NUMBER OF PAPERS на Русском - Русский перевод

• ряд документов
• ряд работ
• число документов
• ряд статей
• ряда документов
• количества статьей

Примеры использования Number of papers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of papers of one author is not limited.
Число докладов одного автора не ограничивается.

The studies have been conducted over several meetings with a number of papers published.
Исследования проводились в течение нескольких заседаний с опубликованием ряда документов.

Also, a number of papers were prepared by the staff on the subject.
Кроме того, персонал подготовил ряд документов по этой теме.

Had they opened the parcel, they would have provided accurate information on the number of papers.
Если бы они открыли посылку, то смогли бы предоставить точную информацию о количестве газет.

He translated a number of papers and monograph, most notably from Russian.
Перевел ряд статей и монографий, в первую очередь с русского.

In the period 1918-1933 years at Kharkiv University published significant number of papers in hydrogeology.
За период 1918- 1933 годы в Харьковском университете опубликовано значительное количество работ по гидрогеологии.

A number of papers have analyzed and compared these 256 cellular automata.
В некоторых статьях эти 256 правил были исследованы и сравнены.

UNU/IIST dissemination efforts included publication of a number of papers and articles.
Деятельность УООН/ МИП в области распространения результатов научных исследований включала в себя публикацию ряда документов и статей.

We have a number of papers in front of us which will help us in this debate.
Перед нами имеется несколько документов, которые помогут нам в этих дискуссиях.

However, in recent years there has been a decrease in the number of papers submitted to CCAMLR Science for their publication.
Однако в последние годы происходит сокращение количества статьей, представленных в CCAMLR Science для публикации.

A number of papers were submitted by the LikeMinded Group(LMG) before and during the session.
Ряд документов был представлен ранее и в ходе сессии Группой государств- единомышленников ГГЕ.

In the short time that I was in Arusha I conducted a detailed examination of a very limited number of papers.
В течение моего непродолжительного пребывания в Аруше мне удалось подробно изучить лишь весьма ограниченное число документов.

Barker published a number of papers in the Philosophical Transactions of the Royal Society.
Чилдрен опубликовал несколько статей в журнале« Философские труды Королевского общества».

Task Force members have participated in periodic meetings and have prepared a number of papers containing expert advice and recommendations.
Члены Целевой группы приняли участие в периодических совещаниях и подготовили ряд документов, содержащих экспертные консультации и рекомендации.

It had reviewed a number of papers, summarized in paragraphs 360 to 368 of the Commission's report.
Она рассмотрела ряд документов, суммированных в пунктах 360- 368 доклада Комиссии.

Task Force members have participated in periodic meetings and have prepared a number of papers containing expert advice and recommendations.
Члены Целевой группы принимают участие в периодических совещаниях, и ими подготовлен ряд документов, содержащих советы и рекомендации экспертов.

Number of papers includes reviews where data from more than one source might be included.
В число научных докладов входят обзоры, в которые могли быть включены данные из нескольких источников.

A number of ergonomic scientists have published a number of papers recently that address the potential problems associated with pipetting.
Несколько ученых, исследующих вопросы эргономики, недавно опубликовали ряд статей о рисках для здоровья, возникающих при работе с пипетками.

A number of papers were handed over to UNMOVIC, regarding unresolved issues in all three disarmament fields.
ЮНМОВИК были переданы некоторые документы, касающиеся нерешенных вопросов во всех трех областях разоружения.

Specific characteristics and complications of well-known implanted glaucoma shunts are described in a number of papers by foreign and Russian authors 5-7.
Особенности и осложнения имплантации известных глаукомных шунтов описаны в ряде работ зарубежных и отечественных авторов 5- 7.

There are a number of papers reporting adverse effects of endosulfan in humans and other species;
Имеется большое количество документов, в которых сообщается о вредном воздействии эндосульфана на людей и другие виды;

In consultation with the Advisory Board and the Programme Consultative Group in 2007, it prepared and issued a number of papers and guidelines in that regard.
В 2007 году в консультации с Консультативным советом и Консультативной группой по программам Фонд подготовил и издал ряд документов и руководящих принципов.

The OECD has produced a number of papers related to policies and measures, in particular via the Annex I Expert Group.
ОЭСР, и в частности ее Группа экспертов по приложению I, выпустила ряд документов, касающихся политики и мер.

Independently and jointly with V. T. Forster, E. W. R. Steacie, A. Lendl, R. K. F. Bonhoeffer and L. D. C. Bok he published a number of papers, the results of which are reflected in his review.
Совместно с В. Т. Ферстером, Э. У. Р. Стиси, А. Лендле, К. Ф. Бонхеффером( англ.) русск. и Л. Д. К. Боком он опубликовал ряд работ, результаты которых отражены в его обзоре.

Number of papers indicating movement towards convergence between the parties within the full-fledged negotiation process.
Число документов, свидетельствующих о прогрессе в сближении позиций сторон в рамках полномасштабных переговоров.

The Bank also carries out applied research in this area, and has published a number of papers pertaining to the implications and importance of legal registries.
Банк осуществляет также прикладные исследования в этой области и публикует ряд документов, касающихся результатов и значения деятельности органов юридической регистрации.

A number of papers describing actual and potential uses of the GSBPM are available on the UNECE wiki platform.
Ряд документов с описанием фактических и потенциальных видов использования ТМПСИ размещен на платформе" вики" ЕЭК ООН.

Published a monograph"Ancient Tradition about the Persian Magi"(2011), a book"The Life of St. Andrew the Fool", 2001 and 2 2007, as well as a number of papers on Classical Philology, Latin and Greek Linguistics.
Автор монографии" Античная традиция о персидских магах"( 2011), книги" Житие Андрея Юродивого", ряда статей по классической филологии, латинской и греческой лингвистике.

It also reflects a number of papers on financial considerations concerning multilateral environmental agreements.
В нем также нашли отражение ряд документов, посвященных финансовым соображениям, касающимся многосторонних природоохранных соглашений.

The two monographs became the result of their joint work:"The Theory of Unitary Symmetry"(published in Moscow in 1970) and"The Theory of Groups and Quantum Fields"(Moscow, 1977), as well as a number of papers, including"Group Spin-(4) and the Periodic Table""Theoretical and Mathematical Physics", v. 9, 1971.
Результатом их совместной работы стали две монографии:« Теория унитарной симметрии»( М., 1970) и« Теория групп и квантованные поля»( М., 1977), а также ряд статей, среди которых« Группа Spin-( 4) и таблица Менделеева» Теор. и мат. физика, т. 9, 1971.