитета по программе и координации.
Iv. joint meetings of the committee for programme and.

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций и Совет мира и безопасности Африканского союза могли бы проводить совместные заседания.
The United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council could hold joint meetings.

Совместные заседания вспомогательных органов не были запланированы.
No joint meetings of the subsidiary bodies were planned.

Информация о том, когда и где будут проходить совместные заседания по формированию состава комиссий, была, как правило, доступной.
Information about when and where the joint sittings on formation of commissions would take place was usually available.

Совместные заседания исполнительных советов ЮНИСЕФ, ПРООН/ ЮНФПА и МПП.
Joint meetings of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP.

Созывает очередные совместные заседания Палат, председательствует на очередных и внеочередных совместных заседаниях Палат.
Convene regular joint sessions of the Chambers, preside at regular and extraordinary joint sessions of the Chambers.

Совместные заседания Бюро Совета и бюро его функциональных комиссий в 2000 году.
Joint meetings of the Bureau of the Council and the bureaux of its functional commissions in 2000.

Подготовительная комиссия Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, Совместные заседания рабочих групп А и В.
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Joint Meeting of Working Groups A and B.