ЗАСЕДАНИЯ СОВЕТА на Английском - Английский перевод

• meetings of the council
• meetings of the board
• sessions of the council
• council meets
• meeting of the council
• meeting of the board
• of the council meeting
• of the board meeting
• session of the council
• council met

Примеры использования Заседания совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседания Совета.
Meetings of the Council.

Следующие заседания Совета.
Next meeting of the Council.

Заседания Совета министров.
Meetings of the Council of Ministers.

Viii. открытые и закрытые заседания совета и его.
Viii. public and private meetings of the council.

Заседания Совета проводятся в закрытом режиме.
The Council's meetings shall be closed.

Запись с вечернего заседания Совета в прошлый понедельник.
Videotape from last Monday night's Council meeting.

Заседания совета проходят 1 раз в 3 месяца.
Council meetings are held 1 time in 3 months.

Требовать созыва заседания Совета директоров.
To demand to convene a meeting of the Board of Directors;

Заседания Совета проводятся не реже двух раз в год.
The Council meets at least twice a year.

Требовать созыва заседания Совета директоров;
To demand convening of a meeting of the Board of Directors;

Заседания совета проводятся по крайней мере раз в год.
The Council meets at least once a year.

Внеочередные заседания Совета могут созываться в следующих обстоятельствах.
Extraordinary meetings of the Council could be convened.

Заседания Совета( 8) и проведение неофициальных консультаций( 24);
Meetings of the Council(8) and informal consultations(24);

Основное обслуживание заседаний: заседания Совета( 2);
Substantive servicing of meetings: meetings of the Council(2);

Дата заседания Совета определяется Председателем.
The date of the council meeting is determined by the Chairman.

Подготовка и созыв заседания совета директоров общества.
Preparation and convening of a meeting of the board of directors.

Заседания Совета( 8) и заседания в рамках неофициальных консультаций( 24);
Meetings of the Council(8) and informal consultations(24);

Последующие меры по итогам заседания Совета Безопасности по проблемам ВИЧ/ СПИДа в Африке.
Follow-up to the Security Council meeting on HIV/AIDS in Africa.

Заседания Совета, если он не примет иного решения, являются открытыми.
The meetings of the Council shall be public unless it decides otherwise.

Созывают регулярные и внеочередные заседания совета директоров;
Convene the regular and extraordinary meetings of the board of directors;

Заседания Совета проводятся по решению председателя Совета..
Meetings of the Council shall be held by resolution of the Council's Chairman.

Когда он приходит на эти заседания Совета, все присутствующие готовы убить его.
When he goes to those community board meetings, the whole room wants to kill him.

В случае необходимости созываются специальные или неофициальные заседания Совета.
In case of need special or informal meetings of the Council are convened.

Заседания Совета Безопасности в Найроби( 18- 19 ноября 2004 года) см. S/ 2004/ 20/ Add. 43.
Security Council meetings in Nairobi(18-19 November 2004) see S/2004/20/Add.43.

Это случилось до заседания Совета Безопасности, которое должно было состояться на следующий день.
That was before a Security Council meeting that was to be held the next day.

Заседания Совета директоров Целевого фонда в интересах потерпевших: 53 300 евро.
Meetings of the Board of Directors of the Victims Trust Fund; Euro53,300.

Основное обслуживание заседаний: заседания Совета( 8); и неофициальные консультации( 18);
Substantive servicing of meetings: meetings of the Council(8); and informal consultations(18);

Заседания Совета БелТПП созываются Президиумом один раз в год.
The meetings of the Board of BelCCI shall be convened by the Presidium once a year.

Исполнительная сессия состояла из одного заседания- 894- го пленарного заседания Совета.
The executive session consisted of one meeting- the 894th plenary meeting of the Board.

Все заседания Совета организованы по одной повестке дня, которая состоит из 10 пунктов.
Each session of the Council follows the same sequence of 10 agenda items.