SERIES OF DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

['siəriːz ɒv 'dɒkjʊmənts]
['siəriːz ɒv 'dɒkjʊmənts]
серии документов
series of documents
paper series
ряд документов
number of documents
number of instruments
number of papers
series of documents
set of documents
series of papers
range of documents
number of submissions
various documents
certain documents
серия документов
series of documents
серию документов
series of papers
series of documents
серий документов
series of documents

Примеры использования Series of documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Gazprom, Eni to sign series of documents at SPIEF 2016.
Газпром" и Eni подпишут серию документов на ПМЭФ- 2016.
Two series of documents concerning amendments to ADR, RID and ADN.
Две серии документов по поправкам к ДОПОГ, МПОГ и ВОПОГ.
A few weeks after adoption, resolutions are published in the A/RES/ series of documents.
Через несколько недель после принятия резолюций они публикуются в серии документов под символом A/ RES/.
Two series of documents for the status of the 1998 Agreement.
Две серии документов о статусе Соглашения 1998 года.
It had before it a provisional annotated agenda and a series of documents prepared by the secretariat.
Секретариат подготовил для этого совещания предварительную аннотированную повестку дня и ряд документов.
Two series of documents concerning amendments or administration of ADN.
Две серии документов по поправкам или административному обслуживанию ВОПОГ.
It had before it a provisional annotated agenda and a series of documents prepared by the secretariat.
Оно располагало предварительной аннотированной повесткой дня и рядом документов, подготовленных секретариатом.
Two series of documents regarding authorization to develop UN Global Technical Regulations.
Две серии документов, касающихся разрешения на разработку глобальных технических правил ООН.
In accordance with decision 2/CP.17 on this matter, the secretariat has prepared a series of documents as inputs to the first meeting.
В соответствии с решением 2/ СР. 17 по этому вопросу секретариат подготовил ряд документов в качестве вклада в проведение первого совещания.
One series of documents concerning UN Rules and their amendments adopted in the framework of the 1997 Agreement.
Одна серия документов, касающихся правил ООН и поправок к ним, принятых в рамках Соглашения 1997 года.
It had before it a provisional annotated agenda and a series of documents prepared by mandate-holders, the Secretariat and other sources.
Для этого совещания секретариатом, мандатариями и другими лицами были подготовлены предварительная аннотированная повестка дня и ряд документов.
Two series of documents regarding proposals, other than vehicle regulations, adopted by the World Forum.
Две серии документов, касающихся принятых Всемирным форумом предложений, не являющихся правилами по транспортным средствам.
As regards the reply from Mr. Serufuli, he has informed the Group that TPD opposesits inclusion in the list and has provided a series of documents.
Что касается ответа гна Серуфули, то последний сообщает, чтоВМР не согласна с ее включением в перечень и представила ряд документов.
Furthermore, training packages and a series of documents have been published and distributed at the workshops.
Кроме того, в рамках практикумов публикуются и распространяются наборы учебных материалов и ряд документов.
Two series of documents concerning vehicle regulations adopted in the framework of the three Agreements administrated by the World Forum.
Две серии документов, касающихся правил по транспортным средствам, принятых в рамках всех трех соглашений, относящихся к ведению Всемирного форума.
The budget proposal is the final document in a series of documents approved by the Executive Board at its second regular session 2007.
Предлагаемый бюджет-- это последний документ в серии документов, утвержденных Исполнительным советом на его второй очередной сессии 2007 года.
Six series of documents concerning UN Regulations and their amendments adopted in the framework of the 1958 Agreement.
Шесть серий документов, касающихся правил ООН и поправок к ним, принятых в рамках Соглашения 1958 года.
Participants had before them a provisional annotated agenda and a series of documents prepared by mandate-holders, the Secretariat and other sources.
В распоряжении его участников имелись предварительная аннотированная повестка дня и ряд документов, подготовленных мандатариями, секретариатом и другими лицами.
Six series of documents concerning proposals for new regulations and proposals for amendments to exiting regulations.
Шесть серий документов, касающихся предложений по новым правилам и предложений по поправкам к действующим правилам.
With regard to the positive agenda, the secretariat was finalizing a series of documents to be posted on the website and also to be made available in hard copy.
В отношении позитивной повестки дня секретариат завершает сейчас подготовку серии документов, которые будут помещены на Wеь- сайте и будут распространены также в печатной форме.
Two series of documents concerning UN GTRs and their amendments as well as the listing in the compendium of candidates UN GRTs adopted in the framework of the 1998 Agreement.
Две серии документов, касающихся ГТП ООН и поправок к ним, а также включения в Компендиум потенциальных ГТП ООН, принятых в рамках Соглашения 1998 года.
Reports of the sessions(4); two series of documents concerning amendments to the Globally Harmonized System implementation 2.
Доклады о работе сессий( 4); две серии документов, касающихся поправок к положениям о внедрении Согласованной на глобальном уровне системы 2.
Two series of documents concerning proposals for new vehicle regulations and proposals for amendments to existing vehicle regulations related to noise matters.
Две серии документов, касающихся предложений по новым правилам о транспортных средствах и предложений по поправкам к действующим правилам о транспортных средствах, связанным с вопросами шума.
The Agency has initiated a Nuclear Security series of documents to provide a coherent and integral framework for documents related to nuclear security.
Агентство начало выпуск серии документов по вопросам ядерной безопасности, которая будет представлять собой целостную и комплексную основу для подготовки документов, касающихся вопросов ядерной безопасности.
The series of documents produced by the Unit on the subject of current management problems showed that the criticism that had been levelled at the Unit had not gone unheard.
Ряд документов, подготовленных Объединенной группой по актуальной управленческой проблематике, позволяет сделать вывод о том, что прозвучавшая в ее адрес критика была воспринята Группой.
The Subcommittee noted with satisfaction that the fourteenth in the series of documents containing selected papers from the activities of the Programme, entitled Seminars of the United Nations Programme on Space Applications.
Подкомитет с удовлетворением отметил опубликование четырнадцатого выпуска в серии документов, содержащих выборочную информацию о мероприятиях Программы, озаглавленного Seminars of the United Nations Programme on Space Applications Семинары Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники.
Two series of documents concerning proposals for new vehicle regulations and proposals for amendments to existing vehicle regulations related to brakes, steering and tyres matters.
Две серии документов, касающихся предложений по новым правилам о транспортных средствах и предложений по поправкам к действующим правилам о транспортных средствах, связанным с торможением, рулевым управлением и шинами.
Measures Post-Rio, a series of documents proposing detailed measures for the implementation of the Commons(in English only)\r\n.
Меры Пост- Рио, ряд документов, предлагающих подробные меры по внедрению COMMONS только на английском языке.
The FAO series of documents and guidelines on dealing with the problem of obsolete pesticides can provide a framework for addressing stockpiles and working to ensure that problems do not recur.
Серия документов и руководств ФАО, в которых рассматривается проблема устаревших пестицидов, может дать основы подхода к накопленным запасам и обеспечению положения, при котором подобные проблемы не повторятся.
The Home Office published a series of documents in 1992, 1994, 1995 and 1997 on the issue of race and the criminal justice system under section 95.
Учитывая положения статьи 95, в 1992, 1994, 1995 и 1997 годах министерство внутренних дел подготовило ряд документов по вопросу, касающемуся расовых отношений и системы уголовного правосудия.
Результатов: 84, Время: 0.0536

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский