SERIES OF WORKS на Русском - Русский перевод

• серию работ
• цикл работ
• ряд работ
• цикл произведений
• серию произведений
• серия работ
• серии работ

Примеры использования Series of works на Английском языке и их переводы на Русский язык

This series of works is about love.
Эта серия работ- о любви.

The exhibition presents two series of works.
На выставке представлены две серии работ.

A series of works made in Ukraine.
Цикл работ выполнен в Украине.

One of Plastov‘s most well-known series of works was done during World War II.
Одна из самых известных серий работ была написана Пластовым в Великую Отечественную войну.

This series of works will be presented for the first time.
Эта серия работ будет демонстрироваться впервые.

St awarded laureate of Murmansk committee of Komsomol for the series of works about Murman.
Лауреат премии администрации Мурманской области за серию работ« Кольский Север».

I have a series of works based on musical compositions.
У меня есть серия работ, основанных на музыкальной композиции.

Completes the paintings"Russian Icarus," and"Andrei Rublev," initiating the series of works on themes of Russian history.
Создает картины" Русский Икар"," Андрей Рублев", открывающие цикл произведений на темы русской истории.

This article opens a series of works dedicated to poets and writers.
Настоящая статья открывает серию работ, посвященную поэтам и писателям.

This series of works was made as a part of the project«Hello World!».
Эта серия работ была сделана, как часть проекта« Hello World!».

The exhibition presents a series of works produced between 1980 and today.
Выставка представляет серию произведений, выполненных с 1980 года.

The series of works consists of 18 scientific papers published within 5 years.
Цикл работ состоит из 18 научных статей, опубликованных в течение 5 лет.

At the scene emergency team conducted a series of works, ground together with oil were taken to a special storage.
На месте происшествия аварийная бригада провела ряд работ, грунт вместе с нефтепродуктами вывезли в специальное хранилище.

A series of works consists of 93 publications, published during the2008-2013.
Цикл работ состоит из 93 публикаций, опубликованных в течение 2008- 2013 гг.

Veltistov's fame, lead author of Soviet children's science fiction series of works brought about a boy-robot Electronics, copies of student Syroezhkin-"Electronics- the boy from the suitcase.
Известность Велтистову, ведущему автору советской детской научной фантастики, принес цикл произведений о мальчике- роботе Электронике, копии школьника Сыроежкина-« Электроник- мальчик из чемодана.

A series of works by Olga Vainshtein is dedicated to the deconstructionism of Jacques Derrida.
Ряд работ Ольги Вайнштейн посвящен деконструктивизму Жака Деррида.

She created a series of works she called Metabuilts.
Это произведение продолжало серию произведений Легара, которые он назвал« романтическими опереттами».

This series of works seeks to identify the(im)opportunities for dialogue with political actors.
Эта серия работ стремится выявить( IM) возможности для диалога с политическими деятелями.

In 1996 she performed a series of works for the State Academic Bolshoi Theater of Russia.
В 1996 году выполнила цикл произведений для Государственного Академического Большого театра России.

A series of works are presented the author as a virtuoso master of the abstract composition.
Серия произведений представляет художника виртуозным мастером абстрактной композиции.

This hobby inspired her on the series of works about the Udmurt life in anime style, informed"KP- Izhevsk.
Увлечения вдохновили ее на серию работ об удмуртской жизни в стиле аниме, сообщает" КП- Ижевск.

Kote's series of works and various projects are very diverse in form and content.
Серии работ Коте и его проекты очень разнообразны по стилю и содержанию.

He presents two series of works at the exhibition, special created for this project.
На выставке он представляет две серии работ, созданные специально для этого проекта.

From a series of works of the project on the Ossetian culture and art"Arv-Art.
Из серии работ проекта о культуре и искусстве Осетии« Арв- Арт».

Picasso created a series of works based on the famous painting in 1950 in his studio in Paris.
И в 1950- х годах в своей мастрской в Париже Пикассо создает серию работ по мотивам знаменитой картины.

Is the series of works created by painter in the 1920-1940's: NI portraits Podvoyskogo(1923).
Назовем ряд работ, созданных живописцем в 1920- 1940- е годы: портреты Н.

The exhibition represents a series of works created especially for Russian-British year of culture.
Выставка представляет серию работ специально созданных художниками по тематике проходящего в России года Британии.

This series of works was published in the journal with the satirical inscriptions of the poet Lebedev-Kumach.
Эта серия работ была опубликована в журнале с сатирическими надписями поэта Лебедева- Кумача.

The article continues a series of works devoted to the study of naming of emotions in language.
Статья продолжает серию работ, посвященных изучению способов номинации эмоций в языке.

This series of works integrates research in the different areas of plasma physics, plasma chemistry in particular.
Данный цикл работ объединяет исследования в направлениях физики плазмы, а именно плазмохимии.