What is the translation of " DIFFERENT SPHERES " in Swedish?

• olika områden
• olika sfärer
• olika produktionssfärer

Examples of using Different spheres in English and their translations into Swedish

They have different spheres of influence.
De har olika områden.

Actually I'm distinguished in many different spheres.
Jag är faktiskt berömd i många olika sfärer.

Concept in different spheres of life.
Koncept på olika sfärer av livet.

has decorated the rooms in different spheres.
har inrett rum i olika områden.

In different spheres they employ different specialists.
På olika områden använder de olika specialister.

Software modules tailored to the different spheres of government, business and banking.
Modulerna är anpassade till de olika områden av regeringen, företag och bank.

people are often faced with many problems and issues in different spheres.
är människor ofta ställs inför många problem och frågor i olika sfärer.

So these two different spheres of activities are not on the same level.
Så dessa två olika områden av aktiviteter är inte på samma nivå.

The rate at which capitalism develops varies in different countries and in different spheres of the national economy.
Kapitalismen utvecklas inte lika snabbt i olika länder och inom olika områden av folkhushållningen.

Whether by my work in different spheres- as a lawyer,
Oavsett om jag arbetar på olika områden- som advokat,

The graduates of Dnipropetrovsk national university work in different spheres of the Ukrainian economy, countries of CIS.
De utexaminerade från Dnipropetrovsk nationella universitetsarbete i olika områden i den ukrainska ekonomin, länder CIS.

Representatives of the ethnic intelligentsia in those periods have the broadest possible scope for action in different spheres".
Företrädare för den etniska intelligentian i dessa perioder har det största möjliga utrymmet för att vidta åtgärder i olika områden".

The process whereby decision-makers and experts from different spheres come together is often just as important as the actual end results.
Processen där beslutsfattare och experter från olika områden möts, är ofta lika viktig som slutresultaten.

harmonious bracelet with a stunning interplay between the different spheres, colours and surfaces.
harmoniskt armband med fin dynamik mellan de olika kulorna, färgerna och ytorna.

The cost-prices are the same for equal capitals in different spheres, no matter how much the produced values
Kostnadspriset är detsamma för lika stora investeringar i olika sfärer, hur mycket producerade värden

representatives of different breeds can be useful in different spheres.
förutom representanter för olika raser kan vara användbara inom olika områden.

metonymy- the different spheres meet, producing a brief glimpse of something,
metonymi- möts de olika sfärerna och ger en kort glimt av något,

The analysis highlights in particular the need for an energetic implementation of reform in the different spheres through integrated strategies.
I analysen framhålls särskilt att det krävs krafttag för att genomföra reformerna inom olika områden, genom en integrerad strategi.

information about the events in different spheres of the life that are equipped with the appropriate photo galleries adapted to the screen of the device.
information om händelserna i olika områden av livet som är utrustade med lämpliga fotogallerier anpassade till skärmen på enheten.

our leading position in the different spheres of nanotechnology science.
vårt leda placerar i de olika spheresna av nanotechnologyvetenskap.

This is one way of representing a human individual hierarchy, the different spheres or concentric circles, six of them, all flowing forth from the center,
Detta är ett sätt att presentera en individuell mänsklig hierarki. De sex olika sfärerna eller koncentriska cirklarna flödar alla fram ur centrum,

This lateral administration of the universeˆ pertains more particularly to the co-ordination of activities of a kindred nature which have been independently fostered on different spheres.
Denna universumets laterala administration hänför sig i synnerhet till koordineringen av aktiviteter av besläktad natur vilka självständigt har omhuldats på olika sfärer.

experience of highly-qualified experts from different spheres who provide technical assistance
erfarenhet av högkvalificerade experter från olika områden som tillhandahåller tekniskt bistånd

a search for solutions will be the only way of achieving results and ensuring that these different spheres can coexist.
man i tid och tillsammans kommunicerar, löser problem och söker lösningar och detta krävs för att olika områden ska kunna samexistera.

where we have a given organic composition of capital, or in different spheres with the same organic composition of capital, that the amounts of profits are directly proportional to the amounts of invested capitals.
där kapitalets organiska sammansättning är given, eller i olika sfärer med samma organiska sammansättning är profiten direkt proportionell till storleken av de investerade kapitalen.

extension of international collaboration in different spheres of the University's activity was organized.
utbyggnad av internationellt samarbete i olika områden av universitetets verksamhet organiserades.

What competition between the different spheres of production brings about is the creation of the same general rate of profit in the different spheres through the levelling out of the different market-values into market prices, which are cost-prices that are different from the actual market-values.
Vad konkurrensen åstadkommer de olika produktionssfärerna emellan är bildandet av samma allmänna profitkvot i de olika sfärerna genom utjämning av de olika marknadsvärdena till marknadspriser, som föreställer kostnadspriserna vilka skiljer sig från de verkliga marknadsvärdena.

Today I declare once more that we shall take serious measures for the elimination of existing shortcomings in different spheres of life and improve the activity of authorities.
Idag vill jag än en gång påpeka att vi ska arbeta för att bli av med dessa problem inom olika områden och förbättra verksamheten av statliga myndigheter.

If capitals in different spheres of production, calculated in per cent, i. e., capitals of equal magnitude, produce unequal profits
Men då en procentuell beräkning av kapitalen inom olika produktionssfärer, alltså en jämförelse mellan lika stora kapital i olika produktionssfärer,

implement renewable energies in different spheres: administration,
genomföra förnybar energi inom olika områden: administration,

How to use "different spheres" in an English sentence

DLT For Different Spheres Will Be.

Businessmen different spheres are many similarities.

They relate to many different spheres e.g.

Our cooperation involves different spheres and services.

Different spheres of life need different buildings.

Different spheres of experience require different approaches.

There are different spheres in the community.

Three examples from different spheres indicate this.

Literature educate people in different spheres of life.

dealing with professionals in different spheres of activity.

How to use "olika sfärer, olika områden" in a Swedish sentence

Ni förstår heller inte åtskillnad mellan olika sfärer och ansvarsområden.

Genom att använda olika sfärer kan man skapa sina egna besvärjelser.

Sådana program rikta olika sfärer av barn depression: Ett.

Ahmed ghouri för olika områden konsument.

Behoven inom olika områden varierar mycket.

Biopsier togs från olika områden iaf.

Vi har olika sfärer som vi måste förhålla oss till.

Specialisering inom olika områden förekommer, t.ex.

Människor i olika sfärer har olika intressen helt enkelt.

Fyra olika områden lyftes speciellt upp.