Примеры использования Пленарном заседании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как принято на первом пленарном заседании.
На пленарном заседании с докладами выступили.
Выступление с докладом на пленарном заседании.
Delivering a speech at the plenary session.Участие на 1 пленарном заседании« Энергетика».
Participation at the 1st plenary session for energy.Утверждение отчета на пленарном заседании 2 дня.
Adoption of the report at a plenary meeting 2 days.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
пленарном заседаниипервое заседаниепредыдущем заседанииследующем заседанииэтом заседаниипленарного заседания высокого уровня
основное обслуживание заседанийзакрытое заседаниенеофициальных заседанийспециальное заседание
Больше
Принято на 19м пленарном заседании 18 мая 2005 года.
Adopted at the 19th plenary meeting on 18 May 2005.Резюме обсуждения на первом пленарном заседании.
Summary of discussions in the first plenary meeting.Принято на пятом пленарном заседании 5 мая 2010 года.
Adopted at the fifth plenary meeting on 5 May 2010.Принят Конференцией на ее 6- м пленарном заседании.
As adopted by the Conference at its 6th plenary session.Принято на 4- м пленарном заседании 3 марта 1997 года.
Adopted at the 4th plenary meeting on 3 March 1997.Основные вопросы, рассмотренные на Пленарном заседании.
The main issues dealt with by this Plenary meeting were.Принято на 770- м пленарном заседании 26 июня 1997 года.
Adopted at the 770th plenary meeting on 26 June 1997.Краткое содержание выступлений на первом пленарном заседании.
Summary of statements at the first plenary session.На своем 7- м пленарном заседании 2 сентября Комитет.
At its 7th plenary meeting, on 2 September, the Committee.Александр Чулок принял участие в пленарном заседании« Регион 2.
Alexander Chulok took part in the plenary session‘Region 2.0.На своем 3- м пленарном заседании 10 февраля Комитет.
At its 3rd plenary meeting, on 10 February, the Committee.Фамилии Рябченко онародовал на пленарном заседании в Верхной Раде.
Surnames Ryabchenko onarodoval at the plenary session in the Upper Rada.Принятая на 5м пленарном заседании 12 сентября 2003 года.
Adopted at the 5th plenary meeting, on 12 September 2003.Результаты работы в группах были затем обсуждены на общем пленарном заседании.
The group results were then discussed in the plenary session.Комитет на своем 3- м пленарном заседании 10 февраля.
The Committee, at its 3rd plenary meeting, on 10 February.На последнем пленарном заседании мы приветствовали новых коллег.
In the last plenary meeting we welcomed new colleagues.Владимир Путин и ряд мировых лидеров выступят на пленарном заседании ПМЭФ- 2017.
Putin and several world leaders to speak at SPIEF 2017 plenary session.Принята на 1048м пленарном заседании 24 января 2007 года.
Adopted at the 1048th plenary meeting on 24 January 2007.Представлены два письменных заявления, представитель организации выступил на пленарном заседании.
Submitted two written statements and spoke in plenary session.Принята на 972- м пленарном заседании 8 февраля 2005 года.
Adopted at the 972nd plenary meeting on 8 February 2005.Любые оставшиеся вопросы для обсуждения могут быть рассмотрены на пленарном заседании.
Any remaining points for discussion can be addressed in the plenary session.Принято на 1273- м пленарном заседании 22 января 2013 года.
Adopted at the 1273rd plenary meeting on 22 January 2013.Деятельность уполномоченного органа также подвергается оценке на пленарном заседании судов.
Принято на 1164- м пленарном заседании 26 января 2010 года.
Adopted at the 1164th plenary meeting on 26 January 2010.Участники подготовили ипредставили результаты для обсуждения на пленарном заседании.
The participants prepared andpresented the results for discussions in the plenary session.
