What is the translation of " РАЗНЫХ СФЕРАХ " in English?

• different spheres
• various spheres
• various fields
• different areas
• various areas
• different fields
• various sectors
• number of fields
• diverse areas
• various domains

Examples of using Разных сферах in Russian and their translations into English

Пробовали себя в разных сферах.
Tried themselves in different spheres.

Может работать в разных сферах как специалист;
Can work in different fields as a specialist;

Это проекты абсолютно в разных сферах.
These projects are in different areas.

Оценка изменений в разных сферах за последние 10 лет.
Evaluation of changes in various spheres during the last 10 years.

Вы можете найти применение своим силам в разных сферах.
We can find use of your powers in different spheres.

Бензол нашел себе применение в разных сферах промышленности.
Benzene has an application in different spheres of industry.

Кулхантеры« охотятся» за идеями в самых разных сферах.
Blasius To Una finds his inspiration in a lot of different areas.

Организация научных исследований в разных сферах экономики и управления;
Organization of professional research in various fields of economics and management;

Успешно развивается экономическое сотрудничество в разных сферах.
The economic cooperation is successfully developing in various fields.

Герои Преобразований работают в разных сферах жизни.
The protagonists of the Przemiany Festival are active in various fields of life.

Компании, представленные в книге, успешно работают в самых разных сферах.
The companies represented in the book successfully work in various spheres.

Герои Преобразований действуют в разных сферах жизни.
The protagonists of the Przemiany Festival are active in various fields of life.

Информационные технологии улучшают и облегчают жизнь человека в разных сферах.
Modern technology improves and makes human life easier in different areas.

Подобное развитие также может быть начато в разных сферах экономики.
Such developments can take place across different areas of the economy.

По специальности техник- электрик, однако в последствии работал в разных сферах.
I'm a technician-electrician by my specialization, but later I worked in different areas.

Армянская община активно участвует в разных сферах жизни страны.
This has enabled women to actively participate in all spheres of Armenian life.

Разного возраста, мужчины и женщины, работающие в разных сферах.
Different ages, men and women, working in different fields.

А начнем мы с сравнения ноутбука и планшета в разных сферах их применения.
We will start with a comparison of the laptop and PlancheETA in different fields of application.

В программе мероприятия 15 докладов от экспертов рынка в разных сферах.
On the event programme there were 15 reports from market experts in various spheres.

Наши специалисты работают в разных сферах права, в том числе оказывают услуги по оформлению ТМ.
Our specialists work in different spheres of law, including rendering services for registration of trademark.

Жители наших стран сближаются в разных сферах.
The people of our countries are drawing closer together in a variety of areas.

Были отмечены все отрасли бытового обслуживания населения, отмечены трудовые династии в разных сферах.
Were noted all sectors of consumer services, noted labor dynasties in different areas.

Как можно уследить за подвижностью языка в разных сферах жизни?
How can one follow the flexibility of language in different areas of life?

Здесь находятся более 70 университетов, где можно получить качественное образование в разных сферах.
It hosts more than 70 universities offering quality education in various fields.

Среди пользователей с Украины в Google Plus зарегистрированы люди, занятые в разных сферах деятельности.
Ukrainian users in Google Plus are engaged in various spheres of human activity.

Она включает различные направления либерализации более широких прав женщин в разных сферах.
It includes various directions of broader women's rights liberalization in different areas.

Что блокчейн- технологии будут применяться в разных сферах, начиная с логистики и заканчивая медициной.
Experts believe blockchain technology will be implemented in various areas, from logistics to medicine.

На сегодняшний день, данное средство очень активно используют в самых разных сферах медицины.
Today, this tool is very actively used in various fields of medicine.

Мы накопили опыт в разных сферах, помогающих нам создавать новые современные пространства для комфортной жизни.
We have gained experience in various areas, helping us to create new modern and comfortable living spaces.

Сначала статистику предметных областей опробовали, одновременно были опубликованы ее результаты в разных сферах.
First subject matter statistics were tested and published in different areas.