DIFFERENT DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• различные документы
• разных документах
• различных документов
• разные документы
• различных документах
• разных документов

Примеры использования Different documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Besides they will need different documents….
К тому же им могут понадобиться разные документы….

Different documents are legalized in different ways, namely.
Разные документы по-разному легализируются, а именно.

Services includetional scanning different documents;
Услуги относительно сканирования разных документов;

More than 30 different documents were also signed during the visit.
В ходе визита также было подписано более 30 различных документов.

It will help you to arrange different documents, namely.
Поможет Вам оформить различные документы, а именно.

Besides, according to description of agriculture trade unity activity, income and wastes are at different documents.
Кроме того, согласно описанию деятельности сельскохозяйственного объединения, доходы и расходы содержатся в разных документах.

In the new section"Files" will appear different documents that somehow related to vector graphics.
В новом разделе" Файлы" будут появляться различные документы, которые так или иначе касаются векторной графики.

After the first year, he was forced to sign different documents.
По истечении года его заставили подписать различные документы.

For example, we learned drafting different documents, which we shall need in our future practical work.
Так, например, мы научились составлять различные документы, что пригодится нам в нашей профессиональной деятельности.

Does FAS MIRAGE have ready forms for different documents?
Содержит ли ФСС МИРАЖ готовые бланки для различных документов?

The different proposals should be submitted in different documents and proper justification of the proposals, including economic, should be provided.
Разные предложения следует сформулировать в разных документах, причем надлежит предоставить четкое обоснование этих предложений, в том числе экономическое.

Name of the facility and its subordinates used differently in different documents.
Разные названия предприятия и его филиалов в разных документах.

At seventh, data may be distributed- to be stored in different documents at various PC(united into a network and/or at single workstations).
В седьмых, данные могут быть распределенными- храниться в разных документах, да еще на разных компьютерах( в сети или без нее).

At the moment the companies annually submit about 49 billion different documents.
В настоящий момент компании ежегодно отсылают около 49 миллиардов разных документов.

Numerous different documents and materials connected with the history of the university are systematically catalogued and reserved in the archives of the university.
Многочисленные и различные документы, материалы, связанные с историей университета, в соответствующем порядке систематизированы, каталогизированы и хранятся в архиве.

Information that is displayed for each record from the side list may differ for different documents and reports.
Информация, которая отображается для каждой записи бокового списка, может отличаться для различных документов и отчетов.

These companies need different documents like securities report, analytical reports, and securities prospects to be translated in the local native languages.
Эти компании нуждаются в различных документов, как отчет ценных бумаг, аналитические отчеты, и перспективы ценных бумаг должны быть переведены в местных родных языках.

The usual attack scenario goes like this: Mallory creates two different documents A and B that have an identical hash value, i.e..
Обычно атака проходит следующим образом: Ева создает 2 различных документа A и B, имеющие одинаковые значения хеш- функций.

That's why, begin to analyse it. Go and discuss with people who deal with this problem, read what others write, look for different documents.
Поэтому изучи ее. Поговори с людьми, которые сталкиваются с этой проблемой, прочти что говорят и другие, ищи разные документы.

On its web site at http://www. undp. org, UNDP provides access to different documents for the sessions of the Executive Board.
На своем вебсайте по адресу http:// www. undp. org ПРООН обеспечивает доступ к различным документам сессий Исполнительного совета.

Further, some of the information is presented in a fragmented manner in different parts of the revised budget or in different documents.
Кроме того, часть информации представляется в разрозненной форме в различных разделах пересмотренного бюджета или в разных документах.

Comments component is Drupal permits to manage comment opportunity for different documents and comment access for different user groups.
Компонент комментариев в Drupal позволяет управлять возможностью комментирования для разных документов, доступом к комментариям разным группам посетителей.

Schwarzenberg was opposed by the 3rd Observational Army of Russian General of the Cavalry Tormasov, whose strength varies greatly in different documents.
Шварценбергу противостояла 3- я обсервационная армия русских генерала- от- кавалерии Тормасова, численность которой сильно варьирует в разных документах.

In all museums there are exhibits by famous artists, different documents, theatre props, breadboard and everything that can help you to bring Russia theatre art closer to you.
Во всех музеях выставлены портреты известных художников, различные документы, театральные реквизиты, макеты декораций и все то что, связано с театральным искусством России.

This package additionally is attached a transparent pocket that allows you to save different documents(this is a"pillowcase").
На такой пакет дополнительно крепят прозрачный карман, который позволяет сохранять разные документы( данная конструкция называется« наволочка»).

In this case, the attacker can choose two arbitrarily different documents, and then append different calculated values that result in the whole documents having an equal hash value.
В этом случае злоумышленник может выбрать 2 случайных разных документа и затем дополнить их 2 разными вычисленными значениями, чтобы в результате эти 2 документа имели одинаковое значение хеш- функции.

In the past only one sheet of paper was needed for the sale of such lot but now it is necessary to prepare five different documents for every pair(!).
Если для продажи такой партии требовался раньше один листок бумаги, то сейчас на каждую пару(!) надо подготовить пять различных документов.

European Commission's Joint Research Centre(JRC) develops two different documents describing the BEMPs for each sector: a concise Sectoral Reference Document(SRD) and a detailed Best Practice Report BPR.
Для этого Объединенный исследовательский центр Европейской Комиссии( European Commission' s Joint Research Centre, JRC) разрабатывает два различных документа, в которых описываются BEMPs для каждой отрасли: краткий Отраслевой справочный документ( Sectoral Reference Document, SRD) и подробный Отчет о наилучших практиках Best Practice Report, BPR.

The representative of Belgium said that his Government's political position was reflected in the different documents adopted by the European Union on the issue.
Представитель Бельгии заявил, что политическая позиция его правительства отражена в различных документах, принятых Европейским союзом по этому вопросу.

Thus, these rules do not regulate preparation of the waybills, but rather contain requirements for preparation of freight bills, which, under the Agreement, should be treated as different documents.
Так, Правила не регламентируют оформление ДЭДВ, а содержат требования к оформлению дорожной ведомости, которые, согласно СМГС, являются различными документами.