СЛЕДУЮЩЕЕ ПИСЬМО на Английском - Английский перевод

• following letter
• next letter

Примеры использования Следующее письмо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое следующее письмо будет уже из Вриндавана.
My next message will be from Vrindavan.

Недавно я получил от нее следующее письмо.
Recently I got from her the following letter.

Теперь, когда пришло следующее письмо от Зодиака?
So, when's the next letter from Zodiac?

Рабочая группа постановила направить следующее письмо.
The Working Group agreed to address the following letter.

Lt; p> Если было получено следующее письмо, не открывайте его.
Lt;p>If the following email was received, please do not open it.

Рабочая группы договорилась направить следующее письмо.
The Working Group agreed to address the following letter.

Необходимо отправить следующее письмо на почту help@ skrill. com.
In this case you have to send the following letter to the help@skrill. com.

Наконец она бросила ему в окошко следующее письмо.
At last she threw out of the window to him the following letter.

В этой статье я хочу ответить на следующее письмо, полученное от читателя портала www. moldovacrestina. net.
In this article I come to respond to the following message that I have received from a reader of the portal www. moldovacrestina. net.

От Председателя Совета Безопасности я получил следующее письмо.
I have received from the President of the Security Council the following letter.

По этой причине 6 июля 1993 года он направил следующее письмо Постоянному представителю Республики Аргентины при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Accordingly, on 6 July 1993, he sent the following letter to the Permanent Representative of the Argentine Republic to the United Nations Office at Geneva.

Июня 1995 года министр иностранных дел Мьянмы направил Специальному докладчику следующее письмо.
On 13 June 1995, the Minister for Foreign Affairs of Myanmar addressed the following letter to the Special Rapporteur.

Сентября 2000 года главный регистратор направил автору следующее письмо вместе с документом о его назначении на временную должность судьи окружного суда.
On 26 September 2000, the Chief Registrar sent the author the following letter together with the document of his appointment to the temporary post of District Court judge.

Председатель Комитета по конференциям направил Председателю Генеральной Ассамблеи следующее письмо.
The Chairman of the Committee on Conferences addressed the following letter to the President of the General Assembly.

Следующее письмо от 6 сентября 2002 года было направлено на имя Председателя Комитета Постоянным представителем Мали при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
The following letter dated 6 September 2002 was addressed to the Chairman of the Committee by the Permanent Representative of Mali to the United Nations Office at Geneva.

В этой связи Специальный докладчик направил 29 мая 1995 года министру иностранных дел Мьянмы следующее письмо.
In this regard, the Special Rapporteur addressed the following letter on 29 May 1995 to the Minister for Foreign Affairs of Myanmar.

На своем 1699- м заседании 10 марта 2005 года Комитет постановил направить следующее письмо Постоянному представителю Ботсваны при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
The Committee, at its 1699th meeting, on 10 March 2005, decided to send the following letter to the Permanent Representative of Botswana to the United Nations Office at Geneva.

Будучи обеспокоен этой ситуацией, Специальный докладчик направил 30 января 1995 года министру иностранных дел Мьянмы следующее письмо.
Preoccupied by this situation, the Special Rapporteur addressed, on 30 January 1995, the following letter to the Minister for Foreign Affairs of Myanmar.

На своем 1671- м заседании 20 августа 2004 года Комитет постановил направить следующее письмо Постоянному представителю Ботсваны при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
The Committee, at its 1671st meeting, on 20 August 2004, decided to send the following letter to the Permanent Representative of Botswana to the United Nations Office at Geneva.

Января 1994 года Специальный представитель направил министру иностранных дел Исламской Республики Иран телексом следующее письмо.
On 13 January 1994, the Special Representative addressed the following letter by telex to the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran.

Позднее Специальный докладчик получил следующее письмо от г-на Карлоса Амата Фореса, Постоянного представителя Кубы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, датированное 3 августа 1998 года.
Subsequently, the Special Rapporteur received the following letter from Mr. Carlos Amat Forés, Permanent Representative of Cuba to the United Nations Office at Geneva, dated 3 August 1998.

Я передал результаты голосования Председателю Совета Безопасности и получил от Председателя Совета следующее письмо.
I have communicated the result of the vote to the President of the Security Council, and I have received from the President of the Council the following letter.

Имею честь препроводить следующее письмо, адресованное Вам гном Мохамедом Абдельазизом, президентом Сахарской Арабской Демократической Республики и Генеральным секретарем Фронта ПОЛИСАРИО.
I have the honour to transmit the following letter, dated 3 February 2006, addressed to you by Mohamed Abdelaziz, President of the Saharawi Arab Democratic Republic(SADR) and Secretary-General of the Frente POLISARIO see annex.

Февраля 1993 года Постоянный представитель Южной Африки при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве направил Специальному докладчику следующее письмо.
On 19 February 1993, the Permanent Representative of South Africa to the United Nations Office at Geneva sent the following letter to the Special Rapporteur.

В связи с вышеупомянутым вопросом Генеральный секретарь направил 23 июня 1995 года следующее письмо министрам иностранных дел государств, не являющихся участниками Конвенции 1980 года о некоторых видах обычного оружия.
In connection with the above-mentioned matter, the Secretary-General sent the following letter on 23 June 1995 to the Foreign Ministers of States not party to the 1980 Convention on Certain Conventional Weapons.

Июля 1993 года Специальный представитель направил постоянному представителю Исламской Республики Иран при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве следующее письмо.
On 16 July 1993, the Special Representative addressed the following letter to the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva.

Временный поверенный в делах Постоянного представительства Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория) при Организации Объединенных Наций посол Владислав Иованович направил Специальному докладчику следующее письмо от 23 октября 1995 года.
The Chargé d'Affaires a.i. of the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) to the United Nations, Mr. Vladislav Jovanovic, sent the Special Rapporteur the following letter dated 23 October 1995.

Января 1994 года Постоянный представитель Исламской Республики Иран при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве направил Специальному представителю следующее письмо.
On 19 January 1994, the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva addressed the following letter to the Special Representative.

Ноября 1994 года Постоянный представитель Исламской Республики Иран при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве направил Специальному представителю следующее письмо.
On 1 November 1994, the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva transmitted the following letter to the Special Representative.

В своем новом письме к Кармическому Правлению вы можете написать, что обязательства, которые вы принимаете, вы будете выполнять до дня осеннего равноденствия, когда у вас появится возможность написать следующее письмо.
In your new letter to the Karmic Board, you can write then that the obligations you take, you will be doing until the days of the autumnal equinox, when you will have the opportunity to write the next letter.