ТЕКСТ ПИСЬМА на Английском - Английский перевод

• text of a letter dated
• copy of the letter

Примеры использования Текст письма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниродбаран▪ Полный текст письма.
Nirodbaran▪ Full text of the letter.

Текст письма следует читать.
The text of the letter should read.

Ниродбаран▪ Полный текст письма см.
Nirodbaran▪ Full text of the letter.

Текст письма должен быть следующим.
The text of the letter should read.

Ниже приводится текст письма гна П. Л.
The text of the letter by P.L. reads as follows.

Это текст письма, найденного у жертвы.
It's text from the letter found on the victim.

На обороте текст письма написан от руки.
On the back, the text of the letter is written by hand.

Текст письма должен уместиться на одном листе формата А4.
The text of the letter should fit on one A4 sheet.

При этом текст письма может быть дополнен или изменен.
Herein, the letter text may be supplemented or changed.

Текст письма, направленного Председателем МКПО главам ГЭФ.
Text of letter sent by the Chairman of the INCD to the.

К докладу также прилагается текст письма Исполнительного председателя Специальной комиссии от 17 июля 1995 года на мое имя.
The report is also accompanied by the text of a letter, dated 17 July 1995, which was addressed to me by the Executive Chairman of the Special Commission.

Текст письма опубликован в качестве документа S/ 1998/ 646.
The text of the letter has been issued as document S/1998/646.

Имею честь настоящим препроводить текст письма президента Республики Кипр г-на Глафкоса Клиридиса от 18 июня 1998 года на Ваше имя.
I have the honour to convey herewith the text of a letter dated 18 June 1998 from Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, addressed to you.

Текст письма приведен в сопровождающем доклад приложении.
See the accompanying annexe for the text of the letter.

Имею честь настоящим препроводить Вам текст письма Генерального директора Международного агентства по атомной энергии от 19 марта 2003 года см. приложение.
I have the honour to transmit herewith the text of a letter dated 19 March 2003 from the Director General of the International Atomic Energy Agency see annex.

Текст письма лорда Робертсона воспроизведен в приложении к настоящему документу.
The text of the letter from Lord Robertson is reproduced in the annex to the present document.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на текст письма Председателя Комитета по конференциям от 6 сентября на имя Председателя Шестого комитета.
The CHAIRMAN drew attention to the text of a letter dated 6 September from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the Chairman of the Sixth Committee.

На текст письма Николая Оболенского своей жене Вере из освобожденного.
On a text from a letter of Nikolai Obolensky to his wife Vera from liberated Buchenwald concentration camp.

Имею честь настоящим препроводить Вам текст письма Генерального директора Международного агентства по атомной энергии от 12 февраля 2001 года см. приложение.
I have the honour to transmit to you herewith the text of a letter dated 12 February 2001 from the Director General of the International Atomic Energy Agency see annex.

Текст письма правительства Ямайки содержится в приложении к настоящему документу.
The text of the letter from the Government of Jamaica appears in the annex to the present document.

Имею честь настоящим препроводить текст письма Президента Грузии г-на Эдуарда Шеварднадзе от 23 апреля 1997 года по вопросу о положении в Абхазии, Грузия.
I have the honour to transmit herewith the text of a letter dated 23 April 1997 from the President of Georgia, Mr. Eduard Shevardnadze, regarding the situation in Abkhazia, Georgia.

Текст письма, представленного заявителем, содержится в приложении к настоящей записке.
The text of the letter provided by the applicant is contained in the annex to the present note.

Имею честь настоящим препроводить текст письма Министра иностранных дел Азербайджана г-на Гасана Гасанова от 17 мая 1994 года на Ваше имя см. приложение.
I have the honour to transmit herewith the text of a letter dated 17 May 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan, Mr. Hassan A. Hassanov, addressed to you see annex.

Текст письма, адресованного послу аль- Кидве, передан на рассмотрение Ассамблеи.
The text of the letter, which was addressed to Ambassador Al-Kidwa, is before the Assembly.

Имею честь настоящим препроводить текст письма Его Превосходительства г-на Зорана Лилича, Президента Союзной Республики Югославии, на Ваше имя см. приложение.
I have the honour to transmit herewith the text of a letter from His Excellency Mr. Zoran Lilić, President of the Federal Republic of Yugoslavia, addressed to you see annex.

Текст письма представлен в приложении I. Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде на своей первой сессии в июне 2014 года полностью приняла поправки.
A copy of the letter is contained in annex I. The United Nations Environment Assembly, at its first session in June 2014, adopted the amendments in full.

Имею честь настоящим довести до Вашего сведения текст письма Генерального директора Международного агентства по атомной энергии от 7 декабря 2001 года см. приложение.
I have the honour to transmit herewith, for your attention, the text of a letter dated 7 December 2001 from the Director General of the International Atomic Energy Agency see annex.

Письмо представителя Ирака от 24 июля( S/ 22832) на имя Генерального секретаря, препровождающее текст письма представителя Ирака от 6 мая 1991 года на имя Генерального секретаря.
Letter dated 24 July(S/22832) from the representative of Iraq addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a letter dated 6 May 1991 from the representative of Iraq to the Secretary-General.

Комитет также имел в своем распоряжении текст письма Постоянного представителя Индонезии при Организации Объединенных Наций от 8 июня на имя Председателя Комитета.
The Committee also had before it the text of a letter dated 8 June from the Permanent Representative of Indonesia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.

Ссылаясь на письмо от 16 августа 2002 года, направленное Вам представителем киприотовгреков при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, препровождаю текст письма Его Превосходительства министра иностранных дел и обороны Турецкой Республики Северного Кипра Тахсина Эртугрулоглу.
With reference to the letter dated 16 August 2002 addressed to you by the Greek Cypriot representative at the United Nations Office in Geneva, I would like to enclose a copy of the letter of H.E. Tahsin Ertuğruloğlu, Minister of Foreign Affairs and Defence of the Turkish Republic of Northern Cyprus.