MISCELLANEOUS DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• документы категории MISC
• различные документы
• разные документы
• прочих документов

Примеры использования Miscellaneous documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Miscellaneous documents.
Разные документы.

These submissions are included in the Miscellaneous documents listed below.
Эти представления были включены в перечисленные ниже документы категории MISC.

Miscellaneous documents.
Прочие документы.

Four submissions received from Parties were compiled into two miscellaneous documents.
Четыре представления, полученные от Сторон, были скомпилированы в двух документах категории misc.

Other: Miscellaneous documents.
Прочее: Разные документы.

An amount of $63,900 is required for contractual translation, revision and typing of miscellaneous documents;
Сумма в размере 63 900 долл. США необходима для перевода, редакции и печатания по контрактам различных документов;

Miscellaneous documents were often delayed due to late submissions by Parties.
Документы категории MISC нередко подготавливаются с задержкой ввиду позднего представления информации Сторонами.

The final results from studies that have been concluded already are usually posted in the last section of the Library- Miscellaneous Documents.
Окончательные результаты завершенных исследований обычно размещаются в последнем разделе библиотеки- Разные документы.

Miscellaneous documents on the Portuguese SAM- Statistics Portugal INE, National Accounts Department.
Различные документы по португальской МССП- Статистическое управление Португалии Отдел национальных счетов НСИ.

Two further submissions from Parties were received after the deadline, which were compiled into addenda to those miscellaneous documents.
Еще два представления от Сторон были получены после установленного крайнего срока и были скомпилированы в добавлении к этим документам категории misc.

In a number of cases investigators were provided with loose papers and miscellaneous documents that did not allow for a comprehensive analysis of the events under investigation.
В ряде случаев следователи получали отдельные бумаги и различные документы, которые не позволяли произвести всесторонний анализ расследуемых фактов.

To understand fully these cross-references, reference may need to be made to the original submissions contained in the relevant miscellaneous documents.
Для того чтобы полностью разобраться в этих перекрестных ссылках, возможно, придется обратиться к оригиналу представленных материалов, содержащихся в различных документах, относящихся к данному вопросу.

An amount of $57,300 is required for contractual translation, revision and typing of miscellaneous documents, representing an average of 400 pages during the biennium;
Сумма в размере 57 300 долл. США необходима для перевода, редакции и печатания по контрактам различных документов, составляющих в среднем 400 страниц в течение двухгодичного периода;

A provision of Sw F 723,000 to cover the requirements for publication of the International Trade Forum, various technical publications and miscellaneous documents;
Покрытия расходов в размере 723 000 швейцарских франка в целях удовлетворения потребностей, связанных с изданием журнала« International Trade Forum»(« Международный торговый форум»), подготовкой различных технических публикаций и прочей документации;

For editorial reasons, when multiple submissions from different Miscellaneous documents are referenced, they are sorted according to their MISC number in numerical order.
Для целей редакционного характера в случае ссылки на несколько представлений из различных документов категории MISC ссылки приводятся в цифровом порядке документов категории MISC..

A provision of Sw F 558,100 for contractual translation and revision of the quarterly magazine International Trade Forum, various technical publications and miscellaneous documents;
Покрытия расходов в размере 558 100 швейцарских франков на письменный перевод и редакцию ежеквартального журнала по маркетингу« International Trade Forum»(« Международный торговый форум»), подготовку различных технических публикаций и прочих документов;

With Electronic Miscellaneous Documents(EMDs) you can book additional airline services such as seat reservations, additional luggage and special meals conveniently in your GDS.
Документы Electronic Miscellaneous Documents( EMD) позволяют с легкостью бронировать и приобретать вместе с билетом такие дополнительные услуги, как резервирование мест, сверхнормативный багаж, а также заказ особого меню через Вашу систему ГДС.

The secretariat has prepared the requested six synthesis reports, the two workshop reports and 10 miscellaneous documents containing the views from Parties and international organizations as mentioned in paragraph above.
Секретариат подготовил запрошенные шесть обобщающих докладов, два доклада о рабочих совещаниях и десять документов категории Misc., содержащие мнения Сторон и международных организаций, упомянутые в пункте 15 выше.

