VARIOUS SECTORS на Русском - Русский перевод

• различных секторах
• различных отраслях
• различных сферах
• разных секторах
• различных слоев
• разных отраслях
• различных областях
• разных сферах
• различных сегментах
• различных секторов
• различными секторами
• различные сектора
• различных отраслей
• различные отрасли
• различными слоями
• различных сфер
• различные сферы
• разных секторов
• различные слои
• разными секторами
• различных слоях

Примеры использования Various sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various sectors.
Различные отрасли.

Decoration and various sectors etc….
Украшения и различных секторов и т. д….

The various sectors will compete for available resources.
Различные сектора будут конкурировать друг с другом за имеющиеся ресурсы.

Long experience in various sectors.
Продолжительный опыт работы в различных отраслях.

Employment in various sectors of the economy in per cent.
Занятость в различных отраслях экономики в.

Our packagings are used in various sectors.
Наша упаковка используется в различных отраслях.

Cooperation with various sectors and local authorities.
Сотрудничество с различными секторами и местными властями.

Cooperatives and employment in various sectors.
Кооперативы и занятость в различных секторах.

They face difficulties in various sectors of society as well as discrimination.
Они сталкиваются с трудностями в самых различных секторах общества, а также с дискриминацией.

Representation of women in various sectors.
Представленность женщин в различных секторах экономики.

The representation of women in various sectors of society and in positions of authority remains substantial.
Представительство женщин в различных сферах общества и во власти попрежнему велико.

This has resulted in notable progress in various sectors.
Это позволило добиться заметного прогресса в различных секторах.

Ii Employment conditions in various sectors of the national economy.
Занятость в различных отраслях народного хозяйства.

Vacuum coatings nowadays are widely used in various sectors.
Вакуумные покрытия на сегодняшний день применяются в различных отраслях.

Technology roadmaps for various sectors of the economy.
Разработка серии технологических дорожных карт для различных секторов экономики.

A good long-term relationship has been built in various sectors.
Многие годы хороших отношений строятся на активном сотрудничестве в различных отраслях.

Second, we are involved in cooperation with various sectors to ensure early detection of the disease.
Во-вторых, мы сотрудничаем с различными секторами в целях обеспечения раннего диагностирования болезни.

Figure 2 indicates numbers of Parties that reported measures in the various sectors.
На рисунке 2 указано количество Сторон, сообщивших о мерах в разных секторах.

Under OPK control, assets were held in various sectors of the Russian economy.
Под управлением ОПК находились активы в разных секторах экономики в России.

The participants of the meeting agreed to implement projects in various sectors.
Участники встречи пришли к договоренностям о реализации проектов в разных отраслях.

The development of HIV policies in various sectors, including the workplace.
Разработка политики в области ВИЧ в различных секторах, включая рабочие места;

In only a few years, Afghanistan has achieved notable progress in various sectors.
Всего за несколько лет Афганистан добился заметного прогресса в различных областях.

Support the development of business in various sectors eg, tourism, agriculture.
Поддержка развития бизнеса в различных отраслях например, туризм, сельское хозяйство.

Tackling poverty and social exclusion require multifaceted responses in various sectors.
Для борьбы с нищетой и социальным отчуждением требуются многоплановые меры в различных секторах.

Provides direct general investments in various sectors mainly within Africa.
Предоставляет прямые инвестиции общего назначения в различных секторах, главным образом в Африке.

Several entities provided assistance to enhance the participation of Palestinian women in various sectors.
Несколько организаций помогали повышать роль палестинских женщин в различных сферах.

Russian residents of Riga worked in various sectors of the economy.
Русские рижане работали в разных отраслях экономики.

Collaboration between various sectors in air quality assessment and management would require strengthening.
Требуется укрепить сотрудничество между различными секторами в деле оценки и управления качеством воздуха.

Assessments at various levels and in various sectors.
Оценки на различных уровнях и в различных секторах.

The recommended survey procedures for the various sectors of performance were covered in the previous section.
Рекомендуемые процедуры опроса для различных секторов деятельности были обсуждены в предыдущем разделе.