СЛЕДУЮЩЕЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• next plenary meeting
• next plenary session

Примеры использования Следующее пленарное заседание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующее пленарное заседание Специальной комиссии.
Next plenary meeting of the Special Commission.

Позвольте мне объявить, что следующее пленарное заседание состоится в этом зале 16 мая, в 10 час. 00 мин.
Allow me to announce that the next plenary meeting will take place on 16 May in this room at 10 a.m.

Следующее пленарное заседание состоится в Швеции в мае 2004 года.
The next plenary meeting will be held in Sweden in May 2004.

Я хотел бы известить вас, что следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 23 февраля, в 15 ч. 30 м.
I would like to inform you that the next plenary of the Conference will be held on Thursday, 23 February at 3.30 p.m.

Следующее пленарное заседание состоится в четверг, 31 января 2002 года.
The next plenary meeting will be held on Thursday, 31 January 2002.

Раз других ораторов нет, следующее пленарное заседание состоится в понедельник, 14 марта, и начнется ровно в 11 час. 00 мин.
If there are no further speakers, the next plenary will be held on Monday, 14 March, starting sharp at 11 o'clock.

Следующее пленарное заседание состоится в четверг, 10 марта, в 10 час. 00 мин.
The next plenary meeting will be held on Thursday, 10 March, at 10 o'clock.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Следующее пленарное заседание Конференции состоится во вторник, 28 февраля 2006 года.
The PRESIDENT: The next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 28 February 2006.

Следующее пленарное заседание Конференции состоится 5 февраля, в 10 ч. 00 м.
The next plenary meeting of the Conference will be held on 5 February at 10 a.m.

И поэтому в соответствии с прошлой практикой Конференция проведет свое следующее пленарное заседание во вторник, 3 сентября.
Therefore, in accordance with previous practice, the Conference will hold its next plenary meeting on Tuesday, 3 September.

Следующее пленарное заседание состоится завтра, в пятницу, 30 марта, в 10 час. 00 мин.
The next plenary will take place tomorrow, Friday, 30 March, at 10 a.m.

А сейчас мне надо сделать только одно объявление о том, что следующее пленарное заседание состоится во вторник, 22 мая 2007 года, в 10 час. 00 мин.
I have only one announcement to make now, and that is that the next plenary will be held on Tuesday, 22 May 2007, at 10 a.m.

Следующее пленарное заседание Конференции состоится в среду, 22 июня, в 15 ч. 00 м.
The next plenary meeting of the Conference will be held on Wednesday, 22 June, at 3 p.m.

И вот мне остается лишь объявить, что следующее пленарное заседание Конференции по разоружению состоится в четверг, 8 июня 2000 года, в 10 час. 00 мин.
It only remains for me to announce that the next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 8 June 2000, at 10 a.m.

Следующее пленарное заседание Конференции состоится во вторник, 1 февраля, в 10 ч. 00 м.
The next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, l February at 10 a.m.

Во всяком случае, следующее пленарное заседание очередной сессии состоится во вторник, 15 мая 2007 года, в 10 час. 00 мин.
In any case, the next plenary of the regular session will be held on Tuesday, 15 May 2007, at 10 a.m.

Следующее пленарное заседание состоится во вторник, 7 сентября, в 10 часов в этом же зале.
The next plenary meeting will be held on Tuesday, 7 September, at 10 a.m. in this Chamber.

Таким образом, следующее пленарное заседание состоится, как обычно, в четверг, 17 февраля, в 10 час. 00 мин. в этом зале.
The next plenary meeting therefore will take place, as usual, on Thursday, 17 February, at 10 a.m. in this room.

Следующее пленарное заседание состоится во вторник, 8 февраля, в 10 ч. 00 м. Большое спасибо.
The next plenary meeting will be held on Tuesday, 8 February at 10 a.m. Thank you very much.

Соответственно, наше следующее пленарное заседание состоится в этом же зале Совета завтра утром, в 10 ч. 00 м. Благодарю всех за присутствие сегодня утром.
Consequently, our next plenary would take place tomorrow morning at 10 a.m. in this same Council chamber. I thank you all for coming this morning.

Следующее пленарное заседание состоится сегодня пополудни в 15 час. 00 мин. в этом конференц-зале.
The next plenary meeting will be held this afternoon at 3 p.m. in this conference room.

Соответственно следующее пленарное заседание Конференции состоится здесь в конференц-зале во вторник, 28 января 2003 года, в 10 час. 00 мин. Пока в списке.
Accordingly, the next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 28 January 2003, at 10 a.m. in this conference room.

Следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 15 марта 2012 года, в 10 ч. 00 м.
The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 15 March 2012 at 10 a.m.

Я могу объявить, что следующее пленарное заседание Конференции по разоружению состоится в этом конференц-зале во вторник, 7 августа 2007 года, в 10 час. 00 мин. Чтобы выступить с заявлением, к нам присоединится Генеральный директор Организации по запрещению химического оружия гн Пфиртер.
I can announce that the next plenary session of the Conference on Disarmament will take place on Tuesday, 7 August 2007 in this conference room at 10 a.m. The Director-General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, Mr. Pfirter, will join us to make a statement.

Следующее пленарное заседание Конференции состоится в этом зале во вторник, 20 мая, в 10 час. 00 мин.
The next plenary session of the Conference will be held on Tuesday, 20 May at 10 a.m. at the same venue.

Следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 25 января, и откроется ровно в 10 час. 00 мин.
The next plenary meeting of the Conference will take place on Thursday, 25 January at 10 a.m. sharp.

Следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 17 июня 2004 года, в 10 часов, в этом же зале.
The next plenary meeting of the Conference will take place on Thursday 17 June at 10 a.m. in this room.

Следующее пленарное заседание состоится, как и запланировано, в этом зале в четверг, 11 августа, в 10 ч. 00 м.
The next plenary meeting will be held on Thursday, 11 August, at 10 a.m. as scheduled, in this chamber.

Наше следующее пленарное заседание состоится после перерыва и будет объявлено секретариатом в свое время.
Our next plenary meeting will take place after the recess and will be announced by the secretariat in due time.

Следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 25 марта 2004 года, в 10 час. 00 мин. в этом зале.
The next plenary meeting of the Conference will take place on Thursday, 25 March at 10 a.m. in this room.