НЫНЕШНИЙ ТЕКСТ на Английском - Английский перевод

• current text
• present text
• existing text
• current wording
• current version

Примеры использования Нынешний текст на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нынешний текст.
Current Text.

Где: нынешний текст.
Where: present text.

Нынешний текст можно улучшить.
The current text may be improved.

Заменить нынешний текст нижеследующим.
Replace the existing text with the following.

Нынешний текст является неясным.
The current wording is not clear.

Это означает, что необходимо изменить нынешний текст.
This means that the present text.

Нынешний текст становится подпунктом a.
The existing text becomes a.

Заменить нынешний текст следующей формулировкой.
Replace the existing text with the following.

Нынешний текст заменить следующим.
For the existing text, substitute.

Ii Пункт 3- изменить нынешний текст на следующий.
Item 3- replace the current text by the following.

Нынешний текст недостаточно конкретен.
The present text is not very specific.

Заменить нынешний текст статьи 16 следующим текстом..
Replace the current text of article 16 by.

Нынешний текст подраздела 1. 8. 3. 16.
Existing text of sub-section 1.8.3.16.

После обсуждения было решено сохранить нынешний текст.
After discussion, it was decided to retain the current text.

Нынешний текст статьи 47 гласит.
The current text of article 47 reads as follows.

По нашему мнению, следует сохранить нынешний текст.
We are of the opinion that the present text should stay as it is.

Нынешний текст раздела" 1. 3. 3 Документация.
Existing text of 1.3.3: Documentation.

Пункт 11. 4 следует исключить нынешний текст сохраняется.
Paragraph 11.4., should be deleted the current text remains.

Нынешний текст заменить следующим текстом..
For the existing text substitute.

Изменить нынешний текст этих пунктов следующим образом.
Replace the existing text of these paragraphs by the following.

Включить пропущенный пункт 3. 4. 7 нынешний текст ВОПОГ 2003 года.
Add missing paragraph 3.4.7 current text of ADN 2003.

Заменить нынешний текст этих пунктов следующим текстом..
Replace the existing text of these paragraphs by the following.

Делегация страны оратора поддерживает нынешний текст проекта статьи 95.
His delegation supported the current text of draft article 95.

Мы надеемся, что и нынешний текст получит столь же широкую поддержку.
We hope that the present text will enjoy the same broad support.

Этот вопрос- малозначащий, и нынешний текст должен быть сохранен.
The point was a minor one, and the existing text should be retained.

Заменить нынешний текст в приложении 3 следующим текстом..
Replace current text in annex 3 with the following text..

Добавления и изменения, внесенные в нынешний текст, выделены курсивом.
The additions to and amendments of the existing text are italicized.

Было отмечено, что нынешний текст пункта 5 не является достаточно ясным.
It was said that the current text of paragraph(5) was not sufficiently clear.

Нынешний текст проекта статьи 252 гласит следующее неофициальный перевод.
A current version of draft Article 2521 reads as follows unofficial translation.

Необходимо дальнейшее рассмотрение; нынешний текст будет сохранен в квадратных скобках.
Further consideration is needed; the current text will be kept in brackets.