Примеры использования Next plenary meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Date of the next Plenary Meeting.
Сроки проведения следующей сессии Пленарного совещания.Next plenary meeting of the Special Commission.
We will continue with the next plenary meeting immediately.
The next plenary meeting will be held in Sweden in May 2004.
Следующее пленарное заседание состоится в Швеции в мае 2004 года.Then, the Bureau submits the issue for discussion at the next plenary meeting.
Затем бюро ставит вопрос на обсуждение на ближайшем пленарном заседании.
Люди также переводят
The next plenary meeting will be held on Thursday, 31 January 2002.
Следующее пленарное заседание состоится в четверг, 31 января 2002 года.We have two working days until the next plenary meeting, Friday and Monday.
До следующего пленарного заседания у нас есть два рабочих дня: пятница и понедельник.The next Plenary Meeting will be held from 23 to 25 October 2001.
Следующая сессия Пленарного совещания состоится 23- 25 октября 2001 года.Those documents would be discussed at the next Plenary Meeting in December 2012.
Эти документы будут обсуждены на следующем пленарном совещании в декабре 2012 года.The next plenary meeting will be held on Thursday, 10 March, at 10 o'clock.
Следующее пленарное заседание состоится в четверг, 10 марта, в 10 час. 00 мин.I thank you all for your participation, andI will see you at the next plenary meeting.
The next plenary meeting of the Conference will be held on 5 February at 10 a.m.
Следующее пленарное заседание Конференции состоится 5 февраля, в 10 ч. 00 м.In those circumstances, I propose that we defer a formal decision until our next plenary meeting.
В этих обстоятельствах я предлагаю отложить принятие официального решения до нашего следующего пленарного заседания.The next plenary meeting was scheduled to take place from 15-17 November 2005 in Paris.
Следующее пленарное совещание планируется провести 15- 17 ноября 2005 года в Париже.It was decided that the new group would pres- ent its mandate andworking plan for the next Plenary meeting.
Было принято решение, что новая группа должна представить свой мандат иплан работы к следующему Пленарному заседанию.The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 15 March 2012 at 10 a.m.
Следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 15 марта 2012 года, в 10 ч. 00 м.My delegation communicated the information to our capital with the hope of receiving instructions in time for the next plenary meeting.
Информацию в нашу столицу и запросила инструкции в надежде вовремя получить их к следующему пленарному заседанию.The next plenary meeting of the Conference will be held tomorrow, Tuesday, 26 February, at 10 a.m.
Следующее пленарное заседание Конференции состоится завтра, во вторник, 26 февраля, в 10 ч. 00 м.A new OECD layout for explanatory brochures was being drawn up andwould be discussed at the next Plenary Meeting.
В настоящее время разрабатывается новая типовая форма пояснительных брошюр ОЭСР,которая будет обсуждена на следующем пленарном совещании.The next plenary meeting of the Conference will take place on Thursday, 25 January at 10 a.m. sharp.
Следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 25 января, и откроется ровно в 10 час. 00 мин.The development of a new OECD layout for explanatorybrochures was also in progress and would be discussed further at the next Plenary Meeting.
Ведется разработка новой типовойформы пояснительных брошюр ОЭСР, которая будет обсуждена на следующем пленарном совещании.The next plenary meeting of the Conference will take place on Thursday 17 June at 10 a.m. in this room.
Следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 17 июня 2004 года, в 10 часов, в этом же зале.The Subcommittee also noted that India had taken up the chairmanship of CEOS for 2012 andwould host its next plenary meeting.
Подкомитет отметил также, что Индия приняла на себя функции Председателя КЕОС в 2012 году ивыступит принимающей стороной его следующей пленарной сессии.The next Plenary meeting of ISO/TC 104 is scheduled to be held in May/June 2005 in the United Kingdom.
Следующее пленарное совещание ТК 104 ИСО планируется провести в мае/ июне 2005 года в Соединенном Королевстве.Based on the answers of the Government National Assembly will submit the main 2015 financial document of Artsakh for discussions at the next plenary meeting.
На основании ответов правительства парламент представит на обсуждение главный финансовый документ Арцаха 2015 года на следующем пленарном заседании.Our next plenary meeting will take place after the recess and will be announced by the secretariat in due time.
Наше следующее пленарное заседание состоится после перерыва и будет объявлено секретариатом в свое время.So, with that, I will adjourn today's meeting and we will see each other again at the next plenary meeting next week, on Tuesday at 10 a.m.
Итак, на этом я закрываю сегодняшнее The next plenary meeting of the Conference will take place on Thursday, 25 March at 10 a.m. in this room.
Следующее пленарное заседание Конференции состоится в четверг, 25 марта 2004 года, в 10 час. 00 мин. в этом зале.An invitation was also extended to the Authority to make a reciprocal presentation on the work of the Authority to the next plenary meeting of the International Cable Protection Committee.
Органу также было предложено сделать взаимное представление о работе Органа на следующем пленарном заседании Международного комитета по охране кабелей.The next plenary meeting therefore will take place, as usual, on Thursday, 17 February, at 10 a.m. in this room.
Таким образом, следующее пленарное заседание состоится, как обычно, в четверг, 17 февраля, в 10 час. 00 мин. в этом зале.
