РЯД ДОКУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• number of documents
• number of instruments
• number of papers
• series of documents
• set of documents
• series of papers
• range of documents
• number of submissions
• various documents
• certain documents

Примеры использования Ряд документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv ряд документов на арабском языке;
A number of documents in Arabic;

На Совещании был распространен ряд документов.
Several documents were distributed at the event.

Намечено подготовить ряд документов по передовой практике.
Some documents on best practice would be generated.

По итогам переговоров подписан ряд документов.
The negotiations resulted in signing of a number of documents.

Секретариат подготовит ряд документов для девятой сессии.
The secretariat will prepare a number of documents for the ninth session.

Чтобы получить это разрешение, нужно собрать ряд документов.
To get this permit, you need to collect some documents.

По просьбе МИР подготовил ряд документов см. ниже.
At the request of IIN, he prepared several documents see below.

В результате, представители налоговых органов изъяли ряд документов.
As a result, representatives of tax authorities seized some documents.

Кроме того, персонал подготовил ряд документов по этой теме.
Also, a number of papers were prepared by the staff on the subject.

Кроме того, ряд документов был представлен совещанию наблюдателями.
In addition, a number of documents were submitted to the meeting by observers.

За прошедшие годы был заключен и вступил в силу ряд документов.
Over the years a number of instruments have been negotiated and entered into force.

Ряд документов имеет отношение к транспортировке опасных грузов.
A number of instruments are relevant to the transport of dangerous goods.

Помимо этого, ряд документов на совещании был представлен наблюдателями.
In addition, a number of documents were submitted to the meeting by observers.

Комитет имел в своем распоряжении ряд документов, представленных делегациями.
The Committee had before it a number of documents submitted by delegations.

Подписан ряд документов, касающихся армяно- российского сотрудничества в различных сферах.
A number of documents on Armenian-Russian cooperation have been signed.

В ответ Генеральный секретарь получил ряд документов и комментариев.
In response, the Secretary-General has received a number of submissions and comments.

Были проведены обсуждения с сотрудниками, а также проанализирован ряд документов.
Interviews were carried out with staff members, and a range of documents was reviewed.

Ряд документов содержит списки основных подозреваемых лиц, которые не являются исчерпывающими.
Some of these documents contain non-exhaustive lists of the principal suspects.

Для оказания поддержки затронутым государствам в этих усилиях был представлен ряд документов.
To support affected States in these efforts a number of documents were presented.

На международном уровне уже принят ряд документов, направленных на борьбу с коррупцией.
A number of instruments have already been adopted to combat corruption at the international level.

После собеседования проводивший ОРПВ сотрудник попросил заявителя представить ряд документов.
Following the interview, the PRRA officer asked the complainant to provide certain documents.

Национальный Совет по делам женщин также издал ряд документов, разъясняющих права женщин.
The National Council for Women had also produced a number of documents explaining women's rights.

Ряд документов был представлен ранее и в ходе сессии Группой государств- единомышленников ГГЕ.
A number of papers were submitted by the LikeMinded Group(LMG) before and during the session.

Руководитель Секции представил Пленарной сессии ряд документов для принятия к сведению и утверждению.
The Section Chief presented a set of documents to the Plenary for noting and approval.

С целью противодействия распространению нелегальной миграции, Украина приняла ряд документов.
Ukraine has adopted a number of instruments to combat the growth of illegal migration.

Он обращает внимание делегации на ряд документов, представленных Комитету японскими НПО.
He drew the delegation's attention to a number of documents submitted to the Committee by Japanese NGOs.

Она рассмотрела ряд документов, суммированных в пунктах 360- 368 доклада Комиссии.
It had reviewed a number of papers, summarized in paragraphs 360 to 368 of the Commission's report.

При рассмотрении этого вопроса Комиссия изучила ряд документов, подготовленных ее секретариатом.
In considering the matter, the Commission reviewed several documents prepared by its secretariat.

Ряд документов, которые были подписаны в ходе визита, будут активно этому сотрудничеству способствовать.
A number of documents signed during the visit, will actively contribute to this cooperation.

Кыргызстан и Таджикистан подписали ряд документов о двустороннем сотрудничестве в разных сферах.
Kyrgyzstan and Tajikistan signed a number of documents on bilateral cooperation in various fields.