DIFFERENT SPHERES на Русском - Русский перевод

• различных сферах
• разных сферах
• различных областях
• разных областей
• различных отраслях
• различные сферы
• разных сфер
• различных сфер
• разные сферы
• разных областях
• различными сферами
• различные области

Примеры использования Different spheres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tried themselves in different spheres.
Пробовали себя в разных сферах.

Issues concerning different spheres of Police activity were discussed during the workshop.
Во время семинара были обсуждены вопросы, касающиеся разный сфер деятельности полиции.

We can find use of your powers in different spheres.
Вы можете найти применение своим силам в разных сферах.

They are people representing different spheres of activity and different nationalities.
Это люди разных сфер деятельности, разной национальности.

After school, my children would be involved in different spheres.
После гимназии наши дети специализировались в разных областях.

To analyze all the different spheres of their life;
Проанализировать все различные сферы своей жизни;

Constant communication with interesting people from different spheres.
Общение с интересными высокоинтеллектуальными людьми из разных сфер.

In total, 4 basic skills from different spheres were fulfilled with him.
Всего с ним отработали 4 базовых навыка из разных сфер.

Hundreds, thousands of scientists from Tajikistan are working in Russia in different spheres.
Работает несколько сот, тысяч ученых из Таджикистана в различных сферах.

Benzene has an application in different spheres of industry.
Бензол нашел себе применение в разных сферах промышленности.

This action which has become annual unites successful and active business ladies who work in different spheres.
Ставшее ежегодным, это мероприятие объединяет успешных и активных бизнес-леди, которые работают в разных сферах.

Offers a large array of options for different spheres of human activity.
Открывается большое множество возможностей для различных сфер деятельности человека.

The artists work in different spheres of modern art: video art, experimental film, photography, installation.
Художники работают в различных областях современного искусства: видеоарт, экспериментальное кино, фотография, инсталляция.

Since then, ideas of free/open licenses spread into different spheres of society.
С тех пор идеи свободных лицензий проникли в разные сферы общества.

Our specialists work in different spheres of law, including rendering services for registration of trademark.
Наши специалисты работают в разных сферах права, в том числе оказывают услуги по оформлению ТМ.

We have a successful introduction experience of different spheres enterprises automation.
Успешный опыт автоматизации предприятий различных сфер деятельности.

The interlocutors highlighted the development of the inter-parliamentary relations and deepening of cooperation in different spheres.
Собеседники подчеркнули важность развития межпарламентских связей, углубления сотрудничества в различных сферах.

Attraction of young, educated in different spheres people is fundamental for urban development.
Привлечение молодых, образованных, причем образованных в различных областях людей- основа развития любого города.

He deemed necessary the implementation of the concrete programmes in different spheres.
Он также считает необходимым реализацию конкретных программ в различных сферах.

International experts from different spheres of coffee world share their opinion and analyze the situation.
Международные специалисты из разных областей кофейного рынка делятся своим мнением и анализируют сложившуюся ситуацию.

But immediately, do not need to focus on clients from different spheres of activity.
Но сразу же, вовсе не нужно ориентироваться на клиентов из разных сфер деятельности.

The Commission's success in those different spheres would depend to a great extent on the cooperation of national authorities.
Успех Комиссии в этих различных областях будет в значительной степени зависеть от сотрудничества национальных властей.

Application of Earth surface monitoring data in different spheres of human activity.
Использование данных мониторинга поверхности Земли в различных сферах деятельности человека.

Women are represented in different spheres of business life, including agriculture, tourism, healthcare, carpet weaving and etc.
Женщины представлены в различных сферах предпринимательской деятельности, включая сельское хозяйство, туризм, здравоохранение, ковроткачество и т. п.

She said:"Our project covers our national music- mugham and its different spheres.
Она отметила:" Наш проект охватывает мугам, являющийся нашей национальной музыкой, и его различные сферы.

Everything starts from customer consulting in different spheres of information technologies connected with website development.
Все начинается с консультирования заказчика в различных областях информационных технологий, связанных с созданием сайтов.

Representatives of this sign will be able to learn and to Express themselves in different spheres of life.
Представители этого знака смогут многому научиться и проявить себя в разных сферах жизни.

The entrepreneurship is described in the different spheres of national economy: private manufacturing, shipping companies, and trade.
Рассматривается предпринимательство в разных сферах народного хозяйства: частной промышленности, пароходстве, торговле.

It contributes to satisfaction of cognitive interest of a person in different spheres of human activity.
Способствует удовлетворению познавательных интересов в различных областях деятельности человека.

There are also specialized schools in different spheres to make easier vocational choices for both men and women.
В различных областях деятельности существуют также специализированные школы, которые облегчают выбор профессиональной ориентации как для мужчин, так и для женщин.