DIFFERENT DOMAINS на Русском - Русский перевод

• различных областях
• разных доменах
• разных областях
• различных сферах
• различных доменах
• различными областями
• разными доменами
• различных областей
• различные области
• разные домены

Примеры использования Different domains на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manage Different Domains.
Управление разными доменами.

Server setting for languages in different domains.
Настройки сервера для языков в разных доменах.

Different Objects in different Domains can have the same names.
Разные Объекты в различных Доменах могут иметь одинаковые имена.

Both of these servers reside in the same AD DS forest but in different domains.
Они расположены в одном лесу Active Directory, но в разных доменах.

Different domains per language are setup on the WPML-> Languages page.
Отдельные домены для каждого языка настроены в WPML-> страница« Языки».

Information on ageing-relevant issues is scattered across different domains and sources.
Информация по вопросам старения разбросана по разным областям и источникам.

Due to evolutionary shuffling, different domains in a protein have evolved independently.
Из-за происходившей в ходе эволюции рекомбинации генов разные домены развивались независимо.

Lack of licensed software for work with children in different domains.
Нехватка лицензированного программного обеспечения для работы с детьми в разных областях знаний.

People will switch back and forth between the different domains, multiplying HTTP requests and accumulating cookies in the their browser.
Люди переключаются между разными доменами, умножая НТТР- запросы и накапливая cookies в своем браузере.

He further emphasised the importance of recognising the different needs of different domains.
Далее он подчеркнул важное значение признания различных потребностей в разных областях.

Today video walls are increasingly used in different domains of business wherever it is necessary to inform quickly and beautifully.
Сегодня видеостены все чаще используются в различных сферах бизнеса, везде, где требуется быстро и красиво донести информацию.

This support can be envisaged at different levels and in different domains.
Международное сообщество могло бы оказать свою поддержку на разных уровнях и в разных областях.

As of today, Kameleoon is able to bridge the gap between your different domains and to give you a unique vision of your users' journey.
Сегодня же, Kameleoon способен преодолеть разрыв между вашими разными доменами и дать вам уникальное видение путешествия ваших пользователей.

In many cases this has something to do with the availability of registers for the different domains.
В некоторых случаях это было в определенной степени связано с наличием регистров для различных областей.

And it's a problem, you can't track users across different domains because they were identified with cookies specific to each domain….
И это является проблемой, вы не можете отслеживать посетителей через разные домены потому что они были идентифицированы с cookie, специфичными для каждого домена….

Do not configure this account unless the site database and the management point are in different domains.
Настраивайте эту учетную запись только в том случае, если база данных сайта и точка управления расположены в различных доменах.

Did you know that the term"animation", so popular in different domains of human activities, has an ancient and we may even say philosophical origin?
А вы знали, что термин« анимация», столь популярный в различных сферах человеческой деятельности, имеет древнее и, можно сказать, философское происхождение?

Consequently, they have created many organs of coordination at different levels and in different domains.
Соответственно, кантоны создали большое количество координационных органов на различных уровнях и в различных областях.

The range of statistical operations should cover the different domains, such as ICT infrastructure statistics, surveys to businesses and households, etc.
Статистические мероприятия должны охватывать такие разные области, как статистика инфраструктуры ИКТ, обследования предприятий и домашних хозяйств и т. д.

ODDS- ODDS: A large collection of publicly available outlier detection datasets with ground truth in different domains.
ODDS- ODDS: Большая коллекция публично доступных наборов данных для выявления выбросов с реальными ситуациями в различных областях.

Develop know-how in different domains so as to enable the two regions to achieve the MDGs, as well as other international commitments in the social area.
Будем разрабатывать ноу-хау в различных областях, с тем чтобы обеспечить нашим двум регионам возможность выполнить ЦРДТ и другие международные обязательства в социальной сфере.

Cultural differences and characteristics manifest themselves in different domains and at different depths.
Культурные различия и особенности дают о себе знать в самых различных областях и самым различным образом.

Within different domains of education for sustainable development, the overarching issue of sustainable consumption and production should receive particularly high attention.
В различных областях образования в интересах устойчивого развития особое внимание должно уделяться главенствующему вопросу устойчивого потребления и производства.

To provide the independence of railway models from calculation models, these models are stored in the models repository in different domains.
Для обеспечения взаимной независимости модели сети железной дороги от модели расчетов эти модели хранятся в разных доменах.

As a result of its mobilization, UNESCO was notified of over 200 activities in different domains and of varying scope implemented during the Year.
В результате этой мобилизации ЮНЕСКО была уведомлена о более чем 200 мероприятиях в различных областях и различных по своим масштабам, которые были осуществлены в течение Года.

For more information about managing Active Directory objects across multiple domains, see Manage Different Domains.
Дополнительные сведения об управлении объектами Active Directory в нескольких доменах см. в разделе Управление разными доменами.

His report depicts the situation of the United Nations in its different domains, as well as the challenges that the international community must confront at the beginning of the new century.
В его докладе отражена деятельность Организации Объединенных Наций в различных сферах, а также те вызовы, которые международному сообществу придется принять в начале нового столетия.

The purpose is to enable the Commission to judge on the level of adoption of the acquis communautaire in the different domains.
Их цель заключается в том, чтобы дать Комиссии возможность составить мнение о степени признания достижений Сообщества в различных областях.

Instead, recognising and making use of the interconnections among the different domains of human endeavour may be the essential prerequisite for the next stage in developing our collective wisdom.
Вместо, признания и использования взаимосвязей между различными областями человеческой деятельности может быть необходимым условием для следующего этапа в развитии нашего коллективного разума.

The main problem of serving multiple domains on one server is to provide access to accounts in different domains.
Основной проблемой при обслуживании нескольких доменов на одном сервере является предоставление доступа пользователям в различных доменах.