What is the translation of " РАЗЛИЧИТЕ СЛОЈЕВЕ " in English?

• different layers
• various layers

Examples of using Различите слојеве in Serbian and their translations into English

Подржава различите слојеве.
Supports different layers.

У таквој фризури косу сече различите слојеве.
In such hairstyle hair are cut different layers.

Додајући различите слојеве И ношење шиљате ципеле изгледаш виши.
Like… adding different layers and wearing pointed shoes makes you look taller.

Способност да створи атласа за различите слојеве зум мапи.
The ability to create the atlas for different layers of a zoom map.

Онда мало сачекати, омогућавају влаге да продре различите слојеве.
Then you wait a while, allow moisture to penetrate the various layers.

Цело тело мора све различите слојеве у а ПСД( који је једини ПСД у комплету).
The FULL body one has all the various layers in a PSD(which is the ONLY PSD in the kit).

Поред тога, брига је јасно разграничена за различите слојеве стада.
In addition, care is clearly delineated for the different layers of the herd.

Студија показује утицај температуре на различите слојеве сваког крова у различито доба дана.
The study shows temperature effects on different layers of each roof at different times of the day.

Међутим, често се саставља у округле чаше, које приказују различите слојеве, или пирамиду.
However, it is often assembled in round glasses, which show the various layers, or pyramid.

То значи да пектин која повезује различите слојеве се раствори и можете раздвојити тоге са ланено влакана.
It means that the pectin that holds together the various layers dissolves and one can separate the togorna with the payable on flax.

Да би то урадио, Кларк је користио алат за извлачење језгара седимента како би посматрао и анализирао различите слојеве испод површине земље.
In order to do this, Clark used a tool for drawing out sediment cores in order to observe and analyse the different layers below the surface of the earth today.

Приликом повратка, орбитер је пролазио кроз различите слојеве атмосфере и успоравао углавном уз помоћ аерокочења.
During descent, the orbiter passed through different layers of the atmosphere and decelerated from hypersonic speed primarily by aerobraking.

За своју деку ћебе желим само три прошивена јер би требало брзо да прођу и ови шавови не само да служе као украс, већ и да задрже различите слојеве тканине на месту.
For my baby blanket, I only want three stitching, as it should go quickly and these seams not only serve as an ornament, but also to keep the various layers of fabric in place.

Ако тада узмемо у обзир да често потпуно различите формулације могу формирати различите слојеве на старом зиду, јасно је да није свака метода до циља.
If one considers then that often completely different formulations can form the different layers on an old wall, it is clear that not every method leads to the goal.

Ако почнете да оснажујете инфраструктуру и све различите слојеве кроз које морате проћи да би интернет функционисао да би свако доносио те одлуке, онда се бринем где се то заправо зауставља", рекао је Принц.
If you start to empower the infrastructure and all the different layers that you have to pass through to make the internet work to each be making those decisions, then I worry about where that actually stops,” Prince said.

И Вилбер-Комбс решетке је првобитно постављен да очисте феномен духовности у детињству и личну изузетност, али тек касније, са многим критикама, он је дошао да објасни различите слојеве варијабли које утичу/ имати утицаја након нечијег духовног искуства.
And the Wilber-Combs lattice was initially set to clear the phenomena of childhood spirituality and personal excellence, but only later, with many critiques, it has come to explain the various layers of variables that affect/have a bearing upon one's spiritual experience.

Похађао је часове композиције код Матијаса Штајнојера, Карла Филафера и Теодора Капилидиса, а учествовао је и у раду мајсторских класа Смита Хопкинсона. Један од водећих светских уметника на хармоници српског порекла, 35-годишњи Срђан Вукашиновић познат је и по свежем и оригиналном приступу музици и жељи да привуче различите слојеве публике.
He took composition lessons with Matthias Steinauer, Carlo Filaffero and Theodor Kapilidis and took part in master classes with Smith Hopkinson. One of the leading world artists on accordion of Serbian origin, a 35-year old Srdjan Vukašinović is known after a fresh and original approach to music and the desire to attract different layers of audience.

Различити слојеви имају различиту крутост спојнице.
Different layers of it have different stiffness of the coupling.

Подаци би требало да буду заштићени у различитим слојевима и доступни када је то потребно.
Data should be protected in different layers and made available when needed.

Različiti slojevi Zemlje imaju različite gustine; imamo veliki broj različitih interakcija.
Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions.

Još bolja je mešavina različitih materijala za različite slojeve odeće.
Even better is a mix of different materials for different layers.

Подна конструкција- различити слојеви.
Floor construction- different layers.

Oba ova horoskopska znaka imaju toliko različitih slojeva ličnosti i uvek ih vode bezbrižna i zabavna strana.
Both of these zodiac signs have so many different layers to their personalities and always lead with their carefree and fun-loving side.

Možemo dodati više različitih slojeva siRNK-a da bismo se usmerili na različite mutacije i mehanizme odbrane tumora.
We can add many different layers of siRNA to address different mutations and tumor defense mechanisms.

Аппле је представио Гатекеепер у КСНУМКС-у, стварајући га као метод заштите корисника од злонамерних претњи додавањем различитих слојева сигурности приликом инсталације Мац апликација.
Apple introduced Gatekeeper in 2012, creating it as a method of protection for users against malicious threats by adding various layers of security during installation of Mac apps.

To su različiti slojevi od kojih smo sačinjeni i koje predstavljamo svetu kao svoj identitet.
So it's like the different layers of what we are made of and what we present to the world as an identity.

Uniface има различите типове компонената који су намењени за коришћење у различитим слојевима вишеслојне( multi-tier) апликацијске архитектуре.
Uniface has multiple of component types officially intended for use in different layers of a multi-tier application architecture.

Хемијски састав калкулуса је често хетероген, у различитим слојевима може бити неуједначен.
The chemical composition of the calculus is often heterogeneous, in different layers may not be the same.

Након одабира илустрације, пожељно је сазнати значење тетоваже у различитим периодима историје у различитим слојевима друштва.
After choosing the illustration, it is advisable to find out the meaning of the tattoo in different periods of history in different layers of society.

Тако да ваш акваријум не изгледа празно, одаберите рибу која живи у различитим слојевима воде.
So that your aquarium does not look empty, select fish living in different layers of water.