НЕОФИЦИАЛЬНЫХ ЗАСЕДАНИЙ на Английском - Английский перевод

• informal meetings
• informal sessions
• unofficial meetings
• informals
• informal meeting

Примеры использования Неофициальных заседаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор неофициальных заседаний.
Overview of informal meetings.

Количество закрытых и неофициальных заседаний.
Private and informal meetings.

Резерв для неофициальных заседаний открытого состава.
Reserved for open-ended informal meetings.

Он провел также ряд неофициальных заседаний.
It also held a number of informal meetings.

Комитет продолжил свою работу в рамках неофициальных заседаний.
The Committee pursued its work in informal meetings.

Практику проведения таких неофициальных заседаний необходимо поощрять.
Such informal meetings should be encouraged.

Комитет провел несколько официальных и неофициальных заседаний.
The Committee held several formal and informal meetings.

Проведение неофициальных заседаний с приглашенными выступающими по общим вопросам.
Holding Informal meetings with guest speakers on the general issues.

Комитет провел четыре официальных и семь неофициальных заседаний.
The Committee held four formal and seven informal meetings.

Работа КР в ходе неофициальных заседаний была разбита по трем основным темам.
The work of the CD during the informal sessions was divided along three main themes.

В 2001 году Комитет провел 11 официальных и 6 неофициальных заседаний.
The Committee held 11 formal and 6 informal meetings during 2001.

Это можно осуществлять в виде неофициальных заседаний основных авторов обзоров.
This could take the form of an informal meeting between the main authors of the surveys.

В течение отчетного периода Комитет провел девять неофициальных заседаний.
During the reporting period, the Committee held nine informal meetings.

В ходе неофициальных заседаний по пункту 7 повестки дня было поднято множество проблем.
During the informal meetings under agenda item 7, a variety of issues wan raised.

Участники совещания приняли решение продолжить работу в рамках неофициальных заседаний.
The meeting decided to continue in informal meetings.

Секретариат окажет содействие в деле организации неофициальных заседаний для делегаций.
Informal meetings among delegations will be facilitated by the secretariat.

Министры и руководители учреждений участвовали также в работе двух неофициальных заседаний.
Ministers and agency heads also participated in two informal sessions.

Расширения использования неофициальных заседаний, целевых групп, неофициальных выездных совещаний и т. д.
Having more informal meetings, task groups, retreats, etc.

В течение рассматриваемого периода Комитет провел несколько неофициальных заседаний.
During the reporting period the Committee held several informal meetings.

Дискуссии в ходе неофициальных заседаний были проведены в конструктивной и располагающей атмосфере.
The discussions during these informals were held in a constructive and engaging atmosphere.

Группа провела ряд неофициальных и предварительных неофициальных заседаний.
The group had held a series of informal and informal-informal meetings.

Подготовленное заместителем Председателя резюме неофициальных заседаний по вопросу о партнерских отношениях/ инициативах.
Vice-Chair's summary of the informal meetings on partnerships/initiatives.

Комитет продолжил свою практику проведения главным образом неофициальных заседаний.
The Committee continued its practice of holding primarily informal meetings.

И нам следует вычленять из неофициальных заседаний те элементы, которые заслуживают оформления в официальном порядке.
We should extract elements from the informal meetings that are worth registering formally.

Специальный комитет провел четыре заседания и ряд неофициальных заседаний.
The Ad Hoc Committee held four meetings and a number of informal meetings.

Этот процесс выступает в качестве естественного дополнения неофициальных заседаний, проводившихся под началом прежних председательств.
This process naturally augments the informal sessions held under previous presidencies.

Представитель Кубы предложил отвести больше времени для общих неофициальных заседаний.
The representative of Cuba suggested dedicating more time to common informal sessions.

Краткие отчеты заместителей Председателя о результатах неофициальных заседаний по вопросу о партнерстве в интересах устойчивого развития.
Vice-Chairpersons' summary of informal meetings on partnerships for sustainable development.

Основная часть работы Комитета, как ожидается, будет проходить в рамках неофициальных заседаний.
The bulk of the Committee's work is expected to take place in informal sessions.

Совет также перенес данный вопрос на одно из будущих неофициальных заседаний Рабочей группы.
The Council also referred this issue to a future informal meeting of the Working Group.