An amount of Sw F 543,900 for contractual translation, revision and typing of the quarterly marketing magazine International Trade Forum, various technical publications and miscellaneous documents;
Сумма в размере 543 900 швейцарских франков для перевода, редактирования и печатания по контрактам ежеквартального журнала по маркетингу« International Trade Forum»(« Международный торговый форум»), различных технических публикаций и прочих документов;

The SBSTA will consider these reports and miscellaneous documents during workshops and other expert meetings and activities leading up to and during SBSTA 28, in accordance with the conclusions on the Nairobi work programme adopted at SBSTA 25.
ВОКНТА рассмотрит эти доклады и документы категории Misc в ходе рабочих совещаний, совещаний экспертов и других мероприятий, которые будут проведены перед и в ходе ВОКНТА 28, в соответствии с выводами в отношении Найробийской программы работы, принятыми на ВОКНТА 25.

The AWG-LCA requested the secretariat to post the submissions referred to in paragraphs 24- 26 above on the UNFCCC website, as soon as they are received, and to compile submissions by Parties and intergovernmental organizations into separate miscellaneous documents, and make them available one week prior to the respective sessions for consideration by the AWG-LCA.
СРГ- ДМС поручила секретариату размещать представления, о которых говорится в пунктах 2- 4 выше, на вебсайте РКИКООН по мере их получения, а также обобщать представления Сторон и межправительственных организаций в отдельных документах категории Misc. и представлять их за одну неделю до начала соответствующих сессий для рассмотрения СРГ- ДМС.

Submissions as referred to in paragraphs 28 and 29 above to be included in miscellaneous documents for the third part of the fourteenth session should be sent to the secretariat by 9 September 2011 with an indication of to which agenda item they relate.
Представления, упомянутые в пунктах 28 и 29 выше, подлежащие включению в документы категории misc для третьей части четырнадцатой сессии, должны быть направлены в секретариат до 9 сентября 2011 года с указанием того, к какому пункту повестки дня они относятся.

Action: The AWG-KP will be invited to consider the text prepared by the Chair on other issues outlined in document FCCC/KP/AWG/2008/8, the submissions relating to this text contained in document FCCC/KP/AWG/2009/MISC.8, and the miscellaneous documents containing other submissions invited during its seventh session.
Меры: СРГ- КП будет предложено рассмотреть текст, подготовленный Председателем по другим вопросам, которые были изложены в документе FCCC/ KP/ AWG/ 2008/ 8, имеющие отношение к этому тексту материалы, которые содержатся в документе FCCC/ KP/ AWG/ 2009/ MISC. 8, и документы категории MISC, содержащие другие материалы, которые было предложено представить на седьмой сессии.

These efforts included dissemination of information on the current status of the areas of work, including lessons learned, gaps and needs, through miscellaneous documents, synthesis reports and online databases and interfaces, and dissemination of recommendations on how to address the gaps and needs through meeting reports and Calls for Action.
Эти усилия включали распространение информации о текущем состоянии дел в областях работы, включая извлеченные уроки, пробелы и потребности, путем распространения документов категории Misc. и обобщающих докладов и благодаря использованию интерактивных баз данных и интерфейсов, а также путем распространения рекомендаций о том, каким образом восполнять такие пробелы и удовлетворять такие потребности, путем подготовки докладов о работе совещаний и" призывов к действиям.

Miscellaneous document.
Документ категории Misc.

B This miscellaneous document and the synthesis report are required before the workshop.
B Этот документ категории Misc. и обобщающий доклад должны быть представлены до начала рабочего совещания.

This miscellaneous document will be considered at SBSTA 38.
Этот документ категории misc. будет рассмотрен на ВОКНТА 38.

These submissions will be compiled into a miscellaneous document to be prepared for this session.
Эти представления будут скомпилированы в документе категории MISC, который будет подготовлен для этой сессии.

Miscellaneous document as referred to in para 12 above;
Документ категории Misc, упоминаемый в пункте 12 выше;

Miscellaneous document for SBSTA 26 that compiles the submissions referred to in para 22 above;
Документ категории misc для ВОКНТА 26, содержащий компиляцию материалов, упоминаемых в пункте 22 выше;