НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ на Английском - Английский перевод

• this document
• present document
• this paper
• herein
• this instrument

Примеры использования Настоящем документе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящем документе.
In the present document.

Пункт в настоящем документе.
Item in the present document.

Подход, используемый в настоящем документе.
Page A. The approach of this paper.

A В настоящем документе не воспроизводится.
A Not reproduced in the present document.

Сокращения, используемые в настоящем документе.
Abbreviations used in this document.

Эти аспекты в настоящем документе не отражены.
These have not been included in this document.

Сокращения, использованные в настоящем документе.
Abbreviations used in this document.

Эти меры в настоящем документе не рассматриваются.
These measures are not discussed in this document.

Термины, используемые в настоящем документе.
Definitions of terms used in this document.

Основное внимание в настоящем документе уделяется странам Азии.
The focus of this paper has been countries in Asia.

См. раздел« Зарядка батареи» в настоящем документе.
Refer to Charge the Battery in this document.

Новые технологии в настоящем документе не рассматриваются.
Emerging technologies are not considered in this document.

Эти ответы содержатся в настоящем документе.
Those replies are contained in the present document.

Некоторые заявления в настоящем документе содержат прогнозы.
Some of the statements in this document are forward-looking.

A Новая должность, предложенная в настоящем документе.
A New post proposed in the present document.

В настоящем документе представлено тематическое исследование Португалии.
In this paper, a case study of Portugal is presented.

Эти меры не рассматриваются в настоящем документе.
Those measures do not form the subject of this paper.

Некоторые из заявлений в настоящем документе носят прогнозный характер.
Some of the statements in this document are forward-looking.

Эти ответы кратко излагаются в настоящем документе.
Those replies are summarized in the present document.

Некоторые заявления в настоящем документе носят ориентировочный характер.
Some of the statements in this document are forward-looking.

Именно эти вопросы рассматриваются в настоящем документе.
These are the topics to be discussed in this paper.

Информация в настоящем документе может быть изменена без уведомления.
Information in this document is subject to change without notice.

Эти важные изменения находят отражение в настоящем документе.
These important changes are described in this paper.

В настоящем документе под термином" интерактивная система" понимается.
In this document,“interactive whiteboard system” refers to the following.

Это определение также используется в настоящем документе.
This definition is adopted in this paper too.

Содержащиеся в настоящем документе сведения могут быть изменены без предварительного уведомления.
Information in this document is subject to change without notice.

Эти ответы в краткой форме излагаются в настоящем документе.
Those replies are summarized in the present document.

Информация, представленная в настоящем документе содержит заявления о неизвестных событиях будущего.
The information in this document includes forward-looking statements.

Акронимы и сокращения, используемые в настоящем документе.
Acronyms and abbreviations used in the present document.

Если в настоящем Документе не предусмотрено иное, любое положение является ничтожным, если.
Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if.