VARIOUS ARTICLES на Русском - Русский перевод

• различные статьи
• ряд статей
• многочисленные статьи
• нескольким статьям
• различных предметов
• разных статей
• различных статей
• различным статьям
• различных статьях
• различные изделия

Примеры использования Various articles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various articles on.
Различные статьи на темы.

Create folk tales and various articles in groups Write a text.
Написание сказок, различных статей, работа в группах.

Various articles in press.
Ряд статей в прессе.

Base erosion and profit shifting various articles.
Размывание налогооблагаемой базы и перемещение прибыли разные статьи.

Various articles and lectures.
Различные статьи и лекции.

It is additionally provided for in various articles of the Criminal Code.
Об этом также говорится в ряде статей Уголовного кодекса Гватемалы.

Various articles in magazines.
Различные статьи в журналах.

Mr. HENKIN asked about Ireland's derogations from various articles of the Covenant.
Гн ХЕНКИН спрашивает об отступлениях Ирландии от различных статей Пакта.

Amendment of various articles of Act No. 14,470.
Внесение поправок в различные статьи закона№ 14. 470.

A number of matters related to discrimination are mentioned in various articles of the covenant.
Ряд касающихся дискриминации вопросов упомянут в различных статьях Пакта.

Various articles and lectures on international law issues.
Различные статьи и лекции по вопросам международного права.

The report is divided into sections which correspond to the various articles of the Convention.
Доклад состоит из разделов, в которых содержится информация, относящаяся к различным статьям Конвенции.

Various articles on administrative, budgetary and personnel issues.
Различные статьи по административным, бюджетным и кадровым вопросам.

The Government of the United Kingdom had entered six reservations relating to various articles of the Covenant.
Правительство Соединенного Королевства сделало шесть оговорок к различным статьям Пакта.

Various articles on migration for the newspaper"El Comercio", Quito.
Многочисленные статьи по вопросам миграции в газете" Комерсио" Кито.

The team was given a list of regulations transposing various articles of the Convention.
Группе был передан перечень нормативно- правовых актов, в которых закреплены положения различных статей Конвенции.

Wrote various articles on political, legal and diplomatic issues.
Автор различных статей по политическим, юридическим и дипломатическим вопросам.

This exercise availed government the opportunity to verify and corroborate findings on the various articles.
Эти совещания дали правительству возможность проверить и обобщить данные по различным статьям Конвенции.

Various articles relating to the activities of the ILO were also published.
Были также опубликованы различные статьи, касающиеся деятельности МОТ.

That might be due not to the general nature of the reporting forms but to the wording of the various articles of the Protocol.
Это может проистекать не из общего характера формата, а из формулировок разных статей Протокола.

Wrote various articles on political, legal and diplomatic issues.
Является автором различных статей по политическим, правовым и дипломатическим вопросам.

Ecological quarterly and monthly magazines publish various articles on both protection of water resources and their state.
В ежеквартальных и ежемесячных экологических журналах публикуются различные статьи как об охране водных ресурсов, так и об их состоянии.

Various articles of the Criminal Code protected the rights set forth in the Convention.
Различные статьи Уголовного кодекса защищают права, изложенные в Конвенции.

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco), citing various articles of the Model Law, stressed that the term"form" was the most suitable.
Г-н ШУКРИ( Наблюдатель от Марокко), цитируя различные статьи Типового закона, подчеркивает, что термин" форма" является самым подходящим.

Various articles highlight the design of the urban future of the city in the North.
Различные статьи рассказывают о проектировании города, в том числе речь идет и о HafenCity.

In another 1983 court case in New York, United States v. Various Articles of Obscene Merchandise found the film not to be obscene.
В другом судебном деле 1983 года в Нью-Йорке, США против различных предметов непристойной атрибутики, фильм не был признан непристойным.

Various articles in the press on legal topics and topics of national and international interest.
Различные статьи в прессе по национальным и международным юридическим вопросам.

It contains plenty of diverse information about space and stars, various articles and interactive models, descriptions of stars, constellations and galaxies.
На нем можно найти много разнообразной и интересной информации о космосе и звездах, различные статьи и интерактивные модели.

Wrote various articles and took part in conferences on specialized topics in international law and integration.
Автор различных статей и лекций по специальным вопросам международного права и интеграции.

Samandar Abduganievich Umarov(born 1969) was sentenced to 17 years' imprisonment under various articles of the Criminal Code(arts. 159,112, 219 and 244, para. 1), and he died in facility UY64/29 in the city of Navoi on 2 January 2005.
Умаров С. А. 1969 года рождения, осужденный на 17 лет по нескольким статьям УК( статьи 159, 112, 219, 244 пункта 1), скончался в колонии УЯ- 64/ 29 Навои 2 января 2005 года.