ПЛЕНАРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• plenary

Примеры использования Пленарный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий обмен мнениями пленарный состав.
General exchange of views Plenary.

Пленарный доклад доктора Ludger A.
The plenary lecture of doctor Ludger A.

Общий обмен взглядами пленарный состав.
General exchange of views Plenary.

Пленарный доклад проф. Стевенсона в Санкт-Петербурге.
Plenary talk of Prof. Stevenson in St. Petersburg.

Видео На перепутье: Пленарный круглый стол.
Video On the Crossroads: Plenary Round Table.

Управление и принятие решений: пленарный орган.
Governance and decision-making: plenary body.

Лишь один пленарный доклад был посвящен теме хищных птиц.
Only one plenary report was devoted to raptors.

Клюев( Уральский федеральный университет) 10. 45- 11. 30 Пленарный доклад 4 Стив О.
Klyuev(Ural Federal University) 10.45-11.30 Plenary presentation 4:Steve O.

Пленарный зал- вместимостью до 60 человек, а каждый дополнительный зал- 12 человек.
The meeting room has a capacity of 60 people and breakout rooms cater for 12 people.

На конгрессе было представлено 420 официальных участников и 21 пленарный доклад.
There were 420 official participants and twenty-one plenary addresses presented.

Третий пленарный день конференции был посвящен тематике« Пчеловодство в современных природных условиях.
The third plenary conference day was devoted to the topic“Beekeeping in modern natural conditions.

Всего на симпозиуме было представлено 96 докладов, включая 41 пленарный и 55 секционных.
In total, the Symposium presented 96 reports, including 41 plenary and 55 sectional ones.

Debian в Темные века Свободного ПО", пленарный доклад бывшего Лидера Проекта Debian Стефано Закироли.
Debian in the Dark Ages of Free Software" plenary talk by former Debian Project Leader Stefano Zacchiroli.

Физики Института представили 17 докладов на параллельных секциях и один пленарный доклад;
JINR physicists presented 17 reports at parallel sessions and one plenary report; several scientists of the Institute were session leaders.

МПС учредил новый пленарный Комитет по вопросам Организации Объединенных Наций, который в октябре 2007 года провел первое заседание.
IPU established a new plenary Committee on United Nations Affairs, which met for the first time in October 2007.

Торжественная церемония награждения победителей 2016 года состоится 24 ноября в Москве в Гостином дворе пленарный зал« Амфитеатр».
The awarding ceremony will be held on November 24 in Moscow's Gostiny Dvor plenary hall"Amphitheater.

Конференция включала три сегмента: пленарный сегмент(, 5 дня), групповой сегмент( 1, 5 дня) и министерский сегмент 1 день.
The conference included three segments: a plenary segment(0.5 days), a panel segment(1.5 days) and a ministerial segment 1 day.

В 1998 году прочел пленарный доклад« Теория A 1{\ displaystyle\ mathbf{ A}^{ 1}}- гомотопий» на Международном конгрессе математиков в Берлине.
In 1998 he gave a plenary lecture(A1-Homotopy Theory) at the International Congress of Mathematicians in Berlin.

Г-н Владимир Нечаев представил цели на следующий пленарный год( июль 2013 года июнь 2014 года), которые были одобрены пленарным заседанием.
Mr. Vladimir Nechaev presented his objectives for the next Plenary year(July 2013- June 2014), which were endorsed by the plenary..

Основной закон и правила процедуры, касающиеся Национального парламента, предусматривают, что в его состав должны входить спикер, пленарный комитет, парламентские группы, конференция представителей парламентских групп, бюро и постоянный комитет.
The Organic Law and Rules of Procedure for the National Parliament provide that Parliament shall comprise a Speaker, a Plenary, Parliamentary Benches, a Conference of the Representatives of the Parliamentary Benches, a Bureau, and a Standing Committee.

Кое-кто считает, что Конференция не в полной мере использовала пленарный механизм, и поэтому Председателю, чтобы подготовить почву для начала переговоров, следует созывать неофициальные консультации открытого состава по проблемам существа.
Some were of the view that the Conference has not used the plenary to full advantage and therefore the President should convene open-ended informal consultations on substantive issues to prepare the ground for the commencement of negotiations.

Выступлением премьер-министра Украины Владимира Гройсмана откроется второй пленарный день 14- й Ежегодной встречи Ялтинской Европейской Стратегии YES.
Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman's speech will open the second plenary day of the 14th Yalta European Strategy(YES) Annual Meeting.

Исполнительный Комитет Казначейского Сообщества принял решение провести пленарный семинар по вопросам бухгалтерского учета и отчетности в публичном секторе в начале февраля 2014г, в Грузии.
TCOP Executive Committee has decided to hold a plenary workshop devoted to the public sector accounting and reporting topic during the of February 10 th, 2014, in Georgia;

Пленарные заседания Экономического и Социального Совета Тел.
Plenary meetings of the Economic and Social Council Ext.

В ноябре 2014 года Пленарное заседание утвердило г-на А.
The Plenary meeting in November 2014 appointed Mr. A.

Е Пленарное заседание МЕНАФАТФ Оман, апрель.
St MENAFATF Plenary Meeting(Oman, April);

Евростат: Рабочая группа: пленарное совещание, 16- 17 сентября 1999 года.
Eurostat: Working Group: Plenary meeting, 16-17 September 1999.

ПЛЕНАРНОМ ЗАСЕДАНИИ.
Fiftieth plenary meeting.

Возможность модерирования( председательства) пленарных/ технических сессий- 1 раз.
One moderator opportunity plenary session or technical session.

Пленарная сессия: Университетский и Олимпийский спорт: две модели- одна цель?
Plenary session: University and Olympic Sport: two models- one goal?