What is the translation of " DIFFERENT LAYERS " in Polish?

• różne warstwy
• różnych warstw
• różnych warstwach
• różnymi warstwami

Examples of using Different layers in English and their translations into Polish

The column. There are 22 different layers.
Kolumna ma 22 różne warstwy.

It also have different layers: 2 layers, 3 layers..
Ma również różne warstwy: 2 warstwy, 3 warstwy..

Pcbnew can work with 50 different layers.
Pcbnew może pracować na 50 rożnych warstwach.

Different layers of measures: market forces,
Różne warstwy środków: siły rynku,

More We divide the atmosphere into different layers.
Więcej Dzielimy atmosferę na różne warstwy.

Cleaning in different layers of catalytic honeycombs within the system.
Oczyszczanie w różnych warstwach klastrów katalizatora w obrębie urządzenia.

Franz de Waal describes empathy as a Russian doll that has different layers.
Franz de Waal opisuje empatię jako matrioszkę, która ma różne warstwy.

These different layers are shown in the log dialog using indentation levels.
Te inne warstwy są wyświetlane w oknie dziennika przy użyciu poziomów wcięć.

soft vest is made in four different layers.
miękka kamizelka jest wykonana z czterech różnych warstw.

The shield is entirely made of different layers of wood and covered with dyed linen.
Tarcza jest w całości wykonane z różnych warstw drewna pokryte barwionego lnu.

The danger is highest when the snow cover consists of different layers.
Najniebezpieczniej jest wówczas, gdy pokrywa śnieżna składa się z różnych warstw.

There are at least 10 different layers of components to create a single piece of panel.
Istnieje co najmniej 10 różnych warstw elementów, aby utworzyć pojedynczy fragment panelu.

Our atmosphere is formed in such a way that there are two different layers that protect us.
Atmosfera jest zbudowana w taki sposób, że chronią nas dwie różne warstwy.

The different layers of the atmosphere are determined by different physical properties.
Poszczególne warstwy atmosfery są wydzielane na podstawie różnych cech fizycznych.

Under these hernias hernial sac lies between the different layers of the abdominal wall.
W tych przepuklin worka przepuklinowego znajduje się pomiędzy różnymi warstwami ściany brzucha.

So it's like the different layers of what we are made of and what we present to the world as an identity.
Mamy więc różne warstwy tego, co nas tworzy i co przedstawiamy światu jako tożsamość.

James Glaisher's meticulous recording of data showed that the atmosphere has different layers within it.
Wykazały, że atmosfera składa się z różnych warstw. Skrupulatne zapiski Jamesa Glaishera.

It is constructed with different layers of screen materials, each with it's own specific function.
Jest zbudowany z różnych warstw materiałów, gdzie każda warstwa pełni własną rolę.

Another human fingerprint can be found by looking at temperature trends in the different layers of the atmosphere.
Jeszcze jeden ludzki ślad może być odkryty patrząc na trendy temperatur w różnych warstwach atmosfery.

Showed that the atmosphere has different layers within it, James Glaisher's meticulous recording of data.
Skrupulatne zapiski Jamesa Glaishera wykazały, że atmosfera składa się z różnych warstw.

Different layers of the Earth have different densities,
Różne warstwy ziemi mają różne gęstości,

The figure below shows this context, including the different layers of technology areas, enablers, services and applications.
Na poniższym wykresie pokazano szerszy kontekst obejmujący różne warstwy obszarów technologii, czynniki zmian, usługi i zastosowania.

NTP uses different layers, known as strata,
NTP używa różnych warstw, znanych jako warstwy,

The particles of the fluid may move at different speeds in different layers, but the layers do not mix.
Cząstki płynu mogą poruszać się z różną prędkością w różnych warstwach, ale warstwy te nie mieszają się ze sobą.

They would be different layers of different dimensions coexisting simultaneously all together at once.
Mogą one być różnymi warstwami w różnych wymiarach, współistniejących jednocześnie i wszystkie naraz.

By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.
Dzięki zrozumieniu, że atmosfera zbudowana jest z kilku różnych warstw powietrza, które poruszają się w różnych kierunkach.

Isolates different layers of pressure to facilitate normal circulation of drilling fluid
Izoluje różnych warstw ciśnienia do ułatwienia normalnego obiegu płuczki wiertniczej

The graphical reference database shall apply a homogeneous projection system to the whole country and shall ensure that the different layers of information are geometrically consistent over space and time.
Bazę danych graficznych stosuje się do jednorodnego systemu projekcji w odniesieniu do całego państwa i zapewnia, że różne warstwy informacji są geometrycznie zgodne w przestrzeni i czasie.

Ensure coordination between the different layers of governance involved in the implementation of the strategies;
Zapewnić koordynację między różnymi poziomami sprawowania rządów zaangażowanymi we wdrażanie strategii;

when the hernial sac lies between the different layers of muscle and aponeurosis;
worka przepuklinowego znajduje się pomiędzy różnymi warstwami mięśni i rozcięgna;

How to use "different layers" in an English sentence

There are different layers to the character.

How long will the different layers last?

Explain the different layers of the ocean.

Love all the different layers you used!

The different layers are front and back.

Its ok use different layers for power?

Yet, shock at different layers and levels.

Businesses can have different layers of brands.

I like the different layers you used.

There are different layers to this programme.

How to use "różne warstwy, różnych warstw" in a Polish sentence

Nakładając na siebie różne warstwy farby uzyskujemy gładkie przejścia, wzmacniamy intensywność koloru i podkreślamy najważniejsze fragmenty.

Pisarka nie skąpi ukazania zwyczajów różnych warstw społecznych od arystokratów do zwykłych chłopów.

W poszerzaniu Reformacji brały udział różne warstwy społeczne, stąd też ruch Reformacji podzielił się na trzy główne nurty: mieszczańsko-burżuazyjny, chłopsko-plebejski i królewsko-książęcy.

Elektroniczne publikacje są, albo bardziej są kompozytowe, niż zwykła telewizja, w której jednak ostatnio pojawiają się różne warstwy (napisy, audiodeskrypcja, itp.).

Wygląda to tak, jakby autorka zajrzała do umysłów swoich współobywateli z różnych warstw społecznych i postanowiła przelać na papier wnioski ze swoich obserwacji.

Dodanie możliwości definiowania obszarów działania narzędzia „via stitching” łączącego za pomocą maski przelotek nachodzące na siebie płaszczyzny różnych warstw płyty PCB.

Bohaterki tej książki parały się różnymi profesjami i wywodziły się z różnych warstw społecznych, ale łączy je jedno – były wyjątkowe i nieprzeciętne.

W powstaniu współdziałały – chociaż nie bez konfliktowo- nie tylko różne stronnictwa polityczne, ale także różne warstwy społeczne: szlachta, mieszczanie i chłopi.

Aby wykonać solidne podłoże, należy stworzyć odpowiednio zbudowaną strefę oparcia nadproża – zbudowaną z różnych warstw.

Płyn wyprodukowany z organicznego DHA co zwiększa absorbcję etoksydiglikolu umożliwiającego przenikanie płynu w różne warstwy skóry.