What is the translation of " DIFFERENT LAYERS " in Serbian?

• различите слојеве
• различитим слојевима
• različitih slojeva
• различити слојеви

Examples of using Different layers in English and their translations into Serbian

Supports different layers.
Подржава различите слојеве.

Different layers of it have different stiffness of the coupling.
Различити слојеви имају различиту крутост спојнице.

Floor construction- different layers.
Подна конструкција- различити слојеви.

Like… adding different layers and wearing pointed shoes makes you look taller.
Додајући различите слојеве И ношење шиљате ципеле изгледаш виши.

In such hairstyle hair are cut different layers.
У таквој фризури косу сече различите слојеве.

So it's like the different layers of what we are made of and what we present to the world as an identity.
To su različiti slojevi od kojih smo sačinjeni i koje predstavljamo svetu kao svoj identitet.

The ability to create the atlas for different layers of a zoom map.
Способност да створи атласа за различите слојеве зум мапи.

Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions.
Različiti slojevi Zemlje imaju različite gustine; imamo veliki broj različitih interakcija.

In addition, care is clearly delineated for the different layers of the herd.
Поред тога, брига је јасно разграничена за различите слојеве стада.

We can add many different layers of siRNA to address different mutations and tumor defense mechanisms.
Možemo dodati više različitih slojeva siRNK-a da bismo se usmerili na različite mutacije i mehanizme odbrane tumora.

Even better is a mix of different materials for different layers.
Još bolja je mešavina različitih materijala za različite slojeve odeće.

Data should be protected in different layers and made available when needed.
Подаци би требало да буду заштићени у различитим слојевима и доступни када је то потребно.

So that your aquarium does not look empty, select fish living in different layers of water.
Тако да ваш акваријум не изгледа празно, одаберите рибу која живи у различитим слојевима воде.

The study shows temperature effects on different layers of each roof at different times of the day.
Студија показује утицај температуре на различите слојеве сваког крова у различито доба дана.

We're in 34,000 different municipalities and oftentimes even in the single municipality there is different layers of regulation.
У 34. 000 различитих општина и често чак у самој општини постоје различити слојеви регулације.

Both of these zodiac signs have so many different layers to their personalities and always lead with their carefree and fun-loving side.
Oba ova horoskopska znaka imaju toliko različitih slojeva ličnosti i uvek ih vode bezbrižna i zabavna strana.

The chemical composition of the calculus is often heterogeneous, in different layers may not be the same.
Хемијски састав калкулуса је често хетероген, у различитим слојевима може бити неуједначен.

During descent, the orbiter passed through different layers of the atmosphere and decelerated from hypersonic speed primarily by aerobraking.
Приликом повратка, орбитер је пролазио кроз различите слојеве атмосфере и успоравао углавном уз помоћ аерокочења.

But it could also feel at the nail tips(which highlights the fact that your nails are built up of several different layers of keratin).
Da, ali to takođe osetio u dnu nokta( koji ističe činjenica da ti nokti su izgradili od nekoliko različitih slojeva keratina).

If one considers then that often completely different formulations can form the different layers on an old wall, it is clear that not every method leads to the goal.
Ако тада узмемо у обзир да често потпуно различите формулације могу формирати различите слојеве на старом зиду, јасно је да није свака метода до циља.

After choosing the illustration, it is advisable to find out the meaning of the tattoo in different periods of history in different layers of society.
Након одабира илустрације, пожељно је сазнати значење тетоваже у различитим периодима историје у различитим слојевима друштва.

If the different layers lie on each other and are nicely placed, I fix all layers first in the middle and then circularly outwards with pins, so that nothing can slip later when sewing.
Ако различити слојеви леже један на другог и лепо се постављају, прво све слојеве фиксирам по средини, а затим кружно према споља, тако да касније ништа не шибе по шивењу.

Uniface has a variety of component types that are intended for use in different layers of a multi-tier application architecture.
Uniface има различите типове компонената који су намењени за коришћење у различитим слојевима вишеслојне( multi-tier) апликацијске архитектуре.

In many cases, in different layers of the uterus may be slightly fibromatous nodes that the doctor can see not only with the help of ultrasound, but also in the ordinary examination in the chair.
У многим случајевима, у различитим слојевима материце може бити мало фиброматоус чворови који лекар може видети не само уз помоћ ултразвука, али иу обичном испитивања у столици.

In order to do this, Clark used a tool for drawing out sediment cores in order to observe and analyse the different layers below the surface of the earth today.
Да би то урадио, Кларк је користио алат за извлачење језгара седимента како би посматрао и анализирао различите слојеве испод површине земље.

If you start to empower the infrastructure and all the different layers that you have to pass through to make the internet work to each be making those decisions, then I worry about where that actually stops,” Prince said.
Ако почнете да оснажујете инфраструктуру и све различите слојеве кроз које морате проћи да би интернет функционисао да би свако доносио те одлуке, онда се бринем где се то заправо зауставља", рекао је Принц.

The national climate observatories will function as integrated meteorological stations to carry out long-term, consecutive and all-around monitoring of the multilayered climate systems and the interactions among different layers.
Nacionalne opservatorije za klimu će funkcionisati kao integrisane meteorološke stanice za sprovođenje dugotrajnog, uzastopnog i sveobuhvatnog praćenja višeslojnih klimatskih sistema i interakcija između različitih slojeva.

Because of his previous research into the changes in the arrangement of the crystals in the different layers of a glacier before the War he was asked for advice on whether if a battalion of commandos were landed in Norway, could they be hidden in shelters under glaciers.
Због његових претходних истраживања промена у распореду кристала у различитим слојевима глечера пре рата, затражили су од њега савет да ли би, ако батаљон командоса буде слетео у Норвешку, могли бити сакривени у склоништима под ледницима.

He took composition lessons with Matthias Steinauer, Carlo Filaffero and Theodor Kapilidis and took part in master classes with Smith Hopkinson. One of the leading world artists on accordion of Serbian origin, a 35-year old Srdjan Vukašinović is known after a fresh and original approach to music and the desire to attract different layers of audience.
Похађао је часове композиције код Матијаса Штајнојера, Карла Филафера и Теодора Капилидиса, а учествовао је и у раду мајсторских класа Смита Хопкинсона. Један од водећих светских уметника на хармоници српског порекла, 35-годишњи Срђан Вукашиновић познат је и по свежем и оригиналном приступу музици и жељи да привуче различите слојеве публике.

It's composed entirely of ice crystals cascading from the upper reaches of the troposphere, and as these ice crystals fall, they pass through different layers with different winds and they speed up and slow down, giving the cloud these brush-stroked appearances, these brush-stroke forms known as fall streaks.
Sastoji se uglavnom od ledenih kristala koji se stepenasto spuštaju iz gornjih delova troposfere i dok kristali padaju, prolaze kroz različite slojeve, sa raznim vetrovima ubrzavaju se i usporavaju, dajući ovim oblacima izgled kao da su potezi urađeni četkom, ovi potezi se nazivaju padajući pramenovi.