СОВЕЩАНИЕ СОВЕТА на Английском - Английский перевод

• meeting of the council
• meeting of the board

Примеры использования Совещание совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующее совещание Совета.
Next meeting of the Council.

Июнь: совещание Совета Фонда ООН;
June: UN Foundation Board Meeting.

Юрисконсульт, 104- е совещание Совета ФАО 1993 год.
Legal Adviser, 104th FAO Council meeting 1993.

Совещание Совета ГЭФ, состоявшееся в ноябре 2003 года.
November 2003 meeting of the Council of the GEF.

Июньское совещание Совета ГЭФ 2007 года.
GEF Council meeting in June 2007.

Совещание Совета ГЭФ, Вашингтон, О. К., 16- 21 ноября 2003 года;
GEF Council Meeting, Washington DC, 16-21 November 2003.

Декабрьское совещание Совета ГЭФ 2006 года.
GEF Council meeting in December 2006.

Международная организация по тропической древесине, совещание Совета.
International Tropical Timber Organization, Council Meeting.

Специальное совещание Совета ГЭФ в Кейптауне.
Special GEF Council meeting in Cape Town.

Заместитель председателя Комитета по разработке договоров, 103- е совещание Совета ФАО 1993 год.
Vice-Chairman of the Treaty Drafting Committee, 103rd FAO Council Meeting 1993.

Следующее совещание Совета управляющих САКЕП пройдет в Непале в августе 2006 года.
The next SACEP Governing Council meeting will be held in Nepal in August 2006.

Важно точно выяснить, когда будет созвано совещание Совета с учетом мероприятий в Нью-Йорке.
It would be important to know exactly when the Board's meeting would take place in relation to events in New York.

Совещание Совета высокого уровня с участием бреттон- вудских учреждений, ВТО и ЮНКТАД.
High-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD.

Ежегодное специальное совещание Совета, посвященное международному сотрудничеству в налоговых вопросах.
Annual special meeting of the Council on international cooperation in tax matters.

Совещание Совета по Общеевропейской стратегии сохранения биологического и ландшафтного разнообразия.
Meeting of the Council of the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Восьмое Специальное совещание Совета министров Сообщества португалоязычных стран.
VIIIth Special Meeting of the Council of Ministers of the Community of Portuguese Speaking Countries.

Первое совещание Совета ГЭФ состоялось после того, как 14- 16 ноября 2007 года в Вашингтоне, О. К., состоялась КС 8.
The first GEF Council meeting held after COP.8 took place in Washington, D.C., on 14 to 16 November 2007.

Восемнадцатое очередное совещание Совета министров Сообщества португалоязычных стран.
Eighteenth ordinary meeting of the Council of Ministers of the Community of Portuguese-speaking Countries.

Ежегодное совещание Совета управляющих Всемирного банка, Вашингтон или иное место проведения.
Annual meeting of the Board of Governors of the World Bank, Washington or elsewhere.

В своих заключительных замечаниях Директор- исполнитель сказала, что совещание Совета было полезным и информативным.
In her concluding remarks, the Executive Director said that the Board meeting had been useful and informative.

Четырнадцатое совещание Совета Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций, Женева, октябрь 1994 года.
Fourteenth meeting of the Council of the United Nations Compensation Commission, Geneva, October 1994.

Одни выступавшие высказали также мнение, что совещание Совета является слишком коротким и на его проведение необходимо отводить полный день.
Some speakers also regarded the Council's meeting as being too short and needing a full day.

Первое совещание Совета произошло в начале июля и было посвящено заслушиванию дел, представленных Национальным избирательным комитетом и политическими партиями.
The Council met for the first time in early July to hear cases presented by the National Election Committee and the political parties.

В 1999 году состоялось 50- е юбилейное совещание Совета, который был учрежден в мае 1949 года тринадцатью первоначальными государствами- членами.
Was the 50th anniversary meeting of the Council, which was created in May 1949 by thirteen original member countries.

Сеульская конференция Международного совета по торговому арбитражу( МСТА) 1996 года и совещание Совета, организованные МСТА( Сеул, Корея, 9- 13 октября 1996 года);
International Council for Commercial Arbitration(ICCA) Seoul Conference 1996 and Council Meeting sponsored by ICCA(Seoul, Korea, 9- 13 October 1996);

Совещание Совета Международной федерации женщин юридических профессий по международному частному праву и защите личности, Нью-Йорк, август 1993 года.
Meeting of the Council of the International Federation of Women in Legal Careers on international private law and the protection of persons, New York, August 1993.

В соответствии с решением Совместное резюме председателей, Совещание Совета ГЭФ, 4- 6 ноября 1997 года, решение по пункту 13 повестки дня, Прочие вопросы.
In accordance with the decision Joint Summary of the Chairs, GEF Council Meeting, November 4-6,1997, Decision on Agenda Item 13, Other Business.

Приветствует предложения Швейцарии и Республики Корея организовать в своих странах соответственно первое и второе совещание Совета.
Welcomes the offers made by Switzerland and the Republic of Korea to host the first and second meetings of the Board respectively, and invites Parties to host subsequent meetings;.

На уровне Совета ЕС( совещание Совета по конкурентоспособности 25 мая 2010 года) на основе квалифицированного большинства было одобрено политическое соглашение по компромиссному тексту предложения.
At the level of the EU Council(Competitiveness Council meeting on 25 May 2010), a political agreement on a compromise text of the proposal received qualified-majority support.

Программный координационный совет подтверждает свое решение, принятое на его 14м совещании относительно того, что 18е совещание Совета состоится 27- 28 июня 2006 года в Женеве.
The Programme Coordinating Board reconfirms its decision from the 14th meeting that the 18th Programme Coordinating Board meeting will be held on 27-28 June 2006, in Geneva.