VARIOUS DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• различные документы
• разные документы
• ряд документов
• различной документации
• различных документах
• различных документов
• различными документами
• разнообразные документы
• несколько документов

Примеры использования Various documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

The author thus signed the various documents.
Поэтому автор подписал различные документы.

Various documents will need to be translated, including.
Различные документы должны будут быть переведены, включая.

Request and issue various documents to be presented abroad.
Истребовать и оформить самые разные документы для действия за границей.

Many companies complied and submitted various documents.
Многие компании выполнили это требование и представили различные документы.

He enclosed various documents in substantiation.
В подтверждение своего утверждения он приложил различные документы.

The list can consist of either 3-4 or 15 types of various documents.
Реестр может состоять как из 3- 4, так и из 15 видов различных документов.

Reference to various documents(e.g. payment letters);
Ссылки на различные документы( т. е извещения о произведенных выплатах);

The recommendations and the commentaries thereto are contained in various documents.
Рекомендации и комментарии к проекту содержатся в различных документах.

Various documents will need to be translated, including.
Различные документы должны быть переведены, документы включают в себя.

Enomoto brought with him various documents and a treasure of 180,000 ryō.
Эномото привез с собой различные документы и драгоценности на сумму 180, 000 Ре.

Various documents will need to be translated, the documents include.
Различные документы должны быть переведены, документы включают.

The State party produced various documents relating to the proceedings.
Государство- участник приобщило различные документы, имеющие отношение к судебному разбирательству.

Various documents will need to be translated into German, the documents include.
Различные документы должны быть переведены на Немецком, документы включают в себя.

It is also responsible for reviewing various documents and checking certain quotations.
Кроме того, он отвечает за просмотр различных документов и проверку некоторых цитат.

Various documents(e.g., workplans and workshop reports) reviewed by OIOS supported this view.
Различные документы( например, планы работы и отчеты о семинарах), рассмотренные УСВН, подтверждали это мнение.

The settlement was first mentioned in 1635 in various documents, such as Novoselitsa.
Поселение впервые было упомянуто в 1635 году в различных документах, таких как Новоселица.

I am going to use various documents and materials that do not run that risk.
Воспользуюсь различными документами и материалами, которые не сопряжены с такого рода опасностью.

The volume of the organization's processed data various documents, correspondence, e-mail.
В организации постоянно растет объем обрабатываемых данных различных документов, корреспонденции, электронной почты и др.

Taisei submitted various documents and receipts relating to the costs of evacuating its employees.
Компания" Тайсей" представила различные документы и квитанции, касающиеся расходов на эвакуацию ее сотрудников.

Upon initial registration, you must provide various documents to the Italian authorities.
После первоначальной регистрации, необходимо предоставить различные документы для Итальянских властей.

Ii The various documents necessary for each lecture should be prepared by the instructors with assistance from the participating organizations;
Ii различные документы, необходимые для каждой лекции, должны быть подготовлены инструкторами при помощи участвующих организаций;

Zhanna is specialized in drafting various documents as well as providing researches.
Жанна специализирована в подготовке различных документов, а также в выполнении исследований.

We offer you only quality translation of documents(translation of passport, certificate, driver's license), texts, articles, various documents related to any field.
Мы предлагаем вам только качественный перевод документов( перевод паспорта, перевод свидетельства, перевод водительского удостоверения), текстов, статей, различной документации на любую тематику.

I do a lot of web browsing, read various documents, so I do quite a bit of scrolling.
Я смотрю много веб- страниц и читаю разные документы, поэтому мне часто приходится чего- ньть скролить.

After examining various documents, the group inspected all of the sheds at the site and verified the type of ammunition that was stored there.
После изучения различных документов группа провела инспекции во всех ангарах на объекте и проверила боеприпасы, которые хранились в них.

Grey- additional colour, used for extra information on various documents, catalogues, booklets.
Серый- дополнительный цвет, используется для написания дополнительной информации на различных документах, проспектах, буклетах.

We translate press releases and various documents of the agency into 10 languages from English on a daily basis.
Мы ежедневно переводим пресс-релизы и различные документы Агентства на 10 языков.

The Presidential Commission on Discrimination and Racism against Indigenous Peoples in Guatemala(CODISRA) has drawn up various documents designed to promote the rights of indigenous peoples.
Президентская комиссия по вопросам борьбы с дискриминацией и расизмом( КОДИСРА) разработала ряд документов, направленных на поощрение прав коренных народов.

Here will be presented video and various documents that will tell you in detail about the creative work of Cartier-Bresson.
Здесь будут представлены видео и различные документы, которые подробно расскажут вам о творческой деятельности Картье- Брессона.

First of all, this translation of documents- documents for submission to embassies and other authorities, invoices, various documents used in cooperation with your business partners.
В первую очередь это перевод документации- документы для подачи в посольства и другие инстанции, инвойсы, различная документация, используемая при сотрудничестве с вашими деловыми партнерами.