DIFFERENT LAYERS на Русском - Русский перевод

• различные слои
• разных слоях
• различными уровнями
• разные слои
• различных слоев
• различными слоями
• различные уровни
• различных слоях
• разных слоев

Примеры использования Different layers на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to show all the different layers.
Хочу показать все разные слои.

Try different layers of clothes and accessories.
Попробуйте различные слои одежды и аксессуаров.

Pcbnew can work with 50 different layers.
Pcbnew может работать с 50- ю различными слоями.

These different layers are shown in the log dialog using indentation levels.
Эти различные слои показываются в диалоге журнала при помощи уровня отступов.

You can see, that the map contains many different layers.
Видно, что карта содержит много различных слоев.

The skin is made up of three different layers: epidermal, dermal and subdermal.
Кожа состоит из трех различных слоев: эпидермального, дермы и подкожного.

Identifying travel time curve fragments related to different layers.
Выделение фрагментов годографов, относящихся к различным слоям.

For the different layers of the settlement we have more than a dozen 14C and ESR dates.
Для разных слоев поселения получено более десяти дат по 14С и ЭПР.

Combine multiple paintings in different layers and objects.
Комбинируйте множественные рисунки в разные слои и обьекты.

Annotation: In the research we simulated a microstrip line with polygons on different layers.
Аннотация: Выполнено моделирование микрополосковой линии с полигонами на разных слоях.

Around the brotherhood gathered different layers of the population.
Вокруг братства объединяются различные слои населения.

For connecting different layers into a single design requires the use of special adhesives.
Для соединения различных слоев в единую конструкцию необходимо использовать специальные клеящие составы.

Due to the multi-layer structure of groundwaters, different layers of aquifers are monitored.
Благодаря многослойной структуре подземных вод контролируются различные слои подземных водоносных горизонтов.

If they belong to different layers, the resulting polygon will be attributed to the layer of the first one.
Если полигоны лежали на разных слоях- будет принят слой полигона, указанного первым.

The pages are created based on templates located in different layers i.e. based on different title projects.
Страницы созданы на основе шаблонов, расположенных в разных слоях т. е. на основе разных титровальных проектов.

It uses different layers like the funnel, debri, smoke and dust that can be simulated right on the go with Maya Parameters.
Он использует различные слои, такие как воронки, Дебри, дым и пыль, которые могут быть смоделированы прямо на ходу с Майей параметрами.

The efficiency of information flow through the different layers of the statistical system could be improved.
Эффективность информационных потоков через различные уровни статистической системы может быть улучшена.

The uniqueness of the procedure is that during a 20- 30 minute program impact simultaneously performed on different layers of the skin.
Уникальность процедуры заключается в том, что в ходе одной 20- 30- ти минутной программы воздействие одновременно осуществляется на разные слои кожи.

Deciding the type of connections among neurons for different layers, as well as among the neurons within a layer..
Выбор типа связей среди нейронов для различных слоев, а также среди нейронов в пределах слоя..

Suppose you have several shapes that you want to treat the same but they're scattered throughout your project, placed on different layers.
Предположим у вас есть несколько разных форм которые вы бы хотели менять одновременно, но они разбросаны по проекту, вложены в разные слои.

If the polygons belong to different layers, the joined polygon will be attributed to the layer of the polygon you selected first.
Если полигоны лежат на разных слоях, то результат будет помещен на слой полигона, выбранного первым.

These unsaturated fats additionally guarantee the sound improvement of the skin's different layers and furthermore their hydration and support.
Эти ненасыщенные жиры дополнительно гарантировать улучшение звука различных слоев кожи, а тем более их гидратацию и поддержку.

The different layers of the eye produce reflected light signals that are compared with those obtained in normal eyes and represented in real time by means of a colour scale.
Различные слои сетчатки производят отраженные световые сигналы, сопоставляемые с сигналами в нормальных глазах и изображаемые в режиме реального времени в цветовой гамме.

The natural look recreates a mineral structure of different layers, which become visible as stripes when mined or cut.
Близкий к естественному облик передает структуру минералов, состоящих из различных слоев, которые становятся заметными в виде полосок при добыче или разрезе.

If the plate has multiple layers, it must have vias for electrically connecting portions of the foil, which is located on different layers of the board.
Если плата имеет несколько слоев, тогда в ней обязательно должны быть переходные отверстия для электрического соединения участков фольги, расположенных на разных слоях платы.

Polycarbonate offers the possibility to create security features in different layers of the document body(use of third dimension/depth of the document);
Поликарбонат позволяет внедрять защитные элементы в разные слои документа( использование третьего измерения/ глубины документа);

Different layers of a complex system are characterized by different degrees of organization and the character of dynamic processes in different strata of such a system.
Различные слои сложной системы характеризуются разной степенью организованности и характером динамических процессов, протекающих в различных стратах такой системы.

Ultimately, a final report should synthesize the different layers of analysis and conclude with the envisaged guidelines to interpretation.
Наконец, в окончательном докладе необходимо обобщить различные слои анализа и дать в заключение предусматриваемые руководящие положения о толковании.

The different layers of neural networks, replicating the human brain, were able to link the corresponding parts and subsequently manipulate the audio waveform until it was transformed to English text.
Различные слои нейронных сетей, которые имитируют человеческий мозг, смогли объединить соответствующие фрагменты и последовательно преобразовать звуковую волну в английский текст.

For that you can use layers; arrange different elements on different layers, and it will be easier to move, merge and hide them.
Для этого разные элементы удобно размещать на разных слоях, которые при необходимости можно перемещать, объединять, скрывать и т